FIONA MORROW
From Tuesday's Globe and Mail
September 2, 2008 at 4:38 AM EDT
VANCOUVER — Environment Canada has terminated a funding contract to the B.C. chapter of the Sierra Club of Canada, causing the possible closing of a climate-change program initiative.
Pat Dolan, executive director of Environment Canada's outreach and biodiversity priorities division, telephoned the environmental non-profit group last week to say that the $100,000 funding contract, signed May 16, was terminated.
The grant had been approved through the EcoAction Community Funding program, a federal initiative created by the Chrétien government in 1995 and supported by subsequent administrations.
"I was informed that our application had been reviewed - after the signing of our contribution agreement - against the priorities of the program, that sometimes adjustments in priorities occur, and that as a result of that review our funding was terminated," said Jenn Hoffman, development director of Sierra Club B.C. "I was told that we are not the only organization being impacted."
The money had been targeted for the Sierra Club's new House Cooling initiative, in which groups of workers, neighbours or others gather in one member's house to discuss climate change and how they, as individuals or as a group, can reduce their carbon footprint.
Sierra Club B.C. supplies materials that give information about the practical steps people can take to reduce household greenhouse-gas emissions. At the end of the gathering, guests are invited to form their own Carbon Emission Reduction Club that will meet regularly so people can support each other in their greening efforts.
Sierra Club B.C. executive director Kathryn Molloy said she was outraged by the decision to cancel funding.
"I would like clarity as to why the program has been terminated," she said. "I was told this was the best proposal EcoAction had ever seen. This issue of climate change and empowering people to make decisions to reduce their own impact and to educate them on these issues - it has never been more salient.
"It has never been more prudent for the government to be supporting this kind of work and we've never had this level of interest. In my view, right before an election, this is voter suicide on their part."
Asked for a response, Environment Canada said in an e-mailed statement: "The department regularly reviews all of its grants and contribution funding projects to ensure that taxpayers' dollars are respected. The Department is informing project proponents on the results of the annual review. As per the terms of agreements, payments will be issued where money is owing for work already done. Any money freed up will be redirected to other programs and services to help protect our environment."
An Environment Canada spokesman did confirm that Environment Minister John Baird is sometimes involved personally in the application review process. He could not confirm which, if any, other organizations might be affected, nor which specific issues had caused Sierra Club's application to suddenly be deemed ineligible.
Special to The Globe and Mail
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/
Ottawa tire $100.000 de B.C. La sierra club climat-changent l'initiative
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
FIONA LE LENDEMAIN
du globe de mardi et du courrier
le 2 septembre 2008 chez 4:38 AM EDT
VANCOUVER - l'environnement Canada a terminé un contrat de placement au B.C. le chapitre de la sierra club du Canada, causant la fermeture possible de l'climat-changent l'initiative de programme.
Pat Dolan, directeur exécutif d'environnement Canada dépassent et division prioritaires de biodiversité, téléphonée le groupe sans but lucratif environnemental la semaine dernière pour dire que le contrat $100.000 de placement, signé le 16 mai, a été terminé.
La concession avait été approuvée par le programme de financement communautaire d'EcoAction, une initiative fédérale créée par le gouvernement de Chrétien en 1995 et soutenue par les administrations suivantes.
« J'étais au courant que notre application ait été passée en revue - après que la signature de notre accord de contribution - contre les priorités du programme, que parfois les ajustements dans les priorités se produisent, et qu'en raison de cette revue notre placement a été terminé, » a dit Jenn Hoffman, directeur de développement de sierra le club B.C. « J'ai été dit que nous ne sommes pas la seule organisation étant effectuée. »
L'argent avait été visé pour l'initiative de refroidissement de nouvelle maison de sierra le club, dans laquelle les groupes d'ouvriers, de voisins ou de d'autres se réunissent dans une maison du membre pour discuter le changement de climat et la façon dont ils, comme individus ou en tant que groupe, peut réduire leur empreinte de pas de carbone.
Sierra club B.C. assure les matériaux qui fournissent des informations sur les mesures pratiques que les gens peuvent prendre pour réduire des émissions de serre-gaz de ménage. À la fin du rassemblement, des invités sont invités à former leur propre club de réduction d'émission de carbone qui se réunira régulièrement ainsi les gens peuvent se soutenir dans leurs efforts de verdissage.
Sierra club B.C. directeur exécutif Kathryn Molloy a dit qu'elle a été outragée par la décision pour décommander le placement.
« Je voudrais la clarté quant pourquoi le programme a été terminé, » à elle ai dit. « J'ai été dit que c'était la meilleure proposition EcoAction avait jamais vu. Cette question de changement de climat et de personnes d'autorisation pour prendre des décisions pour réduire leur propre impact et pour les instruire sur ces questions - il n'a jamais été plus saillant.
