Here is a very amazing story of someone who is making huge waves for African women with HIV-AIDS. Kristin Roe who has swam from my little province of Prince Edward Island to New Brunswick and then straight back again.
Read the whole story below.
Marathon swimmer touches shore in P.E.I. after finishing gruelling double-crossing
Jul 26, 2008
BORDEN-CARLETON, P.E.I. — After just under 15 hours of swimming in 19-degree water, a Nova Scotia woman completed a marathon swim Saturday that took her from Prince Edward Island to New Brunswick and back, all in less than a day.
Kristin Roe, 27, touched shore in P.E.I. Saturday evening after finishing a gruelling 30-kilometre double-crossing of the Northumberland Strait, the body of water between P.E.I. on the Maritime mainland.
"I'm really glad I finished, I'm really glad I'm on land," said Roe after her swim. "It was a long-haul."
Roe left P.E.I. just after 4 a.m. and was ahead of schedule before she was confronted with strong tides just off the coast of New Brunswick. She had to power through the tides in order to make it to shore around noon.
"I was feeling frustration throughout most of it," said Roe. "It wasn't really a great weather day, and I didn't swim as fast as I had hoped...I was swimming against the wind at the end of the first crossing."
Roe waded on shore in New Brunswick to eat and get a medical check-up before diving back in the water.
"The second crossing was better, but still really hard," she said. "I was so tired from the first, and I just did the best I could."
Following her throughout the entire swim was a boat carrying her family, best friend, a paramedic and the boat captain.
Roe has three brothers who joined her from time to time in the water.
Her older brother, Christopher, brought along a surf board and paddled next to Roe to motivate her and keep her company.
"I was feeling pretty frustrated at the end of the first crossing, and I almost couldn't look at him because I started to cry when I saw him paddling next to me," said Roe. "I thought it was pretty amazing."
Roe, who now lives in Halifax, did the marathon to raise money for two Canadian aid organizations with a focus on Africa and helping women with HIV-AIDS.
The Hamilton, Ont., native estimates she's raised close to $30,000 toward her goal of $100,000 for the Stephen Lewis Foundation and Farmers Helping Farmers, an organization that assists women farmers in Kenya.
It's a cause that's close to Roe's heart. In 2006, she spent six months living in South Africa and while there she became the first Canadian to swim from Cape Town, South Africa to Robben Island, in a fundraiser for women living with HIV-AIDS.
"I think it's created a lot of awareness in the country, and I think it's benefiting women in Africa," said Roe of her swim. "These are very much grassroots projects for women affected by AIDS and women involved in the agriculture sector who are also affected by HIV-AIDS."
Learn more
here.
Fabrication des vagues du changement
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Voici une histoire très étonnante de quelqu'un qui fait les vagues énormes pour les femmes africaines avec HIV-AIDS. Les oeufs de Kristin qui ont ont nagé de ma petite province d'île Prince Edouard vers le Nouveau Brunswick et puis directement en arrière encore.
Lisez l'histoire entière ci-dessous.
Rivage de contacts de nageur de marathon à P.E.I. après avoir fini le double-croisement d'exténuant
26 jui. 2008
BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Après juste au-dessous de 15 heures de nager dans l'eau de 19 degrés, une femme de la Nouvelle-Écosse a accompli un bain samedi qui l'a portée d'île Prince Edouard au Nouveau Brunswick et le dos, tout de marathon en moins d'un jour.
Oeufs de Kristin, 27, rivage touché à P.E.I. Samedi soirée après avoir fini un exténuant double-croisement de 30 kilomètres du détroit de Northumberland, l'eau superficielle entre P.E.I. sur le continent maritime.
« Je suis vraiment heureux j'ai fini, je suis vraiment heureux je suis sur la terre, » a dit des oeufs de poisson après que son bain. « C'était un long-courrier. Les »
oeufs de poisson ont laissé P.E.I. juste aprés 4 heures du matin. et était en avant de programme avant qu'elle ait été confrontée avec des marées fortes juste outre de la côte du Nouveau Brunswick. Elle a dû actionner par les marées afin de le faire pour étayer autour du midi.
« J'étais anéantissement de sentiment dans toutes sa majeure partie, » ai dit des oeufs de poisson. « Ce n'était pas vraiment un jour splendide de temps, et je n'ai pas nagé aussi rapidement que j'avais espéré que… je nageais contre le vent à l'extrémité du premier croisement. Les »
oeufs de poisson ont pataugé sur le rivage au Nouveau Brunswick pour manger et obtenir un contrôle médical avant de plonger en arrière dans l'eau.
« Le deuxième croisement était meilleur, mais toujours vraiment dur, » elle a dit. « J'étais si fatigué dès le début, et j'ai juste fait le meilleur que je pourrais. »
La suivre dans tout le bain entier était un bateau portant sa famille, meilleur ami, un infirmier et le capitaine de bateau.
