With great excitement I will be joining the Canadian delegation on the Ship for World Youth 21 program, which will include traveling to Japan and sailing to Vanuatu, Tonga, and New Zealand from January - March 2009. The Ship for World Youth program started almot fifty years ago in 1959 when the international youth exchange program of the Cabinet Office launched the "Japanese Youth Gooodwill Mission Program" with the purpose of broadening the global view of Japanese youth and to promote mutual understanding between Japanese and foreign youth as well as to cultivate the spirit of international cooperation and the competence to pratice it and to allow the participating youth with capability of showing leadership in various areas of international society.



The itinerary of the 21st Ship for World Youth program 2009 is as follows:

January 14th, 2009 - Arrival of the participants from overseas

January 15th − 22nd - Program for overseas participants in Japan

January 23rd - Departure from Yokohama Port (Japan)

February 2nd - Refuel, food and water supply in Vanuatu

February 5th − 7th - Port of call activities in Tonga (Nuku'alofa)

February 11th − 14th - Port of call activities in New Zealand (Auckland)

February 19th - 20th - Refuel, food and water supply in Vanuatu

March 5 - Return back to Tokyo (Japan)



Participating countries for SWY21 are:

Canada
Arab Republic of Egypt
Republic of the Fiji Islands
Japan
Republic of Mauritius
New Zealand
Kingdom of Norway
Republic of Peru
Kingdom of Tonga
United Arab Emirates
Republic of Vanuatu
Bolivarian Republic of Venezuela
Republic of Yemen

Encore une autre délégation, joignant le bateau pour la délégation de Canadien de la jeunesse 21 du monde
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
À la grande excitation je me joindrai la délégation canadienne sur le bateau pour le programme de la jeunesse 21 du monde, qui inclura le déplacement au Japon et la navigation Vanuatu, au Tonga, et en Nouvelle Zélande à partir de janvier - le mars 2009. Le bateau pour le programme de la jeunesse du monde a commencé l'almot il y a cinquante ans en 1959 où le programme international d'échange de la jeunesse de l'Office de Cabinet a lancé « le programme japonais de mission de Gooodwill de la jeunesse » en vue d'élargir la vue globale de la jeunesse japonaise et pour favoriser l'arrangement mutuel entre la jeunesse japonaise et étrangère aussi bien que pour cultiver l'esprit de la coopération internationale et la compétence au pratice il et pour permettre la jeunesse participante avec des possibilités de montrer la conduite dans divers secteurs de la société internationale.



L'itinéraire du 21ème bateau pour le programme 2009 de la jeunesse du monde est comme suit :

14 janvier 2009 - arrivée des participants du −

d'outre-mer 22ème du 15 janvier - programme pour les participants d'outre-mer au Japon

le 23 janvier - départ au port de Yokohama (Japon)

le 2 février - approvisionnement réapprovisionnez en combustible, de nourriture et en eau dans port

de − de Vanuatu le 5 février le 7ème - port des activités d'appel dans le − 14ème du Tonga

(Nuku'alofa) le 11 février - des activités d'appel en Nouvelle Zélande (Auckland)

le 19 au 20 février - approvisionnement réapprovisionnez en combustible, de nourriture et en eau dans Vanuatu

le 5 mars - retournent de nouveau à Tokyo (Japon)



Les pays participants pour SWY21 sont :

République
arabe du Canada de la République
de l'Egypte de la République du Japon
des îles fidji
Du royaume
de la Nouvelle Zélande
des îles Maurice de la République
de la Norvège du royaume
du Pérou de la République
du Tonga
Emirats Arabes Unis de la République
de Vanuatu Bolivarian de la République
du Venezuela du Yémen

Otra delegación, ensamblando la nave para la delegación del canadiense de la juventud 21 del mundo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Con el gran entusiasmo ensamblaré a delegación canadiense en la nave para el programa de la juventud 21 del mundo, que incluirá viajar a Japón y la navegación a Vanuatu, a Tonga, y a Nueva Zelandia de enero - el marzo de 2009. La nave para el programa de la juventud del mundo comenzó el almot hace cincuenta años en 1959 en que el programa internacional del intercambio de la juventud de la oficina del gabinete lanzó “el programa japonés de la misión de Gooodwill de la juventud” con el propósito de el ensanchamiento de la vista global de la juventud japonesa y promover la comprensión mutua entre la juventud japonesa y extranjera así como para cultivar el alcohol de la cooperación internacional y la capacidad al pratice él y para permitir la juventud que participaba con la capacidad de demostrar la dirección en varias áreas de la sociedad internacional.