« Il n'a jamais été plus prudent pour que le gouvernement soutienne ce genre de travail et nous n'avons jamais eu ce niveau d'intérêt. Dans ma vue, la droite avant une élection, ceci est suicide d'électeur sur leur partie. «
A demandé une réponse, environnement Canada dit dans un rapport e-expédié : « Le département passe en revue régulièrement tous ses concessions et projets de placement de contribution pour s'assurer que les dollars des contribuables sont respectés. Le département informe des partisans de projet sur les résultats de la revue annuelle annuelle. Selon les limites des accords, des paiements seront publiés où l'argent doit pour le travail déjà effectué. N'importe quel argent libéré vers le haut de la volonté soit réorienté à d'autres programmes et services pour aider à protéger notre environnement. «
Un porte-parole du Canada d'environnement a confirmé que le ministre John Baird d'environnement est parfois impliqué personnellement dans le processus de revue d'application. Il ne pourrait pas confirmer quel, le cas échéant, d'autres organismes pourraient être affectés, ni quelles questions spécifiques avaient causé l'application de sierra club d'être considérée soudainement inéligible.
Spécial au globe et au courrier
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/
Ottawa tira de $100.000 de B.C. El Sierra club clima-cambia iniciativa
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
FIONA MORROW
del globo y del correo el 2 de septiembre de 2008
de martes en 4:38 EDT
VANCOUVER - el ambiente Canadá ha terminado un contrato de financiamiento al B.C. el capítulo del Sierra club de Canadá, causando el cierre posible de clima-cambia iniciativa del programa.
Acaricie a Dolan, director ejecutivo del ambiente Canadá exceden y división de las prioridades de la biodiversidad, llamada por teléfono el grupo no lucrativo ambiental la semana pasada para decir que el contrato de financiamiento $100.000, firmado el 16 de mayo, fue terminado.
La concesión había sido aprobada con el programa de la financiación comunitaria de EcoAction, una iniciativa federal creada por el gobierno de Chrétien en 1995 y apoyada por las administraciones subsecuentes.
“Era informado que nuestro uso había sido repasado - después de que la firma de nuestro acuerdo de la contribución - contra las prioridades del programa, que ocurren a veces los ajustes en prioridades, y que como resultado de esa revisión nuestro financiamiento fue terminado,” dijo Jenn Hoffman, director del desarrollo del Sierra club B.C. “Me dijeron que no somos la única organización que es afectada. ”
El dinero había sido apuntado para la iniciativa que se refrescaba de la casa nueva del Sierra el club, en la cual los grupos de trabajadores, de vecinos o de otros recolectan en una casa del miembro para discutir el cambio del clima y cómo ellos, como individuos o como grupo, puede reducir su huella del carbón.
Sierra club B.C. provee los materiales que dan la información sobre las medidas prácticas que la gente puede tomar para reducir emisiones del invernadero-gas de la casa. En el final de la reunión, se invita a las huéspedes que formen a su propio club de la reducción de la emisión del carbón que satisfará regularmente así que la gente puede apoyarse en sus esfuerzos que se ponen verde.
Sierra club B.C. director ejecutivo Kathryn Molloy dijo que la decisión la ultrajó para cancelar el financiamiento.
“Quisiera claridad en cuanto a porqué se ha terminado el programa,” ella dije. “Me dijeron que ésta era la mejor oferta EcoAction había visto siempre. Esta aplicación el cambio del clima y la gente de la autorización para tomar decisiones para reducir su propio impacto y para educarlas en estas ediciones - nunca ha sido más saliente.
“Nunca ha sido más prudente para que el gobierno apoye esta clase de trabajo y nunca hemos tenido este nivel del interés. En mi opinión, la derecha antes de una elección, ésta es suicidio del votante en su partición “
pedida una respuesta, ambiente Canadá dicho en una declaración e-enviada: “El departamento repasa regularmente todos sus concesiones y proyectos de financiamiento de la contribución para asegurarse de que los dólares de los contribuyentes están respetados. El departamento está informando a autores del proyecto en los resultados de la revisión anual. Según los términos de acuerdos, los pagos serán publicados donde el dinero está debiendo para el trabajo hecho ya. Cualquier dinero liberado encima de voluntad se vuelva a dirigir a otros programas y servicios para ayudar a proteger nuestro ambiente. “
Un portavoz de Canadá del ambiente confirmó que el ministro Juan Baird del ambiente está implicado a veces personalmente en el proceso de la revisión del uso. Él no podría confirmar cuál, si cualesquiera, otras organizaciones pudieron ser afectados, ni qué ediciones específicas habían hecho el uso del Sierra club repentinamente ser juzgadas inelegible.
