Stop Disasters

Is an interactive educational game on disaster reduction. Education is key for reducing children’s risks to disasters. Children are one of the most vulnerable groups when disasters occur. Teaching them from the early age about the risks posed by natural hazards, children will have a better chance to save their lives during disasters.

What is the ISDR?
ISDR stands for International Strategy for Disaster Reduction The Strategy brings many organisations, universities, institutions together for a common objective: reducing the number of dead and injured by disasters triggered by natural hazards.

Why do we differentiate disasters from natural hazards?
Natural hazards, such as floods, earthquakes and volcanoes, do not need to become disasters. For example, if volcanoes erupt in a location where nobody lives, the volcano eruption is just a natural hazard, but not a disaster. But if people living around the volcanoes are affected and even killed by the volcano eruption, in this case, the volcano eruption becomes a disaster.

Désastres d'arrêt : Un jeu de simulation de désastre de l'UN/ISDR
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Arrêtez les désastres

Est un jeu éducatif interactif sur la réduction de désastre. L'éducation est principale pour ramener les risques des enfants aux désastres. Les enfants sont l'un des groupes les plus vulnérables quand les désastres se produisent. L'enseignement de eux de l'âge jeune au sujet des risques a posé par des risques normaux, enfants aura une meilleure chance de sauver leurs vies pendant les désastres.

Quel est l'ISDR ?
ISDR représente la stratégie internationale pour la réduction de désastre que la stratégie réunit beaucoup d'organismes, universités, établissements pour un objectif commun : réduisant le nombre de mort et blessé par des désastres déclenchés par des risques normaux.

Pourquoi différencions-nous des désastres des risques normaux ?
Les risques normaux, tels que des inondations, tremblements de terre et volcans, n'ont pas besoin de devenir des désastres. Par exemple, si les volcans éclatent dans un endroit où personne ne vit, l'éruption de volcan est juste un risque normal, mais pas un désastre. Mais si les gens vivant autour des volcans sont affectés et même tués par l'éruption de volcan, dans ce cas-ci, l'éruption de volcan devient un désastre.

Desastres de la parada: Un juego de la simulación del desastre del UN/ISDR
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Pare los desastres

Es un juego educativo interactivo en la reducción del desastre. La educación es dominante para reducir los riesgos de los niños a los desastres. Los niños son uno de los grupos más vulnerables cuando ocurren los desastres. La enseñanza de ellos de la edad temprana sobre los riesgos se presentó por los peligros naturales, niños tendrá una ocasión mejor de ahorrar sus vidas durante desastres.

¿Cuál es el ISDR?
ISDR está parado para la estrategia internacional para la reducción que la estrategia trae muchas organizaciones, universidades, instituciones del desastre juntas para un objetivo común: reduciendo el número de muerto y dañado por los desastres accionados por peligros naturales.

¿Por qué distinguimos desastres de peligros naturales?
Los peligros naturales, tales como inundaciones, terremotos y volcanes, no necesitan convertirse en desastres. Por ejemplo, si los volcanes entran en erupción en una localización en donde vive nadie, la erupción del volcán es justa un peligro natural, pero no un desastre. Pero si la erupción del volcán afecta e incluso es matada a la gente que vive alrededor de los volcanes, en este caso, la erupción del volcán se convierte en un desastre.

Disastri di arresto: Un gioco di simulazione di disastro dal UN/ISDR
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Arresti i disastri

È un gioco educativo interattivo su riduzione di disastro. La formazione è chiave per ridurre i rischi dei bambini ai disastri. I bambini sono uno dei gruppi più vulnerabili quando i disastri accadono. L'istruzione loro dall'età giovane circa i rischi ha proposto dai rischi naturali, bambini avrà una probabilità migliore conservare le loro vite durante i disastri.

Che cosa è il ISDR?
ISDR corrisponde a strategia internazionale per riduzione che la strategia riunisce molte organizzazioni, università, istituzioni di disastro per un obiettivo comune: riducendo il numero di guasto e danneggiato dai disastri innescati dai rischi naturali.