El itinerario de la 21ra nave para el programa 2009 de la juventud del mundo es como sigue:

14 de enero de 2009 - llegada de los participantes del −

de ultramar 22do del 15 de enero - programa para los participantes de ultramar en Japón

el 23 de enero - salida del puerto de Yokohama (Japón)

el 2 de febrero - abastecimiento reaprovisione de combustible, del alimento y de agua en puerto

del − de Vanuatu el 5 de febrero el 7mo - puerto de las actividades de la llamada en el − 14to de Tonga

(Nuku'alofa) el 11 de febrero - de las actividades de la llamada en Nueva Zelandia (Auckland)

del 19 al 20 de febrero - abastecimiento reaprovisione de combustible, del alimento y de agua en Vanuatu

el 5 de marzo - vuelven de nuevo a Tokio (Japón)



Los países que participan para SWY21 son:

República
árabe de Canadá de la república
de Egipto de la república de Japón
de las Islas Fiji
Del reino
de Nueva Zelandia
de Isla Mauricio de la república
de Noruega del reino
de Perú de la república
árabe unida Tonga
de los emiratos de la república
de Vanuatu Bolivarian de la república
de Venezuela de Yemen

Ancora un altra delegazione, unente la nave per la delegazione del canadese della gioventù 21 del mondo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Con l'eccitamento grande unirò la delegazione canadese sulla nave per il programma della gioventù 21 del mondo, che includerà viaggiare nel Giappone e la navigazione Vanuatu, in Tonga ed in Nuova Zelanda da gennaio - il marzo 2009. La nave per il programma della gioventù del mondo ha iniziato il almot cinquanta anni fa in 1959 in cui il programma internazionale di scambio della gioventù dell'ufficio del Governo ha lanciato “il programma giapponese di missione di Gooodwill della gioventù„ allo scopo di l'estensione della vista globale della gioventù giapponese e promuovere la comprensione reciproca fra la gioventù giapponese e straniera così come per coltivare lo spirito della cooperazione internazionale e la competenza al pratice esso e per permettere la gioventù di partecipazione con possibilità di mostrare la direzione in varie zone della società internazionale.



L'itinerario della ventunesima nave per il programma 2009 della gioventù del mondo è come segue:

14 gennaio 2009 - arrivo dei partecipanti dal −

d'oltremare ventiduesimo del 15 gennaio - programma per i partecipanti d'oltremare nel Giappone

il 23 gennaio - partenza dall'orificio del Yokohama (Giappone)

il 2 febbraio - rifornimento idrico rifornisca di carburante, dell'alimento ed orificio

del − di Vanuatu il 5 febbraio nel settimo - orificio delle attività di chiamata nel − quattordicesimo della Tonga

(Nuku'alofa) l'11 febbraio - delle attività di chiamata in Nuova Zelanda (Auckland)

dal 19 al 20 febbraio - rifornimento idrico rifornisca di carburante, dell'alimento e in Vanuatu

il 5 marzo - rinviano di nuovo a Tokyo (Giappone)



I paesi di partecipazione per SWY21 sono:

Repubblica
araba del Canada di Repubblica
dell'Egitto della Repubblica del Giappone
delle isole Figi
Di regno
della Nuova Zelanda
dell'isola Maurizio della Repubblica
della Norvegia di regno
del Perù della Repubblica
della Tonga
Emirati Arabi Uniti della Repubblica
di Vanuatu Bolivarian di Repubblica
del Venezuela di Yemen