Les oeufs de poisson ont trois frères qui l'ont jointe de temps en temps dans l'eau.
Son frère plus âgé, Christopher, apporté le long d'un panneau de vague déferlante et barboté à côté des oeufs de poisson pour la motiver et pour garder sa compagnie.
« Je me sentais ai assez frustré à l'extrémité du premier croisement, et je presque ne pourrais pas le regarder parce que j'ai commencé à pleurer quand je l'ai vu barboter à côté de moi, » ai dit des oeufs de poisson. « I a pensé qu'il était assez étonnant. Les »
oeufs de poisson, qui habitent maintenant à Halifax, ont fait le marathon pour soulever l'argent pour deux organismes canadiens d'aide avec un foyer sur l'Afrique et les femmes aidantes avec HIV-AIDS.
Hamilton, Ontario., évaluations indigènes qu'elle a augmentées de près de $30.000 vers son but de $100.000 pour la base et les fermiers de Stephen Lewis aidant des fermiers, une organisation qui aide des fermiers de femmes au Kenya.
C'est une cause qui est près du coeur des oeufs de poisson. En 2006, elle a passé six mois vivant en Afrique du Sud et tandis que là elle devenait la première Canadienne à nager du Cap, Afrique du Sud vers l'île de Robben, dans un collecteur de fonds pour des femmes vivant avec HIV-AIDS.
« Je pense il a créé beaucoup de prise de conscience dans le pays, et je pense qu'il bénéficie des femmes en Afrique, » a dit des oeufs de poisson de son bain. « Ce sont vraiment des projets de bases pour des femmes affectées par AIDS et des femmes impliquées dans le secteur d'agriculture qui sont également affectées par HIV-AIDS. »
Apprenez plus
ici.
Fabricación de ondas del cambio
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Aquí está una historia muy asombrosa alguien que está haciendo las ondas enormes para las mujeres africanas con HIV-AIDS. Las huevas de Kristin que tienen nadaron de mi pequeña provincia de Isla del Principe Eduardo a Nuevo Brunswick y entonces derecho detrás otra vez.
Lea la historia entera abajo.
Orilla de los tactos del nadador del maratón en P.E.I. después de acabar gruelling la doble-travesía
26 Jul de 2008
BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Después de apenas bajo 15 horas de nadar en agua de 19 grados, una mujer de Nueva Escocia terminó una nadada sábado que la llevó de Isla del Principe Eduardo a Nuevo Brunswick y a la parte posteriora, todo del maratón en menos que un día.
Huevas de Kristin, 27, orilla tocada en P.E.I. Tarde de sábado después de acabar una doble-travesía gruelling de 30 kilómetros del estrecho de Northumberland, el agua de superficie entre P.E.I. en el continente marítimo.
“Estoy realmente alegre yo acabé, estoy realmente alegre yo estoy en tierra,” dijo huevas después de que su nadada. “Era un avión transcontinental. Las”
huevas salieron de P.E.I. enseguida después de 4 mañanas. y estaba delante de horario antes de que la enfrentaran con mareas fuertes apenas de la costa de Nuevo Brunswick. Ella tuvo que accionar con las mareas para hacerlo para apuntalar alrededor de mediodía.
“Era frustración de la sensación a través la mayor parte de de ella,” dije huevas. “No era realmente un gran día del tiempo, y no nadé tan rápidamente como había esperado que… nadaba contra el viento en el extremo de la primera travesía. Las”
huevas vadearon en orilla en Nuevo Brunswick para comer y para conseguir un chequeo médico antes de zambullirse detrás en el agua.
“La segunda travesía era mejor, pero aún realmente difícilmente,” ella dijo. “Era así que cansado del primer, y acabo de hacer el mejor que podría. ”
Lo que sigue la a través de la nadada entera era un barco que llevaba a su familia, mejor amigo, a un paramedic y al capitán del barco.
La hueva tiene tres hermanos que la ensamblaron de vez en cuando en el agua.
Su más viejo hermano, Christopher, traído a lo largo de un tablero de resaca y batido al lado de huevas para motivarla y para guardar a su compañía.
“Me sentía frustré bastante en el extremo de la primera travesía, y casi no podría mirarlo porque comencé a gritar cuando lo vi el batirse al lado de mí,” dije huevas. “I pensó que era bastante asombroso. Las”
huevas, que ahora viven en Halifax, hicieron el maratón para levantar el dinero para dos organizaciones canadienses de la ayuda con un foco en África y las mujeres que ayudaban con HIV-AIDS.