Especial al globo y al correo
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/
Ottawa tira $100.000 da B.C. La sierra randello clima-cambia l'iniziativa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
FIONA MORROW
dal globo del martedì e dalla posta
il 2 settembre 2008 a 4:38 EDT
VANCOUVER - l'ambiente Canada ha rescisso un contratto costituente un fondo per al B.C. il capitolo della sierra randello del Canada, causante la chiusura possibile dell'clima-cambia l'iniziativa di programma.
Picchietti Dolan, direttore esecutivo dell'ambiente Canada superano e divisione di priorità di biodiversity, telefonata il gruppo senza scopo di lucro ambientale ultima settimana per dire che il contratto costituente un fondo per $100.000, firmato il 16 maggio, è stato terminato.
La concessione era stata approvata con il programma di finanziamento comunitario di EcoAction, un'iniziativa federale generata dal governo di Chrétien in 1995 e sostenuta tramite le gestioni successive.
“Ero informed che la nostra applicazione era stata rivista - dopo che la sign del nostro accordo di contributo - contro le priorità del programma, che a volte le registrazioni nelle priorità accadono e che come conseguenza di quella revisione nostro costituire un fondo per è stato terminato,„ ha detto Jenn Hoffman, direttore di sviluppo della sierra il randello B.C. “Mi sono detto a che non fossimo l'unica organizzazione che è avuta effetto. „
I soldi erano stati designati per l'iniziativa di raffreddamento della nuova casa della sierra il randello, in cui i gruppi degli operai, dei vicini o di altri riuniscono in una casa del membro per discutere il cambiamento di clima e come, come individui o come gruppo, possono ridurre la loro orma del carbonio.
Sierra randello B.C. assicura i materiali che forniscono le informazioni sulle misure che pratiche la gente può prendere per ridurre le emissioni del serra-gas della famiglia. Alla conclusione della riunione, gli ospiti sono invitati a formare il loro proprio randello di riduzione dell'emissione del carbonio che verrà a contatto di regolarmente in modo da la gente può sostenersi nei loro sforzi d'inverdimento.
Sierra randello B.C. il direttore esecutivo Kathryn Molloy ha detto che è stata oltraggiata tramite la decisione per annullare costituire un fondo per.
“Gradirei la chiarezza quanto perchè il programma è stato terminato,„ alla lei ho detto. “Mi sono detto a che questa fosse la proposta migliore EcoAction mai avesse visto. Questa emissione del cambiamento di clima e della gente di autorizzazione per prendere le decisioni per ridurre il loro proprio effetto e per istruirle su queste edizioni - non è stato mai più saliente.
“Non è stato mai più prudente affinchè il governo sostenga questo genere di lavoro e non abbiamo avuti mai questo livello di interesse. Nel mio punto di vista, la destra prima di un'elezione, questa è suicide dell'elettore sul loro divisorio “
chiesto una risposta, l'ambiente Canada detto in una dichiarazione e-spedita: “Il reparto rivede regolarmente tutti le relativi concessioni e progetti costituenti un fondo per di contributo per accertarsi che i dollari dei contribuenti siano rispettati. Il reparto sta informando i fautori di progetto sui risultati della rassegna annuale. Secondo i termini degli accordi, i pagamenti si pubblicheranno dove i soldi stanno dovendo per lavoro già fatto. Tutti i soldi liberati sulla volontà sono riorientati ad altri programmi e servizi per contribuire a proteggere il nostro ambiente. “
Un portavoce del Canada dell'ambiente ha confermato che il ministro John Baird dell'ambiente a volte è coinvolgere personalmente nel processo di revisione di applicazione. Non potrebbe confermare quale, all'occorrenza, altre organizzazioni potessero essere influenzati, né quali edizioni specifiche avevano indotto l'applicazione della sierra randello improvvisamente ad essere ritenute ineleggibile.
Speciale al globo ed alla posta
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/
Ottawa zieht $100.000 von B.C. Sierra Verein Klima-ändern Initiative
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
FIONA MORROW
von der Kugel und von der Post 2. September 2008
Dienstages bei 4:38 morgens EDT
VANCOUVER - Klima Kanada hat einen finanzierenvertrag zum B.C. beendet. Kapitel der Sierra die Verein von Kanada, das mögliche Schließen von verursachend Klima-ändern Programminitiative.