Dennoch eine andere Delegation, das Schiff für Kanadier-Delegation der Weltjugend-verbinden 21
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mit großer Aufregung werde ich die kanadische Delegation auf dem Schiff für Programm der Weltjugend 21 verbinden, das das Reisen nach Japan und das Segeln nach Vanuatu, Tonga und Neuseeland von Januar - März 2009 miteinschließt. Vor das Schiff für Weltjugendprogramm begann almot fünfzig Jahren 1959, als das internationale Jugendaustauschprogramm des Schrank-Büros das „japanische Jugend Gooodwill Mission Programm“ mit dem Zweck des Erweiterns der globalen Ansicht der japanischen Jugend und gegenseitiges Verständnis zwischen japanischer und fremder Jugend sowie zu fördern, um den Geist der internationalen Mitarbeit und die Kompetenz zum pratice zu kultivieren es und die teilnehmende Jugend mit Fähigkeit des Zeigens von Führung in den verschiedenen Bereichen der internationalen Gesellschaft zu erlauben ausstieß.



Der Reiseweg des 21. Schiffs für Weltjugendprogramm 2009 ist-, wie folgt:

14. Januar 2009 - Ankunft der Teilnehmer vom übersee

15. Januar − 22. - Programm für überseeteilnehmer an Japan

23. Januar - Abfahrt vom Yokohama Tor (Japan)

2. Februar - tanken Sie wieder, Nahrungsmittel- und Wasserversorgung Vanuatu

5. Februar − im 7. - Tor der Anruftätigkeiten Tonga (Nuku'alofa)

11. Februar im − 14. - Tor der Anruftätigkeiten in Neuseeland (Auckland)

19. bis 20. Februar - tanken Sie wieder, Nahrungsmittel- und Wasserversorgung in Vanuatu

5. März - zurückgeht zurück zu Tokyo (Japan)



Teilnehmende Länder für SWY21 sind:

Kanada
arabische Republik der Ägypten
Republik der Fidschi-Inseln
Japan
Republik des Mauritius-
Neuseeland
Königreiches der Norwegen
Republik des Peru
Königreiches der Tonga
vereinigten arabischen Emirat-
Republik von Vanuatu
Bolivarian Republik der Venezuela
Republik von Yemen

Contudo um outro Delegation, juntando o navio para o Delegation do canadense da juventude 21 do mundo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Com excitamento grande eu estarei juntando o delegation canadense no navio para o programa da juventude 21 do mundo, que incluirá viajar a Japão e sailing a Vanuatu, a Tonga, e a Nova Zelândia de janeiro - março 2009. O navio para o programa da juventude do mundo começou o almot cinqüênta anos há em 1959 em que o programa internacional da troca da juventude do escritório do armário lançou “o programa japonês da missão de Gooodwill da juventude” com a finalidade de broadening a vista global da juventude japonesa e para promover a compreensão mútua entre a juventude japonesa e extrangeira as well as para cultivar o espírito da cooperação internacional e o competence ao pratice ele e para permitir a juventude participando com potencialidade de mostrar a liderança em várias áreas de sociedade internacional.



O itinerary do 21o navio para o programa 2009 da juventude do mundo é como segue:

Janeiro 14o, 2009 - chegada dos participants do −

ultramarino 22o janeiro de 15o - programa para participants ultramarinos em Japão

janeiro 23o - partida do porto de Yokohama (Japão)

fevereiro 2o - fonte reabasteça, do alimento e de água porto

do − de Vanuatu fevereiro 5o no 7o - porto de atividades da chamada no − 14o de Tonga

(Nuku'alofa) fevereiro 11o - de atividades da chamada na fonte de Nova Zelândia (Auckland

) que fevereiro 19o - 20o - reabastece, do alimento e de água em Vanuatu

março 5 - retornam para trás a Tokyo (Japão)



Os países participando para SWY21 são:

República
árabe de Canadá da república
de Egipto da república de Japão
dos consoles
de Fiji do reino
de Nova Zelândia
do Mauritius da república
de Noruega do reino
de Peru da república
árabe unida Tonga
dos Emirates da república
de Vanuatu Bolivarian da república
de Venezuela de Yemen

Ännu en delegation som sammanfogar shipen för delegation för kanadensare för världsungdom 21
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Med stor spänning som jag ska, sammanfogar den kanadensiska delegationen på shipen för programet för världsungdom 21, som ska inkluderar resande till Japan och segling till vanuatiskt, