Here is an article which I hope to see become a mainstream issue soon. With the pressure that the Olympics on current issues will hopefully put more focus on the issues and help resolved things. I also am very pleased to know two young people who are attending the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues in New York.
BILL CURRY and STEVEN CHASE AND JOE FRIESEN
From Friday's Globe and Mail
April 18, 2008 at 2:00 AM EDT
OTTAWA AND WINNIPEG — Native leaders are warning the 2010 Winter Olympics will be marked by bridge blockades, airport disruptions and Internet campaigns if they don't see significant progress on aboriginal poverty and land claims by the time the world turns its attention to the Vancouver-area Games.
B.C. native leaders are drafting plans with an escalating scenario of options, beginning with peaceful pamphleteering and increasing to more disruptive tactics.
Other aboriginal leaders will specifically cite the Vancouver Olympics next week in New York when they present a report to the United Nations that says the Games will provide an opportunity to promote Canadian indigenous issues.
The growing international protests directed toward China's treatment of Tibet heading into the 2008 Summer Games in Beijing is not lost on Canada's aboriginal community, which is seeking ways to rally a similar global movement in its favour.
Phil Fontaine, the National Chief of the Assembly of First Nations, says the Vancouver Olympics provide an opportunity to raise awareness, but he opposes any protest that would disrupt the Games.
Phil Fontaine, the National Chief of the Assembly of First Nations, said the Vancouver Olympics provide an opportunity to raise awareness, but he opposes any protest that would disrupt the Games. During a news conference Thursday announcing May 29 as a national day of action against aboriginal poverty, he mused about the similarities between China's treatment of Tibet and Canada's treatment of aboriginals.
“The situation here is compelling enough to convince Canadians that while it is okay and right for them to express outrage with the Chinese government's position against Tibet and the Tibetans, they should be just as outraged, if not more so, about our situation here,” Mr. Fontaine said.
Other native leaders say there will be disruptions; insisting their plans will be peaceful and aimed at avoiding violence or arousing negative sentiment among non-natives.
David Dennis, vice-president of the United Native Nations, a group that represents B.C.'s off-reserve native people, said organizers are already planning non-violent protests that will cause massive disruption to the Games.
“I wouldn't rule out blockades, I wouldn't rule out mass demonstrations, I wouldn't rule out a blockade [of the airport],” he said.
Mr. Dennis, a former member of the West Coast Warrior Society, said the national day of action in May will test natives' organizational skills, but the protests will likely begin in earnest next February, a year from the start of the Olympics, and continue right through the Games.
“I can't imagine anything shutting it down, unless it's Canada going in and doing mass pre-emptive arrests before the 2010 Games. It'll continue right through the Games. For as long as there's an international reporter around, it's our responsibility to let them know what's going on,” he said.
Chief Wayne Christian of the Shuswap National Tribal Council in B.C. said protests could include rail blockades or Internet campaigns or even visiting an international bond rating agency such as Standard & Poor's Corp. to cast doubt on the credit rating of B.C., where many native land claims remain unsettled.
“What we need to do is educate the world,” Mr. Christian said, adding, however, that natives must find ways to protest that don't spur a backlash.
Grand Chief Doug Kelly of the Stó:lô Tribal Council in British Columbia said B.C. chiefs are drafting an action strategy to put pressure on Ottawa and the B.C. government to make progress on land claims, resource-revenue sharing and aboriginal poverty.
He said chiefs are planning activism around big events over the coming months and years, including the 150th anniversary of B.C.'s founding as a colony, as well as the next provincial and federal elections.
“The world is coming to visit in 2010. The message that's provided to the visitors that come to Greater Vancouver for the Winter Olympics depends entirely on how the province of British Columbia and the government of Canada address our issues,” Mr. Kelly said.
David Emerson, the federal Conservative minister responsible for the 2010 Winter Games, urged all would-be dissidents to “think twice about contaminating that opportunity for all Canadians to present themselves to the world.”
He said protests could ruin Canada's showcasing efforts.
“It's a once-in-a-generation opportunity for Canada to assert itself on the global stage, to show where Canada has been, where we are going and present ourselves to the world in a way that causes people to respect what Canada and Canadians are all about. And any kind of negative activity like that detracts, and could somewhat contaminate, the impression people get.”
Mr. Emerson said he's skeptical that protests are the best way to win support. “I think that you run the risk of backlash, depending on how these things are conducted.”
Former British Columbia native chief Arthur Manuel said he will be taking a report to the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues in New York next week that specifically calls for a link between aboriginal issues and the Vancouver Games.
“I think demonstrations are essential,” said Mr. Manuel, who is the spokesman for the Indigenous Network on Economies and Trade.
“Any country that hosts any Winter or Summer Olympics puts in question its human-rights record. Canada has a very dismal human-rights record in relation to indigenous people.”
Les chefs voient les jeux de Vancouver comme occasion d'aérer leurs réclamations à moins que le progrès soit accompli sur des réclamations de pauvreté et de terre
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Voici un article que j'espère voir deviens une question traditionnelle bientôt. Avec de la pression que les Jeux Olympiques sur les questions courantes mettront si tout va bien plus de foyer sur les questions et aider a résolu des choses. J'également AM très heureux de connaître deux jeunes qui s'occupent du forum permanent des Nations Unies sur les questions indigènes à New York.
Le CARI de FACTURE et les STEVEN CHASSENT ET JOE FRIESEN
du globe de vendredi et expédient
le 18 avril 2008 chez 2:00 AM EDT
OTTAWA ET WINNIPEG - les chefs indigènes avertissent que les 2010 Jeux Olympiques d'hiver seront marqués par des blocus de pont, des ruptures d'aéroport et des campagnes d'Internet s'ils ne voient pas le progrès significatif sur des réclamations indigènes de pauvreté et de terre avant que le monde tourne son attention aux jeux de Vancouver-secteur.
B.C. les chefs indigènes rédigent des plans avec un scénario de escalade des options, commençant par pamphleteering paisible et grimper jusqu'à la tactique plus disruptive.
D'autres chefs indigènes citeront spécifiquement les Jeux Olympiques de Vancouver la semaine prochaine à New York quand ils présentent un rapport aux Nations Unies qui indique que les jeux fourniront une occasion de favoriser les questions indigènes canadiennes.
Les protestations internationales croissantes orientées sur le traitement de la Chine du titre du Thibet dans les 2008 jeux d'été dans Pékin n'est pas perdues sur la communauté indigène du Canada, qui cherche des manières de rassembler un mouvement global semblable en sa faveur.
Phil Fontaine, le chef national de l'Assemblée des premières nations, dit que les Jeux Olympiques de Vancouver fournissent une occasion de soulever la conscience, mais il s'oppose à n'importe quelle protestation qui perturberait les jeux.
Phil Fontaine, le chef national de l'Assemblée des premières nations, a dit que les Jeux Olympiques de Vancouver fournissent une occasion de soulever la conscience, mais il s'oppose à n'importe quelle protestation qui perturberait les jeux. Pendant une conférence jeudi de nouvelles annonçant le 29 mai comme jour national d'action contre la pauvreté indigène, il a réfléchi au sujet des similitudes entre le traitement de la Chine du traitement du Thibet et du Canada des aboriginals.
« La situation ici contraint assez pour convaincre des Canadiens que tandis qu'il est correct et juste que ils expriment l'outrage avec la position du gouvernement chinois contre le Thibet et les Tibétains, ils devrait être juste comme outragé, sinon plus ainsi, au sujet de notre situation ici, » M. Fontaine a dit.
D'autres chefs indigènes disent qu'il y aura des ruptures ; exiger leurs plans sera paisible et destiné à éviter la violence ou réveiller le sentiment négatif parmi des non-natifs.
David Dennis, vice-président des nations indigènes unies, un groupe qui représente les indigènes d'au loin-réservation de B.C., lesdits organisateurs projettent déjà les protestations non-violentes qui causeront la rupture massive aux jeux.
« Je n'éliminerais pas des blocus, je n'éliminerais pas des démonstrations de masse, je n'éliminerais pas un blocus [de l'aéroport], » il ai dit.
M. Dennis, un ancien membre de la société occidentale de guerrier de côte, a dit que le jour national de l'action en mai examinera les qualifications d'organisation des indigènes, mais les protestations commenceront probablement en février prochain sérieux, une année dès le début des Jeux Olympiques, et continuent bien par les jeux.
« Je ne peux pas imaginer que n'importe quoi qui le ferme avalez, à moins que ce soit le Canada entrant et faisant des arrestations de préemption de masse avant les 2010 jeux. Il continuera bien par les jeux. De tant que il y a un journaliste international autour, il est de notre responsabilité les a faits savoir que se passe-t-il, » il a dit.
Chrétien en chef de Wayne du Conseil tribal national de Shuswap dans B.C. lesdites protestations ont pu inclure des blocus de rail ou des campagnes d'Internet ou même visiter une agence internationale de notation des obligations telle que Corp. de Standard & Poor's. pour émettre des doutes sur la réputation de solvabilité de B.C., où beaucoup de réclamations de terre natale demeurent ébranlées.
« Ce qui nous devons faire est instruire le monde, » M. Dit chrétien, s'ajoutant, cependant, que les indigènes doivent trouver les moyens de protester qui ne stimulent pas un jeu de denture.