Tappen Sie Dolan, Executivdirektor des Klimas Kanadas übertreffen und die Biodiversityprioritäten Abteilung, die gemeinnützige umweltsmäßiggruppe letzte Woche telephoniert, um zu sagen, daß der finanzierenvertrag $100.000, unterzeichnet 16. Mai, beendet wurde.
Die Bewilligung war durch das EcoAction gemeinschaftliche Finanzierung Programm, eine Bundesinitiative genehmigt worden, die durch die Chrétien Regierung 1995 verursacht wurde und durch folgende Leitungen gestützt war.
„Ich war informiert, daß unsere Anwendung - nachdem das Unterzeichnen unserer Beitragvereinbarung - gegen die Prioritäten des Programms, daß manchmal Justagen in den Prioritäten auftreten und daß resultierend aus diesem Bericht unsere Finanzierung beendet wurde,“ sagte Jenn Hoffman, Entwicklung Direktor von Sierra Verein B.C. wiederholt worden war. „Ich wurde erklärt, daß wir nicht die einzige Organisation sind, die ausgewirkt wird. “
Das Geld war für der abkühlende die Initiative neuen des Hauses der Sierra-Vereins, in der Gruppen Arbeiter, Nachbarn oder andere in einem Haus des Mitgliedes erfassen, um Klimaänderung zu besprechen und wie sie, als Einzelpersonen oder als Gruppe, kann ihren Carbonabdruck verringern gezielt worden.
Sierra Verein B.C. liefert Materialien, die Informationen über die praktischen Schritte geben, die, Leute unternehmen können, um Haushalt Gewächshausgas Emissionen zu verringern. Am Ende der Versammlung, werden Gäste eingeladen, ihre eigene Carbon-Emission-Verkleinerung Verein zu bilden, die regelmäßig trifft, also können Leute in ihren grünenden Bemühungen sich stützen.
Sierra Verein B.C. Executivdirektor Kathryn Molloy sagte, daß sie durch die Entscheidung verletzt wurde, um die Finanzierung zu annullieren.
„Ich möchte Klarheit hinsichtlich, warum das Programm beendet worden ist,“ sie sagte. „Ich wurde erklärt, daß dieses der beste Antrag EcoAction hatte überhaupt gesehen war. Diese Ausgabe der Klimaänderung und der bevollmächtigen Leute, um Entscheidungen zu treffen, um ihre eigene Auswirkung zu verringern und sie zu diesen Punkten zu erziehen - sie ist nie auffallender gewesen.
„Es ist nie besonnener gewesen, damit die Regierung diese Art der Arbeit stützt und wir haben nie dieses Niveau des Interesses gehabt. In meiner Ansicht ist Recht vor einer Wahl, dieses Wählerselbstmord auf ihrem Fach „, das
um eine Antwort, Klima Kanada gebeten wird, das in einer e-verschickten Aussage gesagt wird: „Die Abteilung wiederholt regelmäßig alle von seine von und finanzierenprojekte des Beitrags, um sicherzugehen, daß Dollar der Steuerzahler respektiert werden. Die Abteilung informiert Projektantragsteller auf den Resultaten der Jahresübersicht. Wie pro die Bezeichnungen von Vereinbarungen, werden Zahlungen herausgegeben, wo Geld für die bereits erledigte Arbeit verdankt. Jedes mögliches Geld, das herauf Willen freigegeben wird, wird zu anderen Programmen und zu Dienstleistungen umadressiert, um zu helfen, unser Klima zu schützen. „
Ein Klima-Kanada Wortführer bestätigte, daß Klima-Minister John Baird manchmal persönlich in den Anwendung Berichtprozeß miteinbezogen wird. Er könnte nicht bestätigen, welches, wenn irgendwelche, andere Organisationen beeinflußt werden konnten, noch welche spezifische Ausgaben Anwendung der Sierra Vereins veranlaßt hatten, untauglich plötzlich gemeint zu werden.
Speziell zur Kugel und zur Post
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/
Ottawa puxa $100.000 de B.C. O Sierra clube clima-muda a iniciativa
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
FIONA MORROW
do globo de terça-feira e do correio
setembro 2, 2008 em 4:38 AM EDT
VANCÔVER - o ambiente Canadá terminou um contrato financiando ao B.C. o capítulo do Sierra clube de Canadá, causando o fechamento possível do clima-muda a iniciativa do programa.
Pat Dolan, diretor executivo do ambiente Canadá excedem e divisão das prioridades do biodiversity, telephoned o grupo non-profit ambiental última semana para dizer que o contrato $100.000 financiando, assinado maio 16, estêve terminado.
A concessão tinha sido aprovada com o programa financiar de comunidade de EcoAction, uma iniciativa federal criada pelo governo de Chrétien em 1995 e suportada por administrações subseqüentes.