Perchè differenziamo i disastri dai rischi naturali?
I rischi naturali, quali gli inondazioni, terremoti e vulcani, non devono trasformarsi in in disastri. Per esempio, se i vulcani scoppiano in una posizione dove nessuno vive, il eruption del vulcano è giusto un rischio naturale, ma non un disastro. Ma se la gente che vive intorno ai vulcani è influenzata e perfino è uccisa dal eruption del vulcano, in questo caso, il eruption del vulcano si trasforma in in un disastro.

Endunfälle: Ein Unfallsimulation Spiel vom UN/ISDR
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Stoppen Sie Unfälle

Ist ein wechselwirkendes pädagogisches Spiel auf Unfallverkleinerung. Ausbildung ist für das Verringern der Gefahren der Kinder auf Unfällen Schlüssel. Kinder sind eine der verletzbarsten Gruppen, wenn Unfälle auftreten. Das Unterrichten sie vom frühen Alter über die Gefahren warf durch natürliche Gefahren, Kinder hat eine bessere Wahrscheinlichkeit, ihre Leben während der Unfälle zu speichern auf.

Was ist das ISDR?
ISDR steht für internationale Strategie für Unfall-Verkleinerung, welche die Strategie viele Organisationen holt, Universitäten, Anstalten zusammen für eine allgemeine Zielsetzung: die Zahl von totem und durch die Unfälle verletzt worden verringern ausgelöst durch natürliche Gefahren.

Warum unterscheiden wir Unfälle von den natürlichen Gefahren?
Natürliche Gefahren, wie Fluten, Erdbeben und Vulkane, brauchen nicht, Unfälle zu werden. Z.B. wenn Vulkane in einer Position ausbrechen, in der niemand lebt, ist die Vulkaneruption eine natürliche Gefahr, aber nicht ein Unfall gerecht. Aber, wenn die Leute, die um die Vulkane leben, beeinflußt werden und sogar durch die Vulkaneruption in diesem Fall getötet wird die Vulkaneruption ein Unfall.

Disastres do batente: Um jogo da simulação do disastre do UN/ISDR
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pare disastres

É um jogo educacional interativo na redução do disastre. A instrução é chave para reduzir riscos das crianças aos disastres. As crianças são um dos grupos os mais vulneráveis quando os disastres ocorrem. Ensinando os da idade adiantada sobre os riscos posed por perigos naturais, as crianças terão uma possibilidade melhor conservar suas vidas durante disastres.

Que é o ISDR?
ISDR está para a estratégia internacional para a redução que a estratégia traz muitas organizações, universidades do disastre, instituições junto para um objetivo comum: reduzindo o número de inoperante e ferido pelos disastres provocados por perigos naturais.

Por que nós diferenciamos disastres dos perigos naturais?
Os perigos naturais, tais como inundações, terremotos e vulcões, não necessitam transformar-se disastres. Por exemplo, se os vulcões erupt em uma posição onde ninguém viva, o eruption do vulcão é justo um perigo natural, mas não um disastre. Mas se os povos que vivem em torno dos vulcões forem afetados e matados mesmo pelo eruption do vulcão, neste caso, pelo eruption do vulcão torna-se um disastre.

Stoppkatastrofer: En katastrofsimuleringslek från UNEN/ISDR
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Stoppa katastrofer

Är en växelverkande bilda lek på katastrofförminskning. Utbildning är nyckel- för förminskande barn riskerar till katastrofer. Barn är en av de mest sårbara grupperna, när katastrofer uppstår. Undervisning som de från tidig sortåldern om riskerar poserat av naturligt, äventyrar, ska barn har ett bättre att riskera till räddningen deras liv under katastrofer.

Är vad ISDREN?
ISDR-stativ för landskampstrategi för katastrofförminskning strategin kommer med många organisationar, universitetar, institutioner tillsammans för ett allmänningmål: förminskande äventyrar numrera av dött och såradt vid katastrofer som startas av naturligt.

Why gör åtskillnad mellan vi katastrofer från naturligt äventyrar?
Naturligt äventyrar, liksom floder, jordskalv, och volcanoes, behöver inte att bli katastrofer. Till exempel om volcanoes får utbrott i ett läge var ingen bor, är vulkanutbrott rättvist ett naturligt äventyrar, men inte en katastrof. Men, om folket som bor runt om volcanoesna, påverkas och dödas även av vulkanutbrott, i detta fall, vulkanutbrott, blir en katastrof.