La Hamilton, Ontario., estimaciones nativas que ella ha levantado cerca de $30.000 hacia su meta de $100.000 para la fundación y los granjeros de Stephen Lewis que ayudaban a granjeros, una organización que asiste a granjeros de las mujeres en Kenia.
Es una causa que está cerca del corazón de la hueva. En 2006, ella pasó seis meses que vivía en Suráfrica y mientras que allí ella hizo el primer canadiense a nadar de Ciudad del Cabo, Suráfrica a la isla de Robben, en un fundraiser para las mujeres que vivían con HIV-AIDS.
“Pienso ha creado muchos de conocimiento en el país, y pienso que está beneficiando a mujeres en África,” dijo huevas de su nadada. “Éstos son mucho proyectos de los pueblos para las mujeres afectadas por AIDS y las mujeres implicadas en el sector de la agricultura que también son afectadas por HIV-AIDS. ”
Aprenda más
aquí.
Facendo le onde del cambiamento
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Qui è una storia molto stupefacente di qualcuno che stia facendo le onde enormi per le donne africane con HIV-AIDS. Uovo di pesce del Kristin che hanno hanno nuotato dalla mia provincia piccola di isola Principe Eduardo nel Nuovo Brunswick ed allora diritto indietro ancora.
Legga la storia intera qui sotto.
Puntello lunghissimo di tocchi dello swimmer in P.E.I. dopo la rifinitura gruelling doppio-incrocio
26 lug. 2008
BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Dopo appena sotto 15 ore di nuoto in acqua da 19 gradi, una donna della Nuova Scozia ha completato una nuotata lunghissima sabato che la ha presa da isola Principe Eduardo nel Nuovo Brunswick e la parte posteriore, tutto in di meno che un giorno.
Uovo di pesce del Kristin, 27, puntello toccato in P.E.I. Sera di sabato dopo la rifinitura dell'doppio-incrocio gruelling da 30 chilometri dello Strait di Northumberland, il corpo di acqua fra P.E.I. sul continente marittimo.
“Sono realmente felice io ho rifinito, sono realmente felice io sono su terra,„ ha detto le uova dopo che la sua nuotata. “Era una lunga distanza. „
Le uova hanno lasciato P.E.I. subito dopo 4 a.m. ed era davanti a programma prima che fosse confrontata con le maree forti appena fuori del litorale del Nuovo Brunswick. Ha dovuto alimentare con le maree per farlo per puntellare intorno al mezzogiorno.
“Ero frustrazione di sensibilità durante la maggior parte,„ ho detto le uova. “Non era realmente un giorno grande del tempo e non ho nuotato velocemente come avevo sperato che… sterà nuotando contro il vento all'estremità del primo incrocio. „
Le uova hanno guadato sul puntello nel Nuovo Brunswick per mangiare ed ottenere un controllo medico prima di tuffarsi indietro nell'acqua.
“Il secondo incrocio era migliore, ma ancora realmente duro,„ ha detto. “Ero così stanco dal primo ed ho fatto appena il la cosa migliore che potrei. „
Seguirla durante l'intera nuotata era una barca che trasporta la suo famiglia, amico migliore, un paramedic ed il capitano della barca.
Le uova hanno tre fratelli che la hanno unita di tanto in tanto nell'acqua.
Il suo fratello più anziano, Christopher, portato lungo un bordo del surf e remato vicino alle uova per motivarla e mantenere la sua azienda.
“Stavo ritenendo abbastanza ho frustrato all'estremità del primo incrocio e quasi non potrei guardarlo perché ho cominciato gridare quando lo ho visto remare vicino me,„ ho detto le uova. “La I ha pensato che fosse abbastanza stupefacente. „
Le uova, che ora vivono a Halifax, hanno fatto la maratona per alzare i soldi per due organizzazioni canadesi del sussidio con un fuoco sull'Africa e le donne d'assistenza con HIV-AIDS.
Hamilton, Ontario., valutazioni che natali ha sollevato vicino a $30.000 verso il suo obiettivo di $100.000 per il fondamento ed i coltivatori dello Stephen Lewis che aiutano i coltivatori, un'organizzazione che aiuta i coltivatori delle donne nel Kenia.
È una causa che è vicino al cuore delle uova. In 2006, ha speso sei mesi che vive in Sudafrica e mentre là è diventato il primo canadese da nuotare da Città del Capo, Sudafrica all'isola di Robben, in un fundraiser per le donne che vivono con HIV-AIDS.
“Penso abbia generato la consapevolezza molto nel paese e penso che stia avvantaggiando le donne in Africa,„ ha detto le uova della sua nuotata. “Questi sono molto i progetti dei grassroots per le donne influenzate da AIDS e le donne addette al settore di agricoltura che inoltre sono influenzate da HIV-AIDS. „
Impari più
qui.