“Eu era informed que nossa aplicação tinha sido revista - depois que assinar de nosso acordo da contribuição - de encontro às prioridades do programa, que às vezes os ajustes nas prioridades ocorrem, e que em conseqüência dessa revisão nosso financiar estêve terminado,” disse Jenn Hoffman, diretor do desenvolvimento do Sierra clube B.C. “Eu fui dito que nós não somos a única organização que está sendo impactada. ”
O dinheiro tinha sido alvejado para a iniciativa refrigerando da casa nova do Sierra clube, em que os grupos dos trabalhadores, dos vizinhos ou de outros recolhem em uma casa do membro para discutir a mudança do clima e como eles, como indivíduos ou como um grupo, pode reduzir sua pegada do carbono.
Sierra clube B.C. fornece os materiais que dão a informação sobre as etapas que práticas os povos podem fazer exame para reduzir emissões do estufa-gás da casa. No fim do recolhimento, os convidados são convidados dar forma a seu próprio clube da redução da emissão do carbono que se encontrará com regularmente assim que os povos podem suportar-se em seus esforços greening.
Sierra clube B.C. o diretor executivo Kathryn Molloy disse que estêve ultrajada pela decisão para cancelar financiar.
“Eu gostaria da claridade a respeito porque o programa foi terminado,” da ela disse. “Eu fui dito que esta era a mais melhor proposta EcoAction tinha visto sempre. Esta introdução da mudança do clima e dos povos empowering para fazer decisões para reduzir seu próprio impacto e para educá-las nestas edições - nunca foi mais salient.
“Nunca foi mais prudent para que o governo suporte este tipo do trabalho e nós nunca tivemos este nível do interesse. Em minha vista, a direita antes de uma eleição, esta é suicide do eleitor em sua divisória “
pedida para uma resposta, ambiente Canadá dito em uma indicação e-enviada: “O departamento revê regularmente todos seus concessões e projetos financiando da contribuição para assegurar-se de que os dólares dos taxpayers estejam respeitados. O departamento está informando proponents do projeto nos resultados da revisão anual. Como por os termos dos acordos, os pagamentos serão emitidos onde o dinheiro está devendo para o trabalho feito já. Todo o dinheiro livrado acima da vontade seja dirigido de novo a outros programas e serviços para ajudar proteger nosso ambiente. “
Um spokesman de Canadá do ambiente confirmou que o ministro John Baird do ambiente está envolvido às vezes pessoalmente no processo da revisão da aplicação. Não poderia confirmar qual, se alguns, outras organizações pudessem ser afetados, nem que edições específicas fizessem com que a aplicação do Sierra clube fosse julgada de repente inelegível.
Especial ao globo e ao correio
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/
Ottawa handtag $100.000 från B.C. Toppig bergskedjaklubban klimat-ändrar insats
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
FIONA-MORGONDAGEN
från tisdag jordklot och postar
September 2, 2008 på den 4:38 FÖRMIDDAGEN EDT
VANCOUVER - miljön Kanada har avslutat en finansiering avtalar till B.C.EN. kapitlet av toppig bergskedjaklubban av Kanada som orsakar möjlighetbokslut av, klimat-ändrar programinsats.
Passande Dolan, verkställande direktör av miljön Kanada överstiger, och biodiversityprioritetsuppdelning som ringdes den miljö- icke-kommersiella gruppjumboveckan till något att säga, som $100.000na som betalar, avtalar, undertecknad maj 16, avslutades.
Lån hade varit godkänt till och med programet för den EcoAction gemenskapfinansieringen, en federal insats som skapades av den Chrétien regeringen i 1995 och stöttades av följande administrationer.
”Var jag informed att vår applikation hade granskats - efter ha undertecknat av vår bidragöverenskommelse - mot prioriteterna av programet, att ibland justeringar i prioriteter uppstår, och det som ett resultat av det granskar vår finansiering avslutades,”, sade Jenn Hoffman, utvecklingsdirektör av toppig bergskedjaklubban B.C. ”Berättades jag att vi inte är den enda organisationen som fås effekt. ”
Hade pengarna uppsätta som mål för toppig bergskedjaklubba nya hus som kyler insats, i som grupper av arbetare, grann eller andra hopsamlingen i ett medlem hus som diskuterar klimatförändring och hur de, som individer eller som en grupp, kan förminska deras kolfotspår.
Toppig bergskedjaklubba B.C. levererar material som ger information om det praktiskt kliver folk kan ta för att förminska hushållet växthus-gasar utsläpp. På avsluta av sammankomsten är gäster inbjudna att bilda deras egna klubba för kolutsläppförminskning som ska meet regelbundet, så folket kan stötta varje annat i deras göra grön försök.