Tige carrée d'entraînement en chef grande de Doug du Stó : le Conseil tribal de lô en Colombie britannique a dit B.C. les chefs rédigent une stratégie d'action pour faire pression sur Ottawa et le B.C. gouvernement pour accomplir le progrès sur des réclamations de terre, le partage de ressource-revenu et la pauvreté indigène.
Il a dit que les chefs sont activisme de planification autour de grand excédent d'événements les mois à venir et années, y compris le 150th anniversaire de B.C. fondant en tant que colonie, aussi bien que les prochaines élections provinciales et fédérales.
« Le monde vient pour visiter en 2010. Le message qui est fourni aux visiteurs qui viennent à plus grand Vancouver pour les Jeux Olympiques d'hiver dépend entièrement de la façon dont la province de Colombie britannique et le gouvernement du Canada adressent nos questions, » M. Tige carrée d'entraînement dite.
David Emerson, le ministre conservateur fédéral responsable des 2010 jeux d'hiver, a poussé tous les dissidents potentiels « pensent deux fois à souiller cette occasion pour que tous les Canadiens se présentent au monde.  »
Il a dit que les protestations pourraient ruiner les efforts présentants du Canada.
« C'est une occasion d'une fois-dans-un-génération pour que le Canada s'affirme sur l'étape globale, pour montrer où le Canada a été, où nous allons et nous présentons au monde d'une manière dont fait respecter des personnes au sujet du le quels Canada et Canadiens soyez tout. Et n'importe quel genre d'activité négative aiment qui enlève, et pourraient légèrement souiller, les personnes d'impression obtiennent.  »
M. Emerson a indiqué qu'il est sceptique que les protestations sont la meilleure manière de gagner l'appui. « Je pense que vous courez le risque de jeu de denture, selon la façon dont ces choses sont conduites.  »
Ancienne Colombie britannique Arthur en chef indigène Manuel a indiqué qu'il prendra à un rapport au forum permanent des Nations Unies sur les questions indigènes à New York la semaine prochaine qui réclame spécifiquement un lien entre les questions indigènes et les jeux de Vancouver.
« Je pense que les démonstrations sont essentielles, » a dit M. Manuel, qui est le porte-parole pour le réseau indigène sur des économies et le commerce.
« N'importe quel pays qui accueille tous les Jeux Olympiques d'hiver ou d'été met en question son disque de droits de l'homme. Le Canada a un disque très morne de droits de l'homme par rapport au peuple autochtone. »
Los lÃderes ven los juegos de Vancouver como oportunidad de ventilar sus agravios a menos que el progreso se haga en demandas de la pobreza y de la tierra
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Aquà está un artÃculo que espero ver hago una edición de corriente pronto. Con la presión que las Olimpiadas en ediciones actuales esperanzadamente pondrán más foco en las ediciones y ayudar resolvió cosas. Yo también muy contenta conocer a dos personas jóvenes que están atendiendo al foro permanente de Naciones Unidas en ediciones indÃgenas en Nueva York.
El CURRY de la CUENTA y STEVEN PERSIGUEN Y JOE FRIESEN
del globo de viernes y envÃan
el 18 de abril de 2008 en 2:00 EDT
OTTAWA Y WINNIPEG - los lÃderes nativos están advirtiendo que las 2010 Olimpiadas del invierno serán marcadas por los bloqueos del puente, las interrupciones del aeropuerto y las campañas del Internet si no consideran progreso significativo en demandas aborÃgenes de la pobreza y de la tierra para el momento en que el mundo dé vuelta a su atención a los juegos del Vancouver-área.
B.C. los lÃderes nativos están bosquejando planes con un panorama de extensión de opciones, comenzando con pamphleteering pacÃfico y el aumento a táctica más quebrantadoras.
Otros lÃderes aborÃgenes citarán especÃficamente las Olimpiadas de Vancouver la semana próxima en Nueva York cuando presentan un informe a los Naciones Unidas que diga que los juegos proporcionarán una oportunidad de promover ediciones indÃgenas canadienses.
Las protestas internacionales cada vez mayor dirigidas hacia el tratamiento de China del tÃtulo de TÃbet en los 2008 juegos del verano en Beijing no se pierden en la comunidad aborigen de Canadá, que está buscando maneras de reunir un movimiento global similar en su favor.
Phil Fontaine, el jefe nacional de la asamblea de las primeras naciones, dice que las Olimpiadas de Vancouver proporcionan una oportunidad de levantar conocimiento, pero él opone cualquier protesta que interrumpiera los juegos.
Phil Fontaine, el jefe nacional de la asamblea de las primeras naciones, dijo que las Olimpiadas de Vancouver proporcionan una oportunidad de levantar conocimiento, pero él opone cualquier protesta que interrumpiera los juegos. Durante una conferencia jueves de las noticias que anunciaba el 29 de mayo como dÃa nacional de la acción contra pobreza aborigen, él mused sobre las semejanzas entre el tratamiento de China del tratamiento de TÃbet y de Canadá de aboriginals.
“La situación aquà está obligando a bastantes que convenzan a canadienses de que mientras que aceptable y correcto que expresen ultraje con la posición del gobierno chino contra TÃbet y los tibetanos, ellos debe ser justa según lo ultrajado, si no más asà pues, sobre nuestra situación aquÃ,” Sr. Fontaine dicho.
Otros lÃderes nativos dicen que habrá interrupciones; insistir sus planes será pacÃfico y tenida como objetivo el evitar de violencia o de despertar el sentimiento negativo entre non-natives.
David Dennis, vice presidente de las naciones nativas unidas, grupo que represente a indÃgenas de la apagado-reserva de B.C., los organizadores dichos está planeando ya las protestas no-violentas que causarán la interrupción masiva a los juegos.
“No eliminarÃa bloqueos, no eliminarÃa demostraciones totales, no eliminarÃa un bloqueo [del aeropuerto],” él dije.
Sr. Dennis, miembro anterior de la sociedad del oeste del guerrero de la costa, dijo que el dÃa nacional de la acción en mayo probará las habilidades de organización de los naturales, pero las protestas comenzarán probablemente en el febrero próximo serio, un año del comienzo de las Olimpiadas, y continúan a la derecha a través de los juegos.
“No puedo imaginarme que cualquier cosa que lo cierra trague, a menos que sea Canadá que entra y que hace detenciones con derecho preferente totales antes de los 2010 juegos. Continuará a la derecha a través de los juegos. De mientras haya reportero internacional alrededor, es nuestra responsabilidad los dejó conocerle qué se está encendiendo,” dijo.
Principal cristiano de Wayne del consejo tribal nacional de Shuswap en B.C. las protestas dichas podÃan incluir bloqueos del carril o campañas del Internet o aún visitar una agencia internacional del grado en enlace tal como Corp. de Standard & Poor's. para echar duda en el crédito de B.C., donde muchas demandas de la tierra nativa siguen siendo sin resolver.
“Qué necesitamos hacer es educar el mundo,” Sr. Dicho cristiano, agregando, sin embargo, que los naturales deben encontrar las maneras de protestar que no estimulan un contragolpe.
Principal Kelly magnÃfico de Doug del Stó: el consejo tribal del lô en Colombia británico dijo B.C. los jefes están bosquejando una estrategia de la acción para aplicar la presión en Ottawa y el B.C. gobierno para hacer progreso en demandas de la tierra, compartir del recurso-rédito y pobreza aborigen.
Él dijo que los jefes son activismo del planeamiento alrededor de excedente grande de los acontecimientos los meses que vienen y años, incluyendo el 150o aniversario de B.C. que funda como colonia, asà como las elecciones provinciales y federales siguientes.
“El mundo está viniendo visitar en 2010. El mensaje que se proporciona a los visitantes que vienen a mayor Vancouver para las Olimpiadas del invierno depende enteramente de cómo la provincia de Colombia británico y el gobierno de Canadá tratan nuestras ediciones,” Sr. Kelly dicho.
David Emerson, el ministro conservador federal responsable de los 2010 juegos del invierno, impulsó a todos los disidentes supuestos “piensa dos veces de contaminar esa oportunidad para que todos los canadienses se presenten al mundo. ”
Él dijo que las protestas podrÃan arruinar los esfuerzos showcasing de Canadá.
“Es una oportunidad de la una vez que-en-uno-generación para que Canadá se afirme en la etapa global, para demostrar donde ha estado Canadá, donde vamos y nos presentamos al mundo de una manera que haga a gente respetar sobre qué Canadá y canadienses esté todo. Y cualquier clase de actividad negativa tiene gusto que detraiga, y podrÃa contaminar algo, la gente de la impresión consigue. ”
Sr. Emerson dijo que él es escéptico que las protestas son la mejor manera de ganar la ayuda. “Pienso que usted corre el riesgo del contragolpe, dependiendo de cómo se conducen estas cosas. ”
Colombia británico anterior principal Arturo nativo Manuel dijo que él llevará a informe el foro permanente de Naciones Unidas en ediciones indÃgenas en Nueva York la semana próxima que llama especÃficamente para un acoplamiento entre las ediciones aborÃgenes y los juegos de Vancouver.
“Pienso que las demostraciones son esenciales,” dijo a Sr. Manuel, que es el portavoz para la red indÃgena en economÃas y comercio.
“Cualquier paÃs que reciba cualesquiera Olimpiadas del invierno o del verano pone en la pregunta su expediente de los humano-derechos. Canadá tiene un expediente muy triste de los humano-derechos en lo referente a la gente indÃgena.”
I capi vedono i giochi de Vancouver come occasione ventilare le loro rimostranze a meno che i progressi siano realizzare sui reclami della terra e di povertÃ
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Qui è un articolo che spero di vedere mi trasformerò in in un'edizione tradizionale presto. Con la pressione che le Olimpiadi sulle questioni attuali eventualmente metteranno più fuoco sulle edizioni ed aiutare ha risolto le cose. Io anche molto pleased conoscere due giovani che stanno assistendo alla tribuna permanente delle Nazioni Unite sulle edizioni indigene a New York.
IL CURRY della FATTURA e STEVEN INSEGUONO E JOE FRIESEN
dal globo del venerdì e spediscono
il 18 aprile 2008 per posta a 2:00 l'EDT
OTTAWA E WINNIPEG - i capi natali stanno avvertendo che le 2010 Olimpiadi di inverno saranno contrassegnate dai blocchi del ponticello, dalle rotture dell'aeroporto e dalle campagne del Internet se non vedono il progresso significativo sui reclami aborigeni della terra e di povertà per il momento in cui il mondo rivolga la relativa attenzione ai giochi di Vancouver-zona.
B.C. i capi natali stanno disegnando i programmi con un piano d'azione crescente delle opzioni, cominciando con pamphleteering pacifico ed aumentare alle tattiche più disgregative.
Altri capi aborigeni specificamente citeranno le Olimpiadi de Vancouver la settimana prossima a New York quando presentano un rapporto alle Nazioni Unite che dice che i giochi forniranno un'occasione promuovere le edizioni indigene canadesi.
Le proteste internazionali crescenti orientate verso il trattamento della Cina dell'intestazione del Tibet nei 2008 giochi di estate in Beijing non è persa sulla Comunità aborigena del Canada, che sta cercando i sensi radunare un movimento globale simile nel relativo favore.
Phil Fontaine, il capo nazionale del montaggio delle prime nazioni, ad esempio che le Olimpiadi de Vancouver forniscono un'occasione sollevare la consapevolezza, ma oppone tutta la protesta che interromperebbe i giochi.
Phil Fontaine, il capo nazionale del montaggio delle prime nazioni, ad esempio che le Olimpiadi de Vancouver forniscono un'occasione sollevare la consapevolezza, ma oppone tutta la protesta che interromperebbe i giochi. Durante il congresso giovedì di notizie che annuncia il 29 maggio come giorno nazionale di azione contro la povertà aborigena, mused circa le somiglianze fra il trattamento della Cina del trattamento del Canada e del Tibet dei aboriginals.
“La situazione qui sta costringendo abbastanza per convincere i canadesi che mentre ha giusto e ragione affinchè loro esprima l'oltraggio con la posizione cinese del governo contro il Tibet ed i tibetani, dovrebbe essere giusta come oltraggiato, se non più così, circa la nostra situazione qui,„ il sig. Fontaine detto.
Altri capi natali dicono che ci saranno rotture; l'insistenza dei loro programmi sarà pacifica e puntata su evitare la violenza o destare il sentimento negativo fra i non-natives.
David Dennis, vice presidente delle nazioni natali unite, un gruppo che rappresenta le popolazioni autoctone della fuori-riserva di B.C., organizzatori detti già sta progettando le proteste non-violente che causeranno la rottura voluminosa ai giochi.
“Non eliminerei i blocchi, non eliminerei le dimostrazioni totali, non eliminerei un blocco [dell'aeroporto],„ lui ho detto.
Sig. Dennis, un ex membro della società ad ovest del guerriero del litorale, ad esempio che il giorno nazionale di azione in maggio verificherà le abilità organizzative dei nativi, ma le proteste probabilmente cominceranno in febbraio prossimo sincero, un anno dall'inizio delle Olimpiadi e continuano a destra attraverso i giochi.
“Non posso immaginare che qualche cosa che lo chiude scoli, a meno che sia il Canada che va dentro e che fa gli arresti preventivi totali prima dei 2010 giochi. Continuerà a destra attraverso i giochi. Di finchè ci è un reporter internazionale intorno, è la nostra responsabilità li ha lasciati conoscerli che cosa sta accendendo,„ ha detto.
Cristiano principale del Wayne del Consiglio tribale nazionale di Shuswap in B.C. le proteste dette hanno potuto includere i blocchi della guida o le campagne del Internet o persino la visita dell'agenzia internazionale di valutazione schiava quale Corp. di Standard & Poor. per fare sorgere dubbio sulla stima del credito da accordare di B.C., dove molti reclami della terra natale rimangono non fissi.
“Che cosa dobbiamo fare è istruire il mondo,„ il sig. Detto cristiano, aggiungendo, tuttavia, che i nativi devono trovare i sensi protestare che non stimolano un gioco circolare.
Grande asta quadra di collegamento principale del Doug dello Stó: il Consiglio tribale del lô in Colombia britannica ha detto B.C. i capi stanno disegnando una strategia di azione per esercitare la pressione su Ottawa e sul B.C. governo per realizzare progressi sui reclami della terra, sulla compartecipazione del risorsa-reddito e sulla povertà aborigena.
Ha detto che i capi sono activism di progettazione intorno all'eccedenza grande di eventi i prossimi mesi ed anni, compreso il 150th anniversario di B.C. che fonda come colonia, così come le elezioni provinciali e federali seguenti.
“Il mondo sta venendo visitare in 2010. Il messaggio che è fornito agli ospiti che vengono a Vancouver più grande per le Olimpiadi di inverno dipende interamente da come la provincia di Colombia britannica ed il governo del Canada richiamano le nostre edizioni,„ il sig. L'asta quadra di collegamento ha detto.
David Emerson, il ministro conservatore federale responsabile dei 2010 giochi di inverno, ha sollecitato tutti i dissidenti potenziali “pensa due volte a contaminare quell'occasione affinchè tutti i canadesi si presenti al mondo. „
Ha detto che le proteste potrebbero rovinare gli sforzi montrare del Canada.
“È un'occasione della una volta che-in-un-generazione affinchè il Canada si asserica sulla fase globale, per mostrare dove il Canada è stato, dove stiamo andando e ci presentiamo al mondo in un senso che induce la gente a rispettare il che Canada e canadesi sia interamente circa. E qualunque genere di attività negativa gradisce che detrae da e potrebbe contaminare piuttosto, la gente dell'impressione ottiene. „
Sig. Emerson ha detto che è scettico che le proteste sono il senso migliore vincere il supporto. “Penso che corriate il rischio di gioco circolare, secondo come queste cose sono condotte. „
Colombia britannica precedente Arthur principale natale Manuel ha detto che occorrerà ad un rapporto alla tribuna permanente delle Nazioni Unite sulle edizioni indigene a New York la settimana prossima che specificamente richiede un collegamento fra le edizioni aborigene ed i giochi de Vancouver.
“Penso che le dimostrazioni siano essenziali,„ ha detto il sig. Manuel, che è il portavoce per la rete indigena sulle economie e sul commercio.
“Tutto il paese che ospita qualunque Olimpiadi di estate o di inverno mette in questione la relativa annotazione di umano-parti di destra. Il Canada ha un'annotazione molto misera di umano-parti di destra rispetto alla gente indigena.„
Führer sehen die Vancouver Spiele als Gelegenheit, ihre Beschwerden zu lüften, es sei denn Fortschritt auf Armut- und Landansprüchen gebildet wird
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ist hier ein Artikel, den ich hoffe, zu sehen werde eine Hauptströmungsausgabe bald. Mit dem Druck, daß die Olympics auf gegenwärtigen Ausgaben sich hoffnungsvoll setzen, behob mehr Fokus auf den Ausgaben und zu helfen Sachen. Ich auch morgens sehr erfreut, zwei junge Leute zu kennen, die das Nationen dauerhafte Forum auf eingeborenen Ausgaben in New York sich sorgen.
RECHNUNG CURRY und STEVEN JAGEN UND JOE FRIESEN
von der Kugel Freitags und verschicken
18. April 2008 bei 2:00 morgens EDT
OTTAWA UND WINNIPEG - gebürtige Führer warnen, daß die 2010 WinterOlympics durch Brücke Blockaden, Flughafenunterbrechungen und Internet-Kampagnen gekennzeichnet werden, wenn sie nicht bedeutenden Fortschritt auf eingeborenen Armut- und Landansprüchen sehen, bis die Welt seine Aufmerksamkeit zu den Vancouver-Bereich Spielen dreht.
B.C. gebürtige Führer zeichnen Pläne mit einem entwickelnden Drehbuch von Wahlen und fangen mit dem ruhigen Pamphleteering und der Erhöhung auf Unterbrechungstaktiken an.
Andere eingeborene Führer zitieren spezifisch die Vancouver Olympics folgende Woche in New York, wenn sie einen Report den Nationen vorlegen, der sagt, daß die Spiele eine Gelegenheit liefern, kanadische eingeborene Ausgaben zu fördern.
Die wachsenden internationalen Proteste, die in Richtung zur Behandlung Chinas der Tibet überschrift in die 2008 Sommer-Spiele in Beijing verwiesen werden, ist nicht auf Kanadas eingeborener Gemeinschaft verloren, die Weisen sucht, eine ähnliche globale Bewegung zu seinen Gunsten zu sammeln.
Phil Fontaine, der nationale Leiter des Zusammenbaus der ersten Nationen, sagt, daß die Vancouver Olympics eine Gelegenheit liefern, Bewußtsein aufzuwerfen, aber er jedem möglichem Protest entgegensetzt, der die Spiele stören würde.
Phil Fontaine, der nationale Leiter des Zusammenbaus der ersten Nationen, sagte, daß die Vancouver Olympics eine Gelegenheit liefern, Bewußtsein aufzuwerfen, aber er jedem möglichem Protest entgegensetzt, der die Spiele stören würde. Während einer Nachrichten Konferenz Donnerstag, der 29. Mai als nationaler Tag der Tätigkeit gegen eingeborene Armut verkündet, sann er über die ähnlichkeiten zwischen Behandlung Chinas Tibet und Kanadas der Behandlung von aboriginals.
„Die Situation hier zwingt genug, um Kanadier zu überzeugen daß, während es okay und recht für sie ist, Verbrechen mit der chinesischen Position der Regierung gegen Tibet und die Tibetaner auszudrücken, sie sollte gerecht sein, wie, wenn nicht so, über unsere Situation hier,“ Herrn verletzt. Fontaine sagte.
Andere gebürtige Führer sagen, daß es Unterbrechungen gibt; ihre Pläne zu beharren ist ruhig und angestrebt, Gewalttätigkeit oder das Wecken des negativen Gefühls unter Fremden zu vermeiden.
David Dennis, Vizepräsident der vereinigten gebürtigen Nationen, eine Gruppe, die B.C. Wegreserve gebürtige Leute darstellt, besagte Organisatoren planen bereits nicht-heftige Proteste, die massive Unterbrechung zu den Spielen verursachen.
„Ich würde nicht Blockaden durchstreichen, würde ich nicht Massendemonstrationen durchstreichen, würde ich nicht eine Blockade [des Flughafens],“ er sagte durchstreichen.
Herr. Dennis, ein ehemaliges Mitglied der Westküste-Krieger-Gesellschaft, sagte, daß der nationale Tag der Tätigkeit im Mai organisatorische Fähigkeiten der Eingeborenen prüft, aber die Proteste wahrscheinlich in ernsthaftem folgendem Februar, ein Jahr von Anfang an der Olympics anfangen und nach rechts durch die Spiele fortfahren.
„Ich kann nicht mich vorstellen, daß alles, das es schließt, niederwerfen Sie, es sei denn es Kanada ist, das innen geht und Massenvorkaufsanhalten vor den 2010 Spielen tut. Es fährt nach rechts durch die Spiele fort. Für, solange es einen internationalen Reporter herum gibt, ist es unsere Verantwortlichkeit informierte sie was weitergeht,“ ihn sagte.
HauptWayne Christ des Shuswap nationalen Stammes- Rates in B.C. besagte Proteste konnten Schiene Blockaden oder Internet-Kampagnen oder sogar das Besuchen einer internationalen Anleihebewertung Agentur wie Standard& Poors Corp. mit einschließen. Zweifel auf der Bonitätsbeurteilung von B.C. werfen, in dem viele Heimatlandansprüche unerledigt bleiben.
„Was wir tun müssen, die, Welt zu erziehen,“ Herr ist. Christliches besagtes, fügend jedoch hinzu daß Eingeborene Wege finden müssen zu protestieren, die nicht ein Zahnflankenspiel antreiben.
Großartiger HauptDoug Kelly des Stó: lô Stammes- Rat in Britisch-Kolumbien sagte B.C. Leiter zeichnen eine Tätigkeit Strategie, um Druck auf Ottawa und dem B.C. auszuüben. Regierung, zum des Fortschritts auf Landansprüchen, Hilfsmitteleinkommen dem Teilen und eingeborener Armut zu bilden.
Er sagte, daß Leiter Planung Aktivismus um grossen Fallüberschuß die kommenden Monate und Jahre, einschließlich den 150. Jahrestag von B.C. sind, das als Kolonie, sowie die folgenden provinziellen und Bundeswahlen gründet.
„Die Welt kommt, 2010 zu besuchen. Die Anzeige, die zu den Besuchern zur Verfügung gestellt wird, die nach grösseres Vancouver für die WinterOlympics kommen, hängt völlig davon, wie die Provinz von Britisch-Kolumbien und die Regierung von Kanada unsere Punkte ansprechen,“ Herr ab. Kelly sagte.
David Emerson, der konservative föderativminister, der für die 2010 Winter-Spiele verantwortlich ist, drängte alle angeblichen Dissidenten „denken zweimal an das Verschmutzen dieser Gelegenheit, damit alle Kanadier der Welt sich darstellen. “
Er sagte, daß Proteste Kanadas zur Schau stellende Bemühungen ruinieren konnten.
Ãœber „es ist eine Sobald-in-einerzeugung Gelegenheit, damit Kanada auf dem globalen Stadium sich erklärt, um zu zeigen wo Kanada gewesen ist, wo wir gehen und der Welt in einer uns darstellen Weise, die veranlaßt Leute, zu respektieren, welches Kanada und Kanadier ganz seien Sie. Und irgendeine Art negative Tätigkeit mögen, die abzieht, und konnten ein wenig verschmutzen, die Eindruck Leute erhalten. “
Herr. Emerson sagte, daß er skeptisch ist, daß Proteste die beste Weise sind, Unterstützung zu gewinnen. „Ich denke, daß Sie die Gefahr des Zahnflankenspieles laufen lassen, abhängig von, wie diese Sachen geleitet werden. “
Ehemaliges Britisch-Kolumbien gebürtiger Hauptarthur Manuel sagte, daß er einem Report zum Nationen dauerhaften Forum auf eingeborenen Ausgaben in New York folgende Woche dauern wird, die spezifisch eine Verbindung zwischen eingeborenen Ausgaben und den Vancouver Spielen verlangt.
„Ich denke, daß Demonstrationen wesentlich sind,“ sagte Herrn. Manuel, der der Wortführer für das eingeborene Netz auf Wirtschaftssystemen und Handel ist.
„Jedes mögliches Land, das irgendwelche Winteroder SommerOlympics bewirtet, setzt in Frage seine Menschlichrechte Aufzeichnung ein. Kanada hat eine sehr dismal Menschlichrechte Aufzeichnung in Beziehung zu eingeborenen Völkern.“
Os lÃderes vêem os jogos de Vancôver como uma oportunidade de arejar suas queixas a menos que o progresso for feito em reivindicações da pobreza e da terra
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Está aqui um artigo que eu espere ver me transforme uma edição mainstream logo. Com a pressão que os Olympics em edições atuais porã0 esperançosamente mais foco nas edições e para ajudar resolveu coisas. Mim também am muito pleased conhecer dois povos novos que estão atendendo ao Forum permanente unido das nações em edições indÃgenas em New York.
O CARIL da CONTA e STEVEN PERSEGUEM E JOE FRIESEN
do globo de sexta-feira e enviam
abril 18, 2008 em 2:00 AM EDT
OTTAWA E WINNIPEG - os lÃderes nativos estão advertindo que os 2010 Olympics do inverno estarão marcados por blockades da ponte, rompimentos do aeroporto e campanhas do Internet se não virem progresso significativo na pobreza aboriginal e na terra reivindica pelo tempo onde o mundo gira sua atenção aos jogos da Vancôver-área.
B.C. os lÃderes nativos estão esboçando plantas com um scenario escalando das opções, começando com pamphleteering calmo e aumentar a umas táticas mais disruptivas.
Outros lÃderes aboriginal cite especificamente os Olympics de Vancôver semana seguinte em New York quando apresentam um relatório à s nações unidas que diga que os jogos fornecerão uma oportunidade de promover edições indÃgenas canadenses.
Os protestos internacionais crescentes dirigidos para o tratamento de China do tÃtulo de Tibet nos 2008 jogos do verão em Beijing não são perdidos na comunidade aboriginal de Canadá, que está procurando maneiras rally um movimento global similar em seu favor.
Phil Fontaine, chefe nacional do conjunto de primeiras nações, diz que os Olympics de Vancôver fornecem uma oportunidade de levantar a consciência, mas opõe todo o protesto que disrupt os jogos.
Phil Fontaine, chefe nacional do conjunto de primeiras nações, disse que os Olympics de Vancôver fornecem uma oportunidade de levantar a consciência, mas opõe todo o protesto que disrupt os jogos. Durante uma conferência quinta-feira da notÃcia que anuncia maio 29 como um dia nacional da ação de encontro à pobreza aboriginal, mused sobre as similaridades entre o tratamento de China do tratamento de Tibet e de Canadá dos aboriginals.
“A situação aqui está compelindo bastantes para convencer canadenses que quando for aprovado e direito para eles expressar o ultraje com a posição do governo chinês de encontro a Tibet e aos tibetanos, eles deve ser justa como ultrajado, se mais assim, sobre nossa situação aqui,” o Sr. Fontaine dito.
Outros lÃderes nativos dizem que haverá uns rompimentos; insistir suas plantas será calmo e visado evitar a violência ou despertar o sentiment negativo entre non-natives.
David Dennis, vice-presidente das nações nativas unidas, um grupo que represente povos nativos da fora-reserva de B.C., organizers ditos está planeando já os protestos non-violentos que causarão o rompimento maciço aos jogos.
“Eu não governaria para fora blockades, eu não governaria para fora demonstrações maciças, eu não governaria para fora um blockade [do aeroporto],” ele disse.
Sr. Dennis, um membro anterior da sociedade ocidental do guerreiro da costa, disse que o dia nacional da ação em maio testará habilidades organizational dos nativos, mas os protestos começarão provavelmente em fevereiro seguinte sério, um ano do começo dos Olympics, e continuam para a direita através dos jogos.
“Eu não posso imaginar que qualquer coisa que fecha o trague, a menos que for Canadá que vai dentro e que faz apreensões pre-emptive maciças antes dos 2010 jogos. Continuará para a direita através dos jogos. Para contanto que houver um repórter internacional ao redor, é nossa responsabilidade deixou-os conhecê-lo o que está indo sobre,” disse.
Cristão principal de Wayne do conselho tribal nacional de Shuswap em B.C. os protestos ditos podiam incluir blockades do trilho ou campanhas do Internet ou nivelar visitar uma agência internacional da avaliação bond tal como Corp. de Padrão & Pobre para moldar a dúvida na avaliação de crédito de B.C., onde muitas reivindicações da terra nativa remanescem unsettled.
“O que nós necessitamos fazer é educar o mundo,” Sr. Dito Christian, adicionando, entretanto, que os nativos devem encontrar as maneiras protestar que não spur uma folga.
Kelly principal grande de Doug do Stó: o conselho tribal do lô em Colômbia britânica disse B.C. os chefes estão esboçando uma estratégia da ação para aplicar uma pressão sobre Ottawa e o B.C. governo para fazer o progresso em reivindicações da terra, em compartilhar do recurso-rendimento e em pobreza aboriginal.
Disse que os chefes são activism do planeamento em torno do excesso grande dos eventos os meses de vinda e anos, including o 150th anniversary de B.C. que funda como uma colônia, as well as as eleições provinciais e federais seguintes.
“O mundo está vindo visitar em 2010. A mensagem que é fornecida aos visitantes que vêm a uma Vancôver mais grande para os Olympics do inverno depende inteiramente de como a provÃncia de Colômbia britânica e o governo de Canadá se dirigem a nossas edições,” Sr. Kelly dito.
David Emerson, ministro conservador federal responsável para os 2010 jogos do inverno, incitou todos os dissidents would-be “pensa duas vezes sobre contaminar essa oportunidade para que todos os canadenses apresentem-se ao mundo. ”
Disse que os protestos poderiam arruinar esforços showcasing de Canadá.
“É uma oportunidade da uma vez que-em-um-geração para que Canadá afirme-se no estágio global, para mostrar onde Canadá estêve, onde nós estamos indo e nos apresentamos ao mundo em uma maneira que faça com que os povos respeitem que Canadá e canadenses seja toda sobre. E qualquer tipo da atividade negativa gosta que diminui, e poderia um tanto contaminar, os povos da impressão começa. ”
Sr. Emerson disse que é skeptical que os protestos são a mais melhor maneira ganhar a sustentação. “Eu penso de que você funciona o risco da folga, dependendo de como estas coisas são conduzidas. ”
Colômbia britânica anterior Arthur principal nativo Manuel disse que estará fazendo exame um relatório ao Forum permanente unido das nações em edições indÃgenas em New York da semana seguinte que se chama especificamente para uma ligação entre edições aboriginal e os jogos de Vancôver.
“Eu penso que as demonstrações são essenciais,” disse o Sr. Manuel, que é o spokesman para a rede indÃgena em economias e em comércio.
“Todo o paÃs que hospedar quaisquer Olympics do inverno ou do verão põe na pergunta seu registro das humano-direitas. Canadá tem um registro muito dismal das humano-direitas com relação aos povos indÃgenos.”
Ledare ser de Vancouver lekarna som ett tillfälle att lufta deras missnöjen, om inte framsteg göras på armod, och landet fordrar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Här är en artikel som jag hoppas för att se blir en huvudström utfärdar snart. Med pressa, som OS:erna på ström utfärdar ska hopefully satt mer, fokusera på utfärdar och hjälp löst saker. Också mycket nöjd förmiddag I att veta två ungdomar, som deltar i Förenta nationen, permanent fora på infött utfärdar i New York.
RÄKNINGCURRY och STEVEN JAGAR OCH JOE FRIESEN
från fredag jordklot och postar
April 18, 2008 på den 2:00 FÖRMIDDAGEN EDT
OTTAWA OCH WINNIPEG - infödda ledare varnar att de 2010 ska vinterOS:erna markeras by överbryggar blockader, flygplatssöndringar och internetaktioner, om de inte ser viktigt framsteg på aboriginal armod och land fordrar vid tiden som världen vänder dess uppmärksamhet till denområde idrotten.
B.C. infödda ledare är skissningen planerar med ett eskalerande scenario av alternativ, början med fridsam pamphleteering och ökande till mer splittra taktik.
Andra aboriginal ledare som specifikt ska, citerar de Vancouver OS:erna den nästa veckan i New York, när de framlägger en rapport till Förenta nationen som något att säga de ska lekarna ger ett tillfälle att främja kanadensiskt infött utfärdar.
De växande landskampprotesterna som riktas in mot Kina behandling av den Tibet överskriften in i de 2008 sommarlekarna i Beijing, är inte borttappada på Kanada aboriginal gemenskap, som söker väg att samla en liknande global rörelse i dess favör.
Phil Fontaine, medborgarechefen av enheten av första nationer, något att säga de Vancouver OS:erna ger ett tillfälle till lönelyftmedvetenheten, men han motsätter någon protest att skulle avbryt lekarna.
Phil Fontaine, medborgarechefen av enheten av första nationer, sade att de Vancouver OS:erna ger ett tillfälle till lönelyftmedvetenheten, men han motsätter någon protest att skulle avbryt lekarna. Under en nyheternakonferenstorsdag som meddelar maj 29 som en medborgaredag av handlingen mot aboriginal armod, funderade han om likheterna mellan Kina behandling av Tibet och Kanada behandling av aboriginals.
”Tvingar läget här nog för att övertyga kanadensare som stunden det är ok, och högert för dem till det uttryckliga övergreppet med den kinesiska regeringen placera mot Tibet, och tibetansna, dem bör vara rättvisa som grovt förolämpa, om inte sÃ¥, om vÃ¥rt läge här,” Herr Sagda Fontaine.
Andra infödda ledare som något att säga där ska, är söndringar; att insistera som är deras, planerar ska är fridsamt och siktat på att undvika våld eller att väcka negationkänsla bland non-natives.
David Dennis, vicepresident av de eniga infödda nationerna, en grupp, som föreställer, B.C. av-reserverar infött folk, said organisatörer planerar redan non-våldsamma protester att ska orsaka massiv söndring till lekarna.
”Skulle jag för att inte härska ut blockader, skulle jag för att inte härska ut samlas demonstrationer, skulle jag för att inte härska ut en blockad [av flygplatsen],” honom sade.
Herr Dennis en tidigare medlem av västkustenkrigaresamhället, sade att medborgaredagen av handlingen i den ska maj testar inföding organisatoriska expertis, men protesterna ska börjar troligen i allvarliga nästa Februari, ett år från början av OS:erna och fortsätter rätt till och med lekarna.
”Kan jag inte föreställa nÃ¥got att stänga den för att besegra, om inte det är Kanada som in gÃ¥r, och göra samlas pre-emptive gripanden för de 2010 lekarna. Det ska fortsätter rätt till och med idrotten. För, sÃ¥ länge som det finns en landskampreporter omkring, är det vÃ¥rt ansvar l5At dem veta vad gÃ¥r pÃ¥,” honom sade.
Högsta Wayne kristen av det stam- rådet för Shuswap medborgare i B.C. said protester kunde inkludera stångblockader eller internetaktioner eller even att besöka en landskampförbindelse som klassar byrån liksom Standard & Dålig Corp. att cast tvivel på kreditvärdigheten av B.C., var många det infödda landet fordrar, återstår oreglerat.
”Vad vi behöver att göra är att utbilda världen,” Herr Kristet said och att tillfoga, emellertid, att infödingar mÃ¥ste finna väg att protestera som inte sporrar en motreaktion.
Storslagen högsta Doug Kelly av Stóen: stam- råd för lô i British Columbia said B.C. chefer formulerar en handlingstrategi för att sätta pressar på Ottawa och B.C.EN. regeringen som gör framsteg på land, fordrar, resurs-intäkt att dela och aboriginal armod.
Han sade att chefer planerar aktivism runt om stora händelser över de kommande månaderna och åren, däribland den 150. årsdagen av B.C. som grundar som en koloni, as well as de nästa provinsiella och federala valen.
”Är världen kommande att besöka i 2010. Meddelandet, som ges till besökarna, som kommer till mer större Vancouver för vinterOS:erna, beror pÃ¥, hur landskapet av British Columbia och regeringen av Kanada tilltalar vÃ¥rt, utfärdar helt,” Herr Kellyen sade.
David Emerson, den federala konservativa minister  ansvariga för den 2010 vinteridrotten, funderare manade för alla would-be dissident ”tvÃ¥ gÃ¥nger om förorening av det tillfälle för att alla kanadensare ska framlägga sig till världen. ”
Sade han att protester kunde fördärva Kanada ställa utförsök.
”Är det ettutveckling tillfälle för att Kanada ska pÃ¥stÃ¥ sig pÃ¥ det globalt arrangerar, för att visa var Kanada har varit, var vi gÃ¥r och framlägger oss själva till världen i lÃ¥ngt som orsakar folk till respekt vilka Kanada och kanadensare var all om. Och nÃ¥gon sort av negationaktivitetsnÃ¥got liknande, som detracts, och kunde nÃ¥got förorena, intryckfolket fÃ¥r. ”
Herr Emerson sade att han är skeptical att protester är det bäst lÃ¥ngt som segrar service. ”Motreaktionr I-funderare, att du kör riskera av, beroende av hur dessa saker föras. ”
Sade tidigare British Columbia infödda högsta Arthur Manuel att han ska tar en rapport till Förenta nationen som permanent fora på infött utfärdar i New York den nästa veckan, att appeller för en anknyta mellan aboriginal utfärdar specifikt och de Vancouver lekarna.
”Är I-funderaredemonstrationer nödvändiga,” sade Herr Manuel som är talesmannen för det infött, knyter kontakt pÃ¥ ekonomier och handel.
”Sätter nÃ¥got land, som varar värd nÃ¥gon vinter eller sommarspelen, ifrÃ¥gasätter in dess människa-rätter rekord. Kanada har ett mycket dystert människa-rätter rekord i förhÃ¥llande till infött folk.”,
Руководители видÑÑ‚ игры Vancouver как возможноÑÑ‚ÑŒ проветрить их grievances еÑли прогреÑÑ Ð½Ðµ Ñделать на заÑвках ÑкудоÑти и земли
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ЗдеÑÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ увидеть Ñтану mainstream вопроÑом Ñкоро. С давлением что Олимпиады на текущие дела hopefully положат больше фокуÑа на вопроÑах и помочь разрешил вещи. Я также am очень pleased Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ чтобы знать 2 молодых людей приÑутÑтвуют на форуме Организации Объединенных Ðаций поÑтоÑнном на индигенных вопроÑах в нью-йорке.
CURRY БИЛЛ и STEVEN ГОÐЯТ И ДЖО FRIESEN
от глобуÑа пÑтницы и переÑылают
18-ое Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ñ 2008 на 2:00 AM EDT
OTTAWA И WINNIPEG - родние руководители предупреждают 2010 Олимпиад зимы будут маркированы блокадами моÑта, нарушениÑми авиапорта и кампаниÑми интернета еÑли они не видÑÑ‚ значительно прогреÑÑ Ð½Ð° аборигенных заÑвках, то ÑкудоÑти и земли by the time мир поворачивает Ñвое внимание к играм Vancouver-зоны.
B.C. родние руководители чертÑÑ‚ планы Ñ escalating Ñценарием вариантов, начинающ Ñ Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ pamphleteering и увеличивать к более disruptive тактик.
Другие аборигенные руководители ÑпецифичеÑки процитируют Олимпиады Vancouver ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð² нью-йорке когда они предÑтавлÑÑŽÑ‚ рапорт к Организации Объединенных Ðаций говорит игры обеÑпечат возможноÑÑ‚ÑŒ повыÑить канадÑкие индигенные вопроÑÑ‹.
Международные протеÑÑ‚Ñ‹ Ñразу к обработке ÐšÐ¸Ñ‚Ð°Ñ Ñ€ÑƒÐ±Ñ€Ð¸ÐºÐ¸ Тибета в 2008 игр лета в Beijing не потерÑны на общине Канады аборигенной, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¸Ð·Ñ‹Ñкивает дороги вновь ÑобратьÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ðµ глобальное движение в Ñвоей благоÑклонноÑти.
Phil Fontaine, национальный вождь агрегата первых наций, говорит Олимпиады Vancouver обеÑпечивают возможноÑÑ‚ÑŒ поднÑÑ‚ÑŒ оÑведомленноÑÑ‚ÑŒ, но он ÑопротивлÑетÑÑ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¹ протеÑÑ‚ который нарушил бы игры.
Phil Fontaine, национальный вождь агрегата первых наций, Ñказало Олимпиады Vancouver обеÑпечивают возможноÑÑ‚ÑŒ поднÑÑ‚ÑŒ оÑведомленноÑÑ‚ÑŒ, но он ÑопротивлÑетÑÑ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¹ протеÑÑ‚ который нарушил бы игры. Во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð¸ четверга новоÑтей объÑвлÑÑ 29-ое Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº главный праздник Ñтраны дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð² аборигенной ÑкудоÑти, он mused о ÑходÑтвах между обработкой ÐšÐ¸Ñ‚Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ Тибета и Канады aboriginals.
Â«Ð¡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ compelling доÑтаточно Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ чтобы убедить чанадецов что пока одобренн и право Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… выразить надругательÑтво Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ китайÑкого правительÑтва против Тибета и тибетцев, они должна быть Ñправедлива как злодейÑтвовано, if not более так, о нашей Ñитуации здеÑÑŒ,» га-н. Fontaine Ñказало.
Другие родние руководители говорÑÑ‚ будет нарушениÑ; наÑтаивать их планы будет мирн и aim at избежать раÑправы или вÑполохнуть отрицательный Ñентимент Ñреди non-уроженцев.
ДÑвид ДÑнниÑ, vice-president Ñоединенных родних наций, группа ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑтавлÑет меÑтных жителей -запаÑа B.C., Ñказанные уÑтроители уже планирует non-ÑроÑтные протеÑÑ‚Ñ‹ которые причинÑÑ‚ маÑÑивнейшее нарушение к играм.
«Я rule out блокады, Ñ rule out маÑÑовые демонÑтрации, Ñ rule out блокада [авиапорта],» он Ñказал.
Г-н. ДÑнниÑ, бывший член западного общеÑтва ратника Ñвободного полета, Ñказало главный праздник Ñтраны дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð² мае иÑпытает иÑкуÑÑтва уроженцев организационные, но протеÑÑ‚Ñ‹ вероÑтн начнут в иÑтовом Ñледующем годе -го феврале, от Ñтарта Олимпиад, и продолжаютÑÑ Ñправедливо через игры.
«Я не могу предÑтавить что-нибыдь Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¾ опуÑтите, еÑли Ñто не быть Канадой Ð¸Ð´Ñ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸ и Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑовые pre-emptive ареÑÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ 2010 играми. Оно будет продолжатьÑÑ Ñправедливо через игры. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ´Ð° будет международный репортер вокруг, будет нашей ответÑтвенноÑтью препÑÑ‚Ñтвовало им знать что проиÑходит,» он Ñказал.
Главное Wayne КриÑтиан Ñовета Shuswap национального Ñоплеменного в B.C. Ñказанные протеÑÑ‚Ñ‹ были в ÑоÑтоÑнии включить блокады рельÑа или кампании интернета or even поÑещение международного агенÑтва bond номинальноÑти such as CCorp Стандартн & Плох. броÑить Ñомнение на оценке кредитоÑпоÑобноÑти B.C., где много заÑвок родной земли оÑтают непроÑадочными.
«Ðам нужно Ñделать дать образование миру,» г-н. КриÑтиан Ñказало, добавлÑющ, однако, что уроженцы должны найти дороги опротеÑтовать которые не пришпоривают backlash.
Грандиозное главное Doug Келли Stó: Ñовет lô Ñоплеменный в великобританÑком Columbia Ñказал B.C. вожди чертÑÑ‚ Ñтратегию дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ чтобы одеть в давление Ottawa и B.C. правительÑтво Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ чтобы Ñделать прогреÑÑ Ð½Ð° заÑвках земли, делить реÑурÑ-дохода и аборигенной ÑкудоÑти.
Он Ñказал вожди будет activism Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ³ больших Ñлучаев над Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð¼ÐµÑÑцами и летами, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ 150th годовщину B.C. оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº колониÑ, также, как Ñледующие захолуÑтные и федеральные избраниÑ.
«Мир приходит поÑетить в 2010. Сообщение Ñнабжено визитеры приходÑÑ‚ к большому Vancouver Ð´Ð»Ñ ÐžÐ»Ð¸Ð¼Ð¿Ð¸Ð°Ð´ зимы завиÑит Ð²Ñ Ð½Ð° как Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ñкого Columbia и правительÑтво Канады адреÑуют наши вопроÑÑ‹,» г-н. Сказанное Келли.
ДÑвид Emerson, федеральный конÑервативный миниÑÑ‚Ñ€ ответÑтвенный Ð´Ð»Ñ 2010 игр зимы, принудило вÑех would-be диÑÑидентов «думает дважды о загрÑзнÑÑ‚ÑŒ ту возможноÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех чанадецов предÑтавить к миру. »
Он Ñказал протеÑÑ‚Ñ‹ Ñмогло загубить уÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ ÐšÐ°Ð½Ð°Ð´Ñ‹ showcasing.
«Будет возможноÑтью как только-в--Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐšÐ°Ð½Ð°Ð´Ñ‹ утвердить на глобальном Ñтапе, Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ чтобы показать где Канада, куда мы идем и предÑтавлÑем к миру в дороге ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñет людей уважать что Канаде и чанадецах ÑовÑем о. И Ð»ÑŽÐ±Ð°Ñ Ð²Ñ€Ð¾Ð´Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ RABOTа любит умалÑет, и Ñмогла неÑколько загрÑзнитьÑÑ, люди Ð²Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚. »
Г-н. Emerson Ñказал он Ñкептичн что протеÑтами будут ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ°Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð° выиграть поддержку. «Я думаю что вы бежите риÑк backlash, в завиÑимоÑти от как Ñти вещи дирижированы. »
Бывший великобританÑкий Columbia родное главное Ðртур МанюÑль Ñказал он будет принимать рапорту к форуму Организации Объединенных Ðаций поÑтоÑнному на индигенных вопроÑах в нью-йорке Ñледующую неделю ÑпецифичеÑки вызывает Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ аборигенными вопроÑами и играми Vancouver.