Bilden der Wellen der änderung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ist hier eine sehr erstaunliche Geschichte von jemand, das sehr große Wellen für afrikanische Frauen mit HIV-AIDS bildet. Kristin Rogen, der hat, schwamm von meiner kleinen Provinz von Prince-Edward-Insel nach New-Brunswick und dann gerade zurück wieder.
Lesen Sie die vollständige Geschichte unten.
Marathon-Schwimmer-Noten Ufer in P.E.I. nach der Fertigung, Doppeltüberfahrt gruelling
26. Jul. 2008
BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Nach gerade unter 15 Stunden des Schwimmens im 19-Grad-Wasser, führte eine Neuschottland Frau einen Marathon Swim Samstag, der sie von Prince-Edward-Insel zu New-Brunswick und zur Rückseite nahm, aller in kleiner als ein Tag durch.
Kristin Rogen, 27, berührtes Ufer in P.E.I. Samstag Abend nach der Fertigung einer gruelling 30 Kilometer Doppeltüberfahrt der Northumberland Straße, der Körper des Wassers zwischen P.E.I. auf dem Seefestland.
„Ich bin ich beendete wirklich froh, bin ich ich bin auf Land wirklich froh,“ sagte Rogen nachdem ihr Swim. „Es war eine Fernbeförderung. “
Rogen verließ P.E.I. gleich nach 4 a.m. und war vor Zeitplan, bevor sie mit starken Gezeiten gerade weg von der Küste von New-Brunswick konfrontiert wurde. Sie mußte durch die Gezeiten antreiben, um es um Mittag unterstützen zu lassen.
„Ich war Gefühl Frustration während Meister,“ sagte Rogen. „Es war nicht wirklich ein großer Wettertag, und ich schwamm nicht so schnell, wie ich gehofft hatte, daß… ich gegen den Wind am Ende der ersten überfahrt schwamm. “
Rogen watete auf Ufer in New-Brunswick, um eine medizinische überprüfung zu essen und zu erhalten, bevor sie zurück im Wasser tauchten.
„Die zweite überfahrt war besser, aber noch wirklich stark,“ sagte sie. „Ich war also müde vom ersten, und ich tat gerade das beste, das ich könnte. “
Ihr während des gesamten Swim zu folgen war ein Boot, das ihre Familie, besten Freund, einen Sanitäter und den Boot Kapitän transportiert.
Rogen hat drei Brüder, die sie gelegentlich im Wasser verbanden.
Ihr älterer Bruder, Christopher, geholt entlang ein Brandungbrett und nahe bei Rogen geschaufelt, um sie zu motivieren und ihre Firma zu halten.
„Ich fühlte frustrierte recht am Ende der ersten überfahrt, und ich könnte nicht ihn betrachten fast, weil ich begann zu schreien, als ich ihn sah, nahe bei mir zu schaufeln,“ sagte Rogen. „I dachte, daß es recht erstaunlich war. “
Rogen, der jetzt in Halifax wohnt, tat das Marathon, um Geld für zwei kanadische Hilfsmittelorganisationen mit einem Fokus auf Afrika und helfenden Frauen mit HIV-AIDS anzuheben.
Das Hamilton, Ontario., gebürtige Schätzungen, die sie nah an $30.000 in Richtung zu ihrem Ziel von $100.000 für die Stephen Lewis Grundlage und die Landwirte angehoben hat, die Landwirten helfen, eine Organisation, die Fraulandwirte in Kenia unterstützt.
Es ist eine Ursache, das nah an Herzen des Rogens ist. 2006 verbrachte sie sechs Monate lebend in Südafrika und während dort sie der erste Kanadier wurde, zum von Kapstadt, Südafrika zu schwimmen zur Robben Insel, in einem Geldbeschaffer für die Frauen, die mit HIV-AIDS leben.
„Ich denke, es eine Menge Bewußtsein im Land verursacht hat und ich denke, daß es Frauen in Afrika fördert,“ sagte Rogen ihres Swim. „Diese sind sehr viel Basisprojekte für die Frauen, die von AIDS beeinflußt werden und die Frauen, die mit dem Landwirtschaft Sektor gewesen werden, die auch durch HIV-AIDS beeinflußt werden. “
Erlernen Sie mehr
hier.
Fazer ondas da mudança
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Está aqui uma história muito surpreendente de alguém que está fazendo ondas enormes para mulheres africanas com HIV-AIDS. Os Roe de Kristin que têm nadaram de minha província pequena do príncipe Edward Console a Novo Brunswick e então em linha reta para trás outra vez.
Leia a história inteira abaixo.
Costa dos toques do swimmer do Marathon em P.E.I. após terminar gruelling o dobro-cruzamento
Julho 26, 2008
BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Após apenas sob 15 horas de nadar na água de 19 graus, uma mulher de Nova Escócia terminou uma nadada sábado que fizesse exame dela do príncipe Edward Console a Novo Brunswick e a parte traseira, tudo do marathon em menos do que um dia.