Toppig bergskedjaklubba B.C. verkställande direktör Kathryn Molloy sade att hon grovt förolämpa av beslutet för att avbryta finansiering.
”Skulle jag lik klarhet om, varför programet har avslutats,” henne sade. ”Berättades jag att detta var det bäst förslag EcoAction hade någonsin sett. Detta utfärdar av klimatförändring, och bemyndiga folk för att göra beslut för att förminska deras eget få effekt, och att utbilda dem på dessa utfärdar - det har aldrig varit mer salient.
”Har det aldrig varit mer försiktig för att regeringen ska vara understödja denna sort av arbete, och vi har aldrig haft detta jämnt av att intressera. I mitt beskåda, rätten för ett val, denna är väljaresjälvmordet på deras delning ”som
frågas för ett svar, miljön Kanada som sägs i ettpostat meddelande: ”Granskar avdelningen regelbundet alla dess lån, och bidragfinansieringen projekterar för att se till att skattebetalare dollar är respekterade. Avdelningen informerar projekterar förespråkare på resultaten av ettårig växt granskar. Som per benämner av överenskommelser, ska betalningar utfärdas var pengar varar skyldig för arbete som redan ar gjort. Några pengar som frigöras upp ska, omdirigeras till andra program och servar för att hjälpa att skydda vår miljö. ”
Bekräftade en miljöKanada talesman att miljöminister John Baird är ibland involverad i applikationen granskar personligen processaa. Han kunde inte bekräfta vilket, om några, andra organisationar kan påverkas, nor vilken närmare detalj utfärdar hade orsakat olämpliga toppig bergskedjaklubba applikation plötsligt som ska ansas.
Sakkunniga till jordklotet och postar
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/
Ottawa вытягивает $100.000 от B.C. Sierra клуб климат-изменяет инициативу
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
FIONA MORROW
от глобуса вторника и почты
2-ое сентября 2008 на 4:38 AM EDT
VANCOUVER - окружающая среда Канада прекращала фондируя подряд к B.C. глава Sierra клуба Канады, причиняя по возможности закрывать климат-изменяет инициативу программы.
Pat Dolan, executive директор окружающей среды Канады outreach и разделение приоритетов biodiversity, телефонированное относящую к окружающей среде бесприбыльную группу последняя неделя для того чтобы сказать что был прекращен фондируя подряд $100.000, подписанный 16-ое мая.
Дар был одобрен через программу фондировать общины EcoAction, федеральную инициативу созданную правительством Chrétien в 1995 и поддержанную затем администрацией.
«Я был informed что наше применение было расмотрено - после того как подписание нашего согласования вклада - против приоритетов программы, что иногда регулировки в приоритетах происходят, и что в результате того просмотрения было прекращен наш фондировать,» сказало Jenn Hoffman, директор развития Sierra клуба B.C. «Я был сказан что мы не будем единственной будучи плотно сжиманными организацией. »
Деньг была пристрелна для инициативы нового дома Sierra клуба охлаждая, в которой группы в составе работники, соседи или другие собирают в одной доме члена для того чтобы обсудить изменение климата и как они, как индивидуалы или как группа, может уменьшить их footprint углерода.
Sierra клуб B.C. поставляет материалы дают информацию о практически, котор люди могут предпринять для уменьшения излучений парник-газа домочадца. На конце схода, гости приглашены сформировать их собственное клуб уменьшения излучения углерода которое будет встречать регулярно поэтому люди могут поддержать в их зеленея усилиях.
Sierra клуб B.C. executive директор Катрин Molloy сказал она было злодействовано решением для того чтобы отменить фондировать.
«Я хотел был бы ясность о почему программа была прекращена,» ей сказал. «Я был сказан это было самое лучшее предложение EcoAction всегда видело. Этот вопрос изменения климата и людей empowering для того чтобы принять решение решениея для уменьшения их собственного удара и для того чтобы дать образование им на этих вопросах - он никогда не salientее.
«Оно никогда не расчетливо для правительства для того чтобы поддерживать это вроде работа и мы никогда не имели этот уровень интереса. В моем взгляде, правом перед избранием, этим будет избиратель, котор суицид на их перегородке «
ask for реакция, окружающая среда Канада сказанная в e-пересланном заявлении: «Отдел регулярно рассматривает весь из своих даров и проектов вклада фондируя для того чтобы обеспечить что доллары налогоплательщиков уважаются. Отдел сообщает пропоненты проекта на результатах ежегодного обозрения. Согласно терминам согласований, будут выданы компенсации где деньг задолжает для уже сделанной работы. Любая деньг освобоженная вверх по воле была перенаправлена к другим программам и обслуживаниям для того чтобы помочь защитить нашу окружающую среду. «
Оратор Канады окружающей среды подтвердил что министр Джон Baird окружающей среды иногда включается лично в процесс просмотрения применения. Он не смог подтвердить, если любые, другие организации могли быть повлияны на, то ни которые специфически вопросы причинили применение Sierra клуба неожиданно быть посчитанным ineligible.
Специально к глобусу и почте
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/
Ottawa trekt BC $100.000 van. Sierra Club klimaat-verandering initiatief
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
FIONA MORROW
van de Bol van de Dinsdag en Post
2 September, 2008 in 4:38 AM EDT
VANCOUVER - het Milieu Canada heeft een financieringscontract aan BC geëindigdo. hoofdstuk van Sierra Club van Canada, dat het mogelijke sluiten van een klimaat-verandering programmainitiatief veroorzaakt.
Het klopje Dolan, uitvoerende directeur van Milieu Canada overtreft en biodiversiteits de prioritaire afdeling, telefoneerde vorige week de milieugroep zonder winstbejag om te zeggen dat het $100.000 ondertekende financieringscontract, 16 Mei, werd geëindigde.
De toelage was goedgekeurd door het programma van de Communautaire Financiering EcoAction, een federaal initiatief dat door de overheid Chrétien in 1995 wordt gecre�ërd en dat door verdere overheidsdiensten wordt gesteund.
„ik werd geïnformeerdz dat onze toepassing - na het ondertekenen van onze bijdrageovereenkomst - tegen de prioriteiten van het programma, dat soms de aanpassingen in prioriteiten voorkomen, en dat als resultaat van dat overzicht onze financiering werd geëindigde,“ bovengenoemde Jenn Hoffman, ontwikkelingsdirecteur van Sierra Club BC was herzien. „Ik werd verteld dat wij niet de enige organisatie die zijn wordt beïnvloed. Het“
geld was gericht voor het Sierra Club het Koelen van het nieuwe Huis initiatief, waarin de groepen arbeiders, buren of anderen zich in één huis van het lid verzamelen om klimaatverandering te bespreken en hoe zij, als individuen of als groep, hun koolstofvoetafdruk kunnen verminderen.
Sierra Club BC. de leverings materialen die informatie over de praktische stappenmensen geven kunnen nemen om huishouden greenhouse-gas emissies te verminderen. Aan het eind van zich het verzamelen, worden de gasten verzocht om hun eigen Club van de Vermindering van de Emissie van de Koolstof te vormen die regelmatig zo mensen kan elkaar in hun het groen maken inspanningen steunen zal ontmoeten.
Sierra Club BC. uitvoerende directeur Kathryn Molloy zei zij door het besluit om financiering te annuleren geweld werd aangedaan.
„ik zou van duidelijkheid in verband met waarom het programma is geëindigdo,“ zij zei houden. „Ik werd verteld dit het beste voorstel EcoAction ooit had gezien was. Deze kwestie van klimaat verandering en het machtigen van mensen om besluiten te nemen om hun eigen effect te verminderen en hen op te leiden op deze kwesties - het is nooit treffender geweest.
„Het is nooit voorzichtiger voor de overheid geweest om dit soort het werk te steunen en wij hebben nooit deze mate van belangstelling gehad. Naar mijn mening, recht vóór een verkiezing, is dit kiezerszelfmoord van hun kant. „
Gevraagd om een reactie, zei het Milieu Canada in een met de elektronische post verstuurde verklaring: De „afdeling herziet regelmatig elk van zijn toelagen en bijdrage financieringsprojecten om ervoor te zorgen dat de dollars van belastingbetalers worden geëerbiedigdn. De afdeling informeert projectverdedigers over de resultaten van het jaarlijkse overzicht. Vanaf de termijnen van overeenkomsten, zullen de betalingen worden uitgegeven waar het geld voor het reeds gedaane werk verschuldigd is. Om het even welk omhoog bevrijd geld zal aan andere programma's en diensten worden opnieuw gericht helpen ons milieu beschermen. Een „
woordvoerder van Canada van het Milieu bevestigde dat de Minister John Baird van het Milieu persoonlijk soms betrokken bij het proces van het toepassingsoverzicht is. Hij kon niet bevestigen welke, eventueel, andere organisaties zouden kunnen worden beïnvloed, noch welke specifieke kwesties hadden veroorzaakt Sierra Club dat de toepassing plotseling werd geacht onverkiesbaar.
Speciaal aan de Bol en de Post
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/
أوتاوا يسحب $100,000 من [ب.ك.]. [كليمت-شنج] سلسلة جبال ناد مبادرة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[فيونا] غدا
من يوم الثلاثاء كرة أرضيّة وبريد إلكترونيّ
سبتمبر - أيلول 2, 2008 في 4:38 قبل الظّهر [إدت]
فانكوفر - قد أنهى بيئة كندا يموّل عقد إلى ال [ب.ك.]. [كليمت-شنج] فصل من السلسلة جبال ناد من كندا, يسبّب ال يمكن يغلق من برنامج مبادرة.
ضربت [دولن], مديرة تنفيذيّة بيئة كندا يجاوز و [بيوديفرستي] [بريوريتيس] تقسيم, يتلفن المجموعة بيئيّة [نون-بروفيت] أسبوع متأخّرة أن يقول أنّ ال $100,000 أنهيت يموّل عقد, يوقع شهر ماي 16, كان.
وافقت المنحة تلقّى يكون من خلال [إككأيشن] جماعة يموّل برنامج, مبادرة فيديراليّة يخلق ب [كرتين] حكومة في 1995 ويساند بإدارات لاحقة.
"كان أنا يعلم أنّ تطبيقنا تلقّى يكون راجعت - عقب ال يقع من نا مساهمة إتفاق - ضدّ الأولويات من البرنامج, أنّ أحيانا تعديلات في أولويات يقعون, وأنّ نتيجة أنّ مراجعاتنا يموّل كان أنهيت," قال [جنّ] [هوفّمن], تطوير مديرة من سلسلة جبال ناد [ب.ك.]. "قلت أنا كان أنّ نحن لسنا التنظيم وحيدة يكون يصدم. "
استهدفت المال تلقّى يكون لالسلسلة جبال ناد [نو هووس] يبرد مبادرة, في أيّ مجموعة من عاملات, جار أو أخرى يجمعون في واحدة عضوة منزل أن يتناقش مناخ تغير وكيف هم, كفردات أو كمجموعة, يستطيع قلّلت هم كربون أثر قدم.
سلسلة جبال ناد [ب.ك.]. يزوّد [متريلس] أنّ يعطي معلومة حول ال [ستبس] عمليّة الناس يستطيع أخذت أن يقلّد منزل [غرينهووس-غس] إذاعات. في النهاية من التجميع, دعات ضيفات أن يشكّل هم خاصّة كربون إذاعة تخفيض ناد أنّ سيلتقي بانتظام لذلك الناس يستطيع ساندت بعضهم بعضا في هم يخضّر جهود.
سلسلة جبال ناد [ب.ك.]. قال مديرة تنفيذيّة [كثرن] [مولّوي] هو كان انتهكت بالقرار أن يلغي يموّل.
"أحبّ أنا وضوح [أس تو] لما البرنامج يتلقّى يكون أنهيت," هو قال. "قلت أنا كان هذا كان الاقتراح جيّدة [إككأيشن] تلقّى في أيّ وقت رأى. هذا إصدار من مناخ تغير ويفوّر الناس أن يجعل قرارات أن يقلّد هم خاصّة تأثير صدمة وأن يربّيهم على هذا إصدارات - يكون هو يتلقّى أبدا أكثر بارزة.
"يكون هو يتلقّى أبدا أكثر متعقّلة للحكومة أن يكون ساندت هذا نوع العمل ونحن يتلقّى أبدا نتلقّى هذا مستوى الفائدة. في منظرتي, حق قبل إنتخاب, هذا مقترعة إنتحار على جزءهم. "
سأل لإستجابة, بيئة كندا يقال في [إ-ميلد] بيان: "يراجع القسم بانتظام كلّ من ه منح ومساهمة يموّل مشاريع أن يضمن أنّ دافع ضريبة دولارات احترمت. يعلم القسم مشروع مقترحات على النتيجات من ال [أنّول رفيو]. طبقا العبارات الإتفاقات, سيصدر دفعات كنت حيث مال يكون يستدين لعمل سابقا يتمّ. يعيد أيّ مال يحرّر فوق إرادة إلى أخرى برامج وخدمات أن يساعد حميت بيئتنا. "
بيئة كندا أكّد ناطق بلسان أنّ بيئة وزير جون [بيرد] أحيانا تضمّنت شخصيّا في التطبيق مراجعات عملية. هو استطاع لم يؤكّد أيّ, إن أيّ, أخرى تنظيمات أمكن كنت أثرت, ولا الذي إصدارات خاصّة كانوا قد سبّبوا سلسلة جبال ناد تطبيق أن فجأة كنت اعتبرت غيرأهل.
خاصّة إلى الكرة أرضيّة وبريد إلكترونيّ
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/