«Я думаю демонÑтрации необходимы,» Ñказал гу-н. МанюÑль, который будет оратором Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð³ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ñети на ÑкономиÑÑ… и торговле.
Â«Ð›ÑŽÐ±Ð°Ñ Ñтрана хозÑйничает любые Олимпиады зимы или лета кладет в Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ñвой показатель людÑк-прав. Канада имеет очень dismal показатель людÑк-прав по отношению к коренныа народноÑти.»
De leiders zien de Spelen van Vancouver als kans om hun grieven te luchten tenzij vooruitgang voor armoede en landeisen wordt geboekt
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hier is een artikel dat ik hoop om te zien geworden spoedig een heersende stromingskwestie. Met de druk dat Olympics op huidige kwesties hopelijk zullen meer nadruk op de kwesties losten zetten en helpen dingen op. Ik ook am zeer pleased om twee jonge mensen te kennen die het Permanente Forum van de Verenigde Naties over Inheemse Kwesties in New York bijwonen.
De KERRIE van de REKENING en STEVEN CHASE EN JOE FRIESEN
van de Bol van de Vrijdag en Post
18 April, 2008 in 2:00 AM EDT
OTTAWA EN WINNIPEG - de Inheemse leiders waarschuwen 2010 Olympics van de Winter door brugblokkades, luchthavenverstoringen en de campagnes van Internet zullen worden gemerkt als zij geen significante vooruitgang betreffende inheemse armoede en landeisen zien tegen de tijd dat de wereld zijn aandacht aan de Vancouver-Gebied Spelen draait.
BC. de inheemse leiders stellen plannen met een stijgend scenario van opties op, beginnen met het vreedzame pamphleteering en stijgen tot meer vernietigende tactiek.
Andere inheemse leiders zullen volgende week Olympics van Vancouver in New York specifiek aanhalen wanneer zij een rapport aan de Verenigde Naties voorleggen dat zegt de Spelen een mogelijkheid zullen bieden om Canadese inheemse kwesties te bevorderen.
De groeiende internationale protesten die naar de behandeling van China van de rubriek van Tibet in de 2008 Spelen van de Zomer in Peking worden geleid wordt niet verloren op de inheemse gemeenschap van Canada, die manieren zoekt om een gelijkaardige globale beweging in zijn gunst te verzamelen.
Phil Fontaine, de Nationale Leider van de Assemblage van Eerste Naties, zegt Olympics van Vancouver een mogelijkheid bieden om voorlichting op te heffen, maar hij verzet zich om het even welk protest dat de Spelen zou onderbreken.
Phil Fontaine, de Nationale Leider van de Assemblage van Eerste Naties, zei Olympics van Vancouver een mogelijkheid bieden om voorlichting op te heffen, maar hij verzet zich om het even welk protest dat de Spelen zou onderbreken. Tijdens een Donderdag die van de nieuwsconferentie 29 aankondigt Mei als nationale dag van actie tegen inheemse armoede, mused hij over de gelijkenissen tussen de behandeling van China van de behandeling van Tibet en van Canada van aboriginals.
De „situatie dwingt hier genoeg om Canadezen te overtuigen dat terwijl het voor hen o.k. en juist is om verontwaardiging met het standpunt van de Chinese overheid tegen Tibet en Tibetans uit te drukken, zij zouden moeten zijn zoals enkel verbolgen, als niet meer zo, over onze situatie hier,“ M. Bovengenoemde Fontaine.
Andere inheemse leiders zeggen er verstoringen zal zijn; aandringend zullen hun plannen die naar het vermijden van geweld of het wekken van negatief gevoel onder niet-inwoners vreedzaam en streven zijn.
David Dennis, ondervoorzitter van de Verenigde Inheemse Naties, een groep die van-reserve BC inheemse mensen vertegenwoordigt, bovengenoemde organisatoren plant reeds non-violent protesten die massieve verstoring aan de Spelen zullen veroorzaken.
„ik zou geen blokkades uitsluiten, zou ik massa geen demonstraties uitsluiten, zou ik geen blokkade [van de luchthaven] uitsluiten,“ hij zei.
M. Dennis, een vroeger lid van de Maatschappij van de Strijder van de Kust van het Westen, zei de nationale dag van actie in Mei de organisatorische vaardigheden van inwoners zal testen, maar de protesten zullen waarschijnlijk menens, een jaar vanaf het begin Olympics, in de komende maand februari beginnen en zullen net door de Spelen verdergaan.
„Ik kan niet om het even wat veronderstellen die het sluit, tenzij het Canada dat binnen en massa preventieve arrestaties doet vóór de 2010 Spelen is gaat. Het zal net door de Spelen verdergaan. Zolang er rond een internationale verslaggever is, is het onze verantwoordelijkheid om hen te laten weten wat gebeurt,“ hij zei.
Belangrijkste Wayne Christian van de Nationale StammenRaad Shuswap in BC. de bovengenoemde protesten konden van spoorblokkades of Internet campagnes of zelfs het bezoeken van een internationaal agentschap van de bandclassificatie zoals Norm & Corp. van Armen omvatten. om twijfel op de kredietstandaard van te gieten BC, waar vele inheemse landeisen onzeker blijven.
„Wat wij moeten doen is opleidt de wereld,“ M. De christen zei, toevoegend, echter, dat de inwoners manieren moeten vinden te protesteren die geen weerslag aansporen.
Grote Belangrijkste Hoed Doug van Stó: lô de stammenRaad in Brits BC bovengenoemd Colombia. de leiders stellen een actiestrategie op om druk op Ottawa BC te zetten en. overheid om vooruitgang betreffende landeisen, middel-opbrengst het delen en inheemse armoede te boeken.
Hij zei de leiders activisme rond grote gebeurtenissen in de loop van de komende maanden en de jaren, met inbegrip van de 150ste verjaardag van BC het oprichten als kolonie, evenals de volgende provinciale en federale verkiezingen plannen.
De „wereld komt om in 2010 te bezoeken. Het bericht dat aan de bezoekers wordt verstrekt die aan Groter Vancouver voor Olympics komen van de Winter hangt volledig af van hoe de provincie van Brits Colombia en de regering van Canada onze kwesties,“ M. behandelen. Bovengenoemde hoed.
David Emerson, de federale Conservatieve minister verantwoordelijk voor de 2010 Spelen van de Winter, spoorde alle zogenaamde dissidenten aan „tweemaal over het vervuilen van die kans voor alle Canadezen denken om aan de wereld voor te stellen. “
Hij zei de protesten de demonstratieinspanningen van Canada konden ruïneren.
„Het is een zodra-in-a-generatiekans voor Canada om op het globale stadium te beweren, om te tonen waar Canada is geweest, waar wij op een bepaalde manier gaan en zelf aan de wereld heden die mensen ertoe beweegt om te eerbiedigen welke Canada en Canadezen ongeveer allen zijn. En om het even welk soort negatieve activiteit als dat leidt, af en kon enigszins vervuilen, krijgen de indrukmensen. “
M. Emerson zei hij sceptisch is dat de protesten de beste manier zijn om steun te winnen. „Ik denk dat u het risico van weerslag, in werking stelt afhankelijk van hoe deze dingen worden geleid. “
Vroeger Brits Colombia inheems belangrijkst Arthur Manuel zei hij een rapport aan het Permanente Forum van de Verenigde Naties over Inheemse Kwesties in New York volgende week zal nemen dat specifiek een verband tussen inheemse kwesties en de Spelen van Vancouver verzoekt.
„ik denk de demonstraties essentieel zijn,“ zei M. Manuel, die de woordvoerder voor het Inheemse Netwerk op Economieën en Handel is.
„Om het even welk land dat de gastheren om het even welke Olympics van de Winter of van de Zomer in kwestie zijn menselijk-rechtenverslag zet. Canada heeft een zeer somber menselijk-rechtenverslag met betrekking tot inheemse mensen.“
زعيمات يرون ÙانكوÙر لعب ÙƒÙرصة أن يهوّي شكاويهم ما لم تقدم يكون جعلت على Ùقر وأرض إدعاءات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هنا مادة أيّ أنا آمل أن يرى ÙŠØµØ¨Ø Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± سائدة قريبا. مع الضغطة أنّ سيضع اللعبة أولمبيّة على إصدارات Øاليّة بكل أمل كثير بؤرة على الإصدارات وساعدت Øلّ أشياء. أنا أيضا قبل الظّهر جدّا مسرورة أن يعر٠اثنان الناس شابّة الذي يكون ÙŠØضر الالأمم المتّØدة ساØØ© دائمة على إصدارات Ù…Øلّية ÙÙŠ نيويورك.