Roe de Kristin, 27, costa tocada em P.E.I. Noite de sábado após ter terminado um dobro-cruzamento gruelling de 30 quilômetros do Strait de Northumberland, o corpo de água entre P.E.I. no mainland marítimo.
“Eu estou realmente contente mim terminei, eu estou realmente contente mim estou na terra,” disse Roe depois que sua nadada. “Era um long-haul. Os”
Roe sairam de P.E.I. imediatamente depois de 4 A.m. e foi antes de a programação antes que estêve confrontada com as marés fortes apenas fora da costa de Novo Brunswick. Teve que power com as marés a fim fazê-lo para suportar em torno do meio-dia.
“Eu era frustração do sentimento durante todo a maioria dela,” disse Roe. “Não era realmente um dia grande do tempo, e eu não nadei tão rapidamente como eu tinha esperado que… eu nadasse de encontro ao vento na extremidade do primeiro cruzamento. Os”
Roe vadearam na costa em Novo Brunswick para comer e começar um check-up médico antes de mergulhar para trás na água.
“O segundo cruzamento era melhor, mas ainda realmente duramente,” disse. “Eu era assim que tired do primeiro, e eu fiz apenas o mais melhor que eu poderia. ”
Segui-la durante todo a nadada inteira era um barco que carrega seu família, mais melhor amigo, um paramedic e o capitão do barco.
O Roe tem três irmãos que a juntaram do tempo ao tempo na água.
Seu irmão mais velho, Christopher, trazido ao longo de uma placa de surf e remado ao lado dos Roe para motivate a e manter sua companhia.
“Eu estava sentindo frustrei consideravelmente na extremidade do primeiro cruzamento, e eu quase não poderia olhá-lo porque eu comecei gritar quando eu o vi remar ao lado de mim,” disse Roe. “I pensou que era consideravelmente surpreendente. Os”
Roe, que vivem agora em Halifax, fizeram o marathon para levantar o dinheiro para duas organizações canadenses do dae (dispositivo automático de entrada) com um foco em África e as mulheres de ajuda com HIV-AIDS.
O Hamilton, Ontário., estimativas que nativas levantou perto de $30.000 para seu objetivo de $100.000 para a fundação e os fazendeiros de Stephen Lewis que ajudam a fazendeiros, uma organização que ajude a fazendeiros das mulheres em Kenya.
É uma causa que é perto do coração do Roe. Em 2006, gastou seis meses que vive em África do Sul e quando lá se transformou o primeiro canadense a nadar da cidade de Cape, em África do Sul ao console de Robben, em um fundraiser para as mulheres que vivem com HIV-AIDS.
“Eu penso criou muitos da consciência no país, e eu penso que está beneficiando mulheres em África,” disse Roe de sua nadada. “Estes são muito muitos projetos dos grassroots para as mulheres afetadas por AIDS e as mulheres envolvidas no setor da agricultura que são afetadas também por HIV-AIDS. ”
Aprenda mais
aqui.
Danande vinkar av ändring
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Här är en mycket fantastisk berättelse av någon som är enorm danande vinkar för afrikanska kvinnor med HIV-AIDS. Den Kristin fiskromen, som har, simmade från mitt lite landskap av Prince Edward Island till New Brunswick och därefter rak baksida igen.
Läs den nedanföra hela berättelsen.
Kust för maratonsimmarehandlag i P.E.I. efter gruelling ha lurat för avslutning
Jul 26, 2008
BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Efter precis under 15 timmar av att simma i 19 grad bevattna, avslutade en NovaScotia kvinna en maratonbadlördag, som tog henne från Prince Edward Island till New Brunswick och baksida, all i mindre än en dag.
Kristin fiskrom, 27, berörd kust i P.E.I. Lördagaftonen efter avslutning gruelling 30 kilometer bevattnar lura av den Northumberland straiten, förkroppsliga av mellan P.E.I. på det maritima fastlandet.
”Den egentligen glada I-förmiddagen avslutade mig jag, glada I förmiddagen för I-förmiddag sade den egentligen på land,” fiskrom efter hennes bad. ”Var det en long-haul. ”
Lämnade fiskromen P.E.I. precis efter 4 A.m. och var framåt av schema, för hon konfronterades med starka tides som var rättvisa av segla utmed kusten av New Brunswick. Hon måste att driva till och med tidesna för att göra det för att stötta runt om middag.
”Var jag den känsliga frustrationalltigenom mest av den,” sade fiskrom. ”Var det inte egentligen en stor väderdag, och jag simmade inte som fastar, som jag hade hoppas… mig simmade mot linda på avsluta av den första korsningen. ”
Vadade fiskromen på kust i New Brunswick för att äta och få en medicinsk check-up för dykningbaksida i bevattna.