Бедствия стопа: Игра имитации бедствия от UN/ISDR
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Остановите бедствия

Взаимодействующая воспитательная игра на уменьшении бедствия. Образование ключево для уменьшения рисков детей к бедствиям. Дети одной из самых уязвимых групп когда бедствия происходят. Учащ им от предыдущего времени о рисках представленных естественными опасностями, дети будут иметь более лучший шанс сохранить их жизни во время бедствий.

Будет ISDR?
ISDR стоит для международной стратегии для уменьшения, котор стратегия приносит много организаций, университетов бедствия, заведений совместно для общей задачи: уменьшающ номер мертвого и поврежденное бедствиями вызванными естественными опасностями.

Почему мы дифференцируем бедствия от естественных опасностей?
Естественным опасностям, such as потоки, землетрясения и вулканы, не нужно стать бедствиями. Например, если вулканы извергают в положении, то где никто живет, извержение вулкана справедливо естественная опасность, но не бедствие. Но если люди живя вокруг вулканов повлияны на и даже убиты извержением вулкана, in this case, то, извержение вулкана будет бедствием.

De Rampen van het einde: Een spel van de rampensimulatie van UN/ISDR
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Rampen van het einde

Is een interactief onderwijsspel bij de rampenvermindering. Het onderwijs is zeer belangrijk voor het verminderen van de risico's van kinderen voor rampen. De kinderen zijn één van de kwetsbaarste groepen wanneer de rampen voorkomen. Onderwijzend hen van de vroege leeftijd over de risico's die door natuurlijke gevaren worden gesteld, zullen de kinderen een betere kans hebben om hun leven tijdens rampen te redden.

Wat is ISDR?
ISDR betekent Internationale Strategie voor de Vermindering van de Ramp de Strategie vele organisaties, universiteiten, instellingen voor een gemeenschappelijke doelstelling bijeenbrengt: verminderend het aantal doden en verwond door rampen die door natuurlijke gevaren worden teweeggebracht.

Waarom onderscheiden wij rampen van natuurlijke gevaren?
De natuurlijke gevaren, zoals vloed, aardbevingen en vulkanen, te hoeven geen rampen te worden. Bijvoorbeeld, als de vulkanen in een plaats losbarsten waar niemand leeft, is de vulkaanuitbarsting enkel een natuurlijk gevaar, maar niet een ramp. Maar als de mensen die rond de vulkanen leven worden beïnvloed en zelfs door de vulkaanuitbarsting, in dit geval gebeïnvloed, wordt de vulkaanuitbarsting een ramp.

موقف كوارث: كارثة محاكاة لعبة من ال [أون/يسدر]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
توقّفت كوارث

لعبة تحاوريّ تربويّة على كارثة تخفيض. تربية أساسيّة ل يقلّد أطفال أخطار إلى كوارث. أطفال واحدة من المجموعة حصينة أكثر عندما يقع كوارث. يعلمهم من العمر مبكّرة حول الأخطار يطرح بأخطار طبيعيّة, سيتلقّى أطفال فرصة جيّدة أن ينقذ حيواتهم أثناء كوارث.

ماذا يكون ال [إيسدر]?
[إيسدر] يقف لإستراتيجية دوليّة لكارثة تخفيض الإستراتيجية يحضر كثير منظمات, جامعات, مؤسسات معا لهدف عاديّة: يقلّل الرقم من ميّتة ويجرح بكوارث يطلق بأخطار طبيعيّة.

لماذا نحن نميّز كوارث من أخطار طبيعيّة?
لا يحتاج أخطار طبيعيّة, مثل فيضانات, زلازل و [فولكنوس], أن يصبح كوارث. مثلا, إن [فولكنوس] يثورون في موقعة حيث لا أحد يعيش, البركان ثوران صحيحة خطر طبيعيّة, غير أنّ لا كارثة. غير أنّ إن الناس يعيش حول ال [فولكنوس] يكون أثرت وحتّى قتلت بالبركان ثوران, [إين ثيس كس], البركان يصبح ثوران كارثة.