Ùاتورة يطارد كاري وستيÙÙ† Ùˆ [جو] [Ùريسن]
من يوم الجمعة كرة أرضيّة ويرسل
أبريل - نيسان 18, 2008 ÙÙŠ 2:00 قبل الظّهر [إدت]
أوتاوا Ùˆ [وينّيبغ] - زعيمات أهليّ طبيعيّ ÙŠØذّرون ال 2010 شتاء لعبة أولمبيّة كنت سيعلمون بجسر Øصارات, مطار تمزيقات وإنترنت Øملات إن هم لا يرون تقدم هامّة على أروميّة Ùقر وأرض إدعاءات [بي Ø« تيم] العالم يلتÙت إنتباهه إلى ال [ÙنكوÙر-را] لعب.
[ب.Ùƒ.]. يسØب زعيمات أهليّ طبيعيّ خطط مع يصعد سيناريو الخيارات, يبدأ مع سلميّة [بمÙلتيرينغ] ويزيد إلى أكثر تكتيكات تمزيقيّة.
أخرى سيذكر زعيمات أروميّة خصوصا ÙانكوÙر لعبة أولمبيّة أسبوع تالية ÙÙŠ نيويورك عندما هم يقدرون تقرير إلى الالأمم المتّØدة أنّ يقول اللعب سيزوّدون Ùرصة أن يروّج إصدارات كنديّة Ù…Øلّية.
وجّه ال ينمو Ø¥Øتجاجات دوليّة Ù†ØÙˆ الصين معالجة من تيبت ترويسة داخل ال 2008 Ùصل صي٠لعب ÙÙŠ بيجين لا يخسر على كندا جماعة أروميّة, أيّ يكون يبØØ« طرق أن ÙŠØشد Øركة مماثلة شاملة ÙÙŠ معروÙته.
يقول [Ùيل] [Ùونتين], الرئيس وطنيّة من الاجتماع من أمم أولى, ÙانكوÙر لعبة أولمبيّة يزوّدون Ùرصة أن يرÙع Øالة وعي, غير أنّ هو يتعارض أيّ Ø¥Øتجاج أنّ عطّل اللعب.
قال [Ùيل] [Ùونتين], الرئيس وطنيّة من الاجتماع من أمم أولى, ÙانكوÙر لعبة أولمبيّة يزوّدون Ùرصة أن يرÙع Øالة وعي, غير أنّ هو يتعارض أيّ Ø¥Øتجاج أنّ عطّل اللعبة. أثناء أخبار مؤتمر يوم الخميس يعلن شهر ماي 29 كيوم وطنيّة عمل ضدّ Ùقر أروميّة, تأمّل هو Øول التشابهات بين الصين معالجة من تيبت وكندا معالجة ال [أبوريجنل].
"يجبر الØالة هنا كاÙÙŠ أن يقنع كنديات أنّ بينما هو يكون Øسنة ويصØÙ‘ Ù„ هم أن عبّر عن هجوم مع الصينيّة Øكومة موقعة ضدّ تيبت وال [تيبتن], هم سوÙت كنت صØÙŠØØ© بما أنّ ينتهك, [إي٠نوت] أكثر هكذا, Øول Øالتنا هنا," [مر.]. [Ùونتين] يقال.
أخرى يقول زعيمات أهليّ طبيعيّ هناك سيكون تمزيقات; سيكون يلØÙ‘ خططهم سلميّة ويتّجه يتÙادى عن٠أو يثير عاطÙØ© سلبيّة بين [نون-نتيÙس].
يخطّط دايÙيد دينيس, نائب رئيس من ال يوØّد أمم أهليّ طبيعيّ, مجموعة أنّ يمثّل [ب.Ùƒ.] [Ø£ÙÙ‘-رسرÙ] [نتي٠بيوبل], يقول منظمات سابقا Ø¥Øتجاجات [نون-Ùيولنت] أنّ سيسبّب تمزيق ضخمة إلى اللعب.
"لم يستبعد أنا Øصارات, أنا لم أستبعد مظاهرات شاملة, أنا لم أستبعد Øصار [من المطار]," هو قال.
[مر.]. قال دينيس, عضوة سابقة من الغربيّة ساØÙ„ Ù…Øاربة مجتمعة, اليوم وطنيّة عمل ÙÙŠ شهر ماي سيختبر ساكن Ù…Øلّيّ مهارات نظاميّة, غير أنّ الإØتجاجات Ù…Øتمل سيبدأون ÙÙŠ Ùبراير - شباط جادّة تالية, سنة من البداية من اللعبة أولمبيّة, ويستمرّ بشكل صØÙŠØ Ù…Ù† خلال اللعب.
أنزلت "أنا يستطيع لا يتخيّل أيّ شيء يغلق هو, ما لم هو يكون كندا يذهب داخل ويتمّ إعتقالات شاملة وقائيّة قبل ال 2010 لعب. هو سيستمرّ بشكل صØÙŠØ Ù…Ù† خلال اللعب. Ù„ [أس لونغ س] هناك مراسلة دوليّة Øوالي, هو مسؤوليتنا أن تركهم عرÙت ماذا يكون يذهب Ùوق," هو قال.
رئيسيّة [ون] مسيØية من [شوسوب] مجلس وطنيّة قبليّة ÙÙŠ [ب.Ùƒ.]. يقول Ø¥Øتجاجات استطاع تضمّنت سكّة Øديديّة Øصارات أو إنترنت Øملات [أر ÙÙ†] يزور دوليّة [بوند رتينغ] وكالة مثل [ستندرد] & [بوور] [كرب.]. أن يصبّ شك على الدرجة الملاءة ال [ب.Ùƒ.], Øيث كثير [نتي٠لند] إدعاءات يبقون غير مستقر.
"ماذا Ù†ØÙ† Ù†Øتاج أن يتمّ يكون ربّيت العالم," [مر.]. مسيØية يقول, يضيÙ, مهما, أنّ ساكن Ù…Øلّيّ ينبغي وجدت طرق أن ÙŠØتجّ أنّ لا يهمز Øركة ارتجاعيّة.
عظيمة رئيسيّة [دووغ] [كلّي] من [ست]: [Ù„] قال مجلس قبليّة ÙÙŠ [بريتيش كلومبيا] [ب.Ùƒ.]. رؤساء يسØبون عمل إستراتيجية أن يضع ضغطة على أوتاوا وال [ب.Ùƒ.]. Øكومة أن يجعل تقدم على أرض إدعاءات, [رسورس-رÙنو] يشارك ÙˆÙقر أروميّة.
هو قال رؤساء تخطيط Ùعالية Øول كبيرة Øادثات على ال يأتي شهور وسنون, بما ÙÙŠ ذلك ال [150Ø«] ذكرى ال [ب.Ùƒ.] يؤسّس كمستعمرة, [أس ولّ س] التالية ريÙيّة وإنتخابات Ùيديراليّة.
"يأتي العالم أن يزور ÙÙŠ 2010. يعتمد الرسالة أنّ يكون زوّدت إلى الزائرات أنّ يأتي إلى ÙانكوÙر عظيمة للشتاء لعبة أولمبيّة كلّيّا على كي٠المØاÙظة [بريتيش كلومبيا] والØكومة كندا يخاطب إصداراتنا," [مر.]. [كلّي] يقال.
عجّل دايÙيد [إمرسن], الوزير Ùيديراليّة Ù…ØاÙظة مسؤولة Ù„ ال 2010 شتاء لعب, كلّ مناشق مدّعية أن "ÙŠÙكّر مرّتين Øول ÙŠÙ„ÙˆÙ‘Ø Ø£Ù†Ù‘ Ùرصة لكلّ كنديات أن يقدّمبنÙسي إلى العالم. "
قال هو Ø¥Øتجاجات استطاع دمّرت كندا يستعرض جهود.
"هو [أنس-ين--جنرأيشن] Ùرصة لكندا أن يؤكّدبنÙسي على المرØلة شاملة, أن يبدي Øيث كندا قد كان, Øيث Ù†ØÙ† يكون نذهب ويقدّمبنÙسي إلى العالم ÙÙŠ طريق أنّ يسبّب الناس أن ÙŠØترم ما كندا وكنديات كنت جميعا Øول. ويØبّ أيّ نوع من نشاط سلبيّة أنّ ينقص, واستطاع نوعا ما لوّثت, الإنطباع الناس ÙŠØصل. "
[مر.]. [إمرسن] قال هو [سكبتيك] أنّ Ø¥Øتجاجات الطريق جيّدة أن ÙŠØ±Ø¨Ø Ø¯Ø¹Ù…. "ÙŠÙكّر أنا أنّ أنت تركض الخطر الØركة ارتجاعيّة, [دبندينغ ون] كي٠هذا أشياء يكون أوصلت. "
قال [بريتيش كلومبيا] سابقة آرثور أهليّ طبيعيّ رئيسيّة [منول] هو كنت سيأخذ تقرير إلى الالأمم المتّØدة ساØØ© دائمة على إصدارات Ù…Øلّية ÙÙŠ نيويورك أسبوع تالية أنّ خصوصا يدعو لخطوة بين إصدارات أروميّة ÙانكوÙر لعب.
"ÙŠÙكّر أنا مظاهرات أساسيّة," قال [مر.]. [منول], الذي يكون الناطق بلسان للشبكة Ù…Øلّية على اقتصادات وتجارة.
"يضع أيّ بلد أنّ يستضي٠أيّ شتاء أو Ùصل صي٠لعبة أولمبيّة ÙÙŠ سؤاله [هومن-ريغتس] سجل. كندا يتلقّى مغمّة [هومن-ريغتس] سجل جدّا [إين رلأيشن تو] الناس Ù…Øلّية."
available in: 