”Var understödjakorsningen bättre, men stilla egentligen hårt,” sade hon. ”Var jag så tröttat från första, och I gjorde precis det bäst mig kunde. ”
Efter var hennes alltigenom det hela bad ett fartyg som bär hennes familj, bästa vän, en person med paramedicinsk utbildning och fartygkaptenen.
Fiskromen har tre bröder som sammanfogade henne ibland i bevattna.
Hennes äldre broder, Christopher som kommas med längs en bränning, stiger ombord och paddlade bredvid fiskrom för att motivera hennes och uppehället hennes företag.
”Var jag känsligt nätt frustrerat på avsluta av den första korsningen, och jag nästan kunde inte se honom, därför att jag startade att gråta, när jag sågar honom som paddlar bredvid mig,” sade fiskrom. ”Tänkte I att det var nätt förbluffa. ”
Gjorde fiskromen, som nu bor i Halifax, maratonen till lönelyftpengar för två som kanadensare bistår organisationar med en fokusera på Afrika och portionkvinnor med HIV-AIDS.
Hamiltonen, Ont., infödda bedömningar har hon lyftt nästan $30.000 in mot hennes mål av $100.000 för det Stephen Lewis fundamentet och bondeportionjordbrukarkåren, en organisation som hjälper kvinnajordbrukarkår i Kenya.
Det är en orsaka som är nästan fiskrom hjärta. I 2006 spenderade hon halvår som bor i Sydafrika, och stunder där blev hon den första kanadensare som simmar från uddtownen, Sydafrika till den Robben ön, i en fundraiser för kvinnor som bor med HIV-AIDS.
”I-funderare har det skapat en raddamedvetenhet i landet, och I-funderare gynnar det kvinnor i Afrika,” sade fiskrom av hennes bad. ”Är dessa mycket gräsrötter projekterar för kvinnor som by påverkas, BISTÅR och kvinnor som är involverade i den åkerbruka sektoren som påverkas också av HIV-AIDS. ”
Lär mer
här.
Делать волны изменения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здесь очень amazing рассказ кто-то делает огромные волны для африканских женщин с HIV-AIDS. Козули Кристин имеют поплавали от моей маленькой провинции Prince Edward Island к New Brunswick и после этого прямо назад снова.
Прочитайте весь рассказ ниже.
Берег касаний пловца Marathon в P.E.I. после заканчивать gruelling двойн-скрещивание
26-ое июль 2008
BORDEN-CARLETON, P.E.I. - После как раз под 15 часами плавать в воде 19 градусов, женщина Nova Scotia завершила swim субботу который принял ее от Prince Edward Island к New Brunswick и задней части, все marathon в чем дню.
Козули Кристин, 27, коснутый берег в P.E.I. Через вечер субботы после заканчивать gruelling двойн-скрещивание 30 километров пролива Northumberland, водного массива между P.E.I. на Maritime mainland.
«Я реально радостен я закончил, я реально радостен я нахожусь на земле,» сказал козуль после того как ее swim. «Было long-haul. »
Козули вышли P.E.I. сразу после 4 A M. и был впереди план-графика прежде чем она была confronted с сильными tides как раз с свободного полета New Brunswick. Она должна привести в действие через tides для того чтобы сделать его для того чтобы подпирать вокруг полдня.
«Я был фрустрацией ощупывания в течении большого части из ее,» сказал козуль. «Не было реально большим днем погоды, и я не поплавал как быстро по мере того как я понадеялся… я плавал против ветра на конце первого скрещивания. »
Козули waded на береге в New Brunswick для еды и для того чтобы получить медицинского check-up перед нырять назад в воде.
«Второе скрещивание было более лучшим, но все еще реально крепко,» она сказала. «Я был поэтому утомленн от первого, и я как раз сделал самое лучшее, котор я смог. »
Следовать за ей в течении всего swim был шлюпкой нося ее семью, самый лучший друга, капитан paramedic и шлюпки.
Козула имеет 3 братьев соединили ее время от времени в воде.
Ее более старый брат, Кристофер, принесенное вдоль доски прибоя и прополосканное рядом с козулями для того чтобы motivate она и сдержать ее компания.
«Я чувствовал довольно расстроил на конце первого скрещивания, и я почти не смог посмотреть его потому что я начал заплакать когда я увидел, что он прополоскало рядом с мной,» сказал козуль. «I думало оно было довольно amazing. »
Козули, которые теперь живут в Halifax, сделали marathon для того чтобы поднять деньг для 2 канадских организаций помощи с фокусом на Африке и помогая женщинами с HIV-AIDS.
Hamilton, Ont., родние предварительные подчеты, котор она подняла close to $30.000 к ее цели $100.000 для учредительства и хуторянин Стефан Левис помогая хуторянин, организация которая помогает хуторянин женщин в Кении.
Будет причиной close to сердце козули. В 2006, она проводила 6 месяцев живя в Южной Африке и пока там она стала первым чанадецом, котор нужно поплавать от Cape Town, Южной Африки к острову Robben, в fundraiser для женщин живя с HIV-AIDS.
«Я думаю он создавало множество осведомленности в стране, и я думаю он помогает женщинам в Африке,» сказал козуль ее swim. «Эти будут very much проекты grassroots для женщин повлиянных на AIDS и женщин, котор включили в участок земледелия также повлияны на HIV-AIDS. »
Выучьте больше
здесь.
Het maken van Golven van Verandering
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hier is een zeer verbazend verhaal van iemand wie reusachtige golven voor Afrikaanse vrouwen met hiv-AIDS maakt. Kuiten van Kristin die hebben zwommen van mijn kleine provincie van Prins Edward Eilanden aan New Brunswick en toen rechtstreeks terug opnieuw.
Lees het gehele hieronder verhaal.
Marathon de zwemmer raakt kust in P.E.I. na het beëindigen van gruelling dubbel-kruist
26 juli, 2008
borden-CARLETON, P.E.I. - Na net onder 15 uren van het zwemmen in 19 graadwater, voltooide een vrouw van Nova Scotia marathon zwemt Zaterdag die haar uit Prins Edward Eilanden aan New Brunswick en rug, allen in een minder dan dag nam.
Kuiten van Kristin, 27, geraakte kust in P.E.I. Zaterdag avond na het beëindigen van gruelling 30 kilometer dubbel-kruist van de Northumberland Straat, de watermassa tussen P.E.I. op het Maritieme vasteland.
„ik ben werkelijk blij ik eindigde, ben ik werkelijk blij ik op land,“ bovengenoemde Kuiten ben nadat haar zwemt. „Het was een lange afstand. “
Kuiten verlaten P.E.I. vlak na 4 a.m. en was voor programma alvorens zij met sterke getijden enkel van de kust van New Brunswick werd geconfronteerd. Zij moest door de getijden aandrijven om het aan kust rond middag te maken.
„ik voelde frustratie door het grootste deel,“ bovengenoemde Kuiten. „Het was werkelijk geen grote weerdag, en ik zwom niet zo snel aangezien ik gehoopt=had=… Ik zwom tegen de wind aan het eind van de eerste kruising. De“
kuiten waded op kust in New Brunswick om een medische controle te eten en te krijgen vóór het duiken terug in het water.
De „tweede kruising was beter, maar nog werkelijk hard,“ zij zei. „Ik werd zo vermoeid van de eerste, en ik deed enkel best ik kon. “
Na haar door volledig zwem was een boot die haar familie, beste vriend, paramedic en bootkapitein vervoert.
De kuit heeft drie broers die zich bij haar van tijd tot tijd in het water aansloten.
Haar oudere broer, Christopher, dat langs een brandingsraad wordt gebracht en dat naast Kuiten wordt gepaddeld haar te motiveren en haar bedrijf te houden.
„ik voelde vrij gefrustreerd aan het eind van de eerste kruising, en ik kon niet bijna hem bekijken omdat ik begon te schreeuwen toen ik hem zag paddelend naast me,“ bovengenoemde Kuiten. „I dacht het vrij verbazend was. De“
kuiten, die nu in Halifax leven, deden marathon geld voor twee Canadese hulporganisaties met een nadruk opheffen op Afrika en het helpen van vrouwen met hiv-AIDS.
Hamilton, Ont., inheemse ramingen die zij bijna $30.000 naar haar doel van $100.000 voor Stephen Lewis die Foundation en Landbouwers heeft opgeheven helpt Landbouwers, een organisatie die bijstaat vrouwenlandbouwers in Kenia.
Het is een oorzaak die dicht bij het hart van Kuiten is. In 2006, bracht zij zes maanden door levend in Zuid-Afrika en terwijl daar zij de eerste Canadees werd om van Kaapstad, Zuid-Afrika aan Eiland Robben, in een fundraiser voor vrouwen te zwemmen die met hiv-AIDS leven.
„ik denk het tot heel wat voorlichting in het land heeft geleid, en ik denk het aan vrouwen in Afrika ten goede komt,“ de bovengenoemde Kuiten van haar zwemmen. „Dit zijn zeer basisprojecten voor vrouwen die door AIDS worden getroffen en vrouwen betrokken bij de landbouwsector die ook door HIV-AIDS worden beïnvloed. “
Leer meer
hier.
يجعل موجات من تغير
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هنا قصة مدهشة جدّا من أحد ما الذي يكون يجعل موجات ضخمة لنساء [أفريكن] مع [هيف-يدس]. [كريستين] كان بطارخ الذي قد سبح من محافظتي صغيرة [برينس دورد يسلند] إلى [نو برونسويك] وبعد ذلك رأسا إلى الخلف ثانية.
قرأت القصة كاملة أدناه.
سباق المارتون سبّاح لمس شاطئ في [ب.ي.]. بعد ينهي [غرولّينغ] [دووبل-كروسّينغ]
يوليو-تمّوز 26, 2008
[بوردن-كرلتون], [ب.ي.]. - بعد فقط تحت 15 ساعات من سابح في 19 درجة ماء, [نوفا سكتيا] أتمّ إمرأة سباق المارتون سباحة يوم السّبت أنّ أخذه من [برينس دورد يسلند] إلى [نو برونسويك] وظهر, كلّ في بعض من يوم.
[كريستين] بطارخ, 27, يلمس شاطئ في [ب.ي.]. يوم السّبت مساء بعد ينهي [غرولّينغ] 30 كيلومتر [دووبل-كروسّينغ] من [نورثومبرلند] مضيق, ال [بودي وف وتر] بين [ب.ي.]. على البرّ رئيسيّ بحريّة.
قال "أنا حقّا سعيدة أنا أنهى, أنا حقّا سعيدة أنا على أرض," بطارخ عقب سباحته. "كان هو [لونغ-هول]. "
ترك بطارخ [ب.ي.]. [جوست فتر] 4 صباحا. وكان أمام جدول قبل أن جابهت هو كان مع مدّ و جزر قوّيّة فقط من الساحل [نو برونسويك]. هو اضطرّ زوّدت من خلال المدّ و جزر [إين وردر تو] جعلت هو أن يدعم حول ظهر.
"كان أنا إحساس إحباط طوال أكثر من هو," قال بطارخ. "[ب] هو لم حقّا عظيمة طقس يوم, وأنا لم أسبح مثل سريعا بما أنّ أنا كنت قد أملت… أنا كان سابح ضدّ الريح في النهاية من التقاطع أولى. "
خاض بطارخ على شاطئ في [نو برونسويك] أن يأكل وحصلت [شك-وب] طبيّة قبل يغطس إلى الخلف في الماء.
"كان الثاني تقاطع جيّدة, غير أنّ بعد حقّا بشدّة," هو قال. "كان أنا لذلك تعبة من الأولى, وأنا فقط أتمّت الجيّدة أنا استطعت. "
كان يتبعه طوال السباحة كاملة زورق يحمل ه أسرة, [ولّ فريند], مساعد طبيّ والزورق نقيب.
بطارخ يتلقّى ثلاثة إخوان الذي تلاقىه [فروم تيم تو تيم] في الماء.
أخه قديمة, [كريستوفر], يحضر على طول [سورف بوأرد] ويجدّد [نإكست تو] بطارخ أن يحثّه وحافظت شركته.
"شعر أنا كان إلى حدّ ما ثبّط في النهاية من التقاطع أولى, وأنا تقريبا استطاع لم ينظر في ه لأنّ أنا بدأت أن يصرخ عندما أنا رأيته جدّف [نإكست تو] ي," قال بطارخ. "فكّر أنا هو كان إلى حدّ ما مدهشة. "
أتمّ بطارخ, الذي الآن يعيش في هاليفاكس, السباق المارتون أن يرفع مال لاثنان كنديّة معونة تنظيمات مع بؤرة على إفريقيا ويساعد نساء مع [هيف-يدس].
هاملتون, [أنت]., تقديرات أهليّ طبيعيّ هو قد رفع [كلوس تو] $30,000 نحو هدفه من $100,000 لإسطفان لويس أساس و [فرمرس] يساعد [فرمرس], تنظيم أنّ يساعد نساء [فرمرس] في كينيا.
هو سبب أنّ يكون [كلوس تو] بطارخ قلب. في 2006, أنفق هو ستّة شهور يعيش في جنوب افريقيا وبينما هناك هو أصبح الكندية أولى أن يسبح من كاب تاون, جنوب افريقيا إلى [روبّن] جزيرة, في [فوندريسر] لنساء يعيش مع [هيف-يدس].
"يفكّر أنا هو قد خلق [ا لوت] الحالة وعي في البلد, وأنا أفكّر هو يستفيد نساء في إفريقيا," قال بطارخ من سباحته. "هذا [فري موش] [غرسّرووت] مشاريع لنساء يؤثر ب [أيدس] ونساء يتضمّن في الزراعة قطاعة الذي يكون أيضا أثرت ب [هيف-يدس]. "
علمت أكثر هنا.
available in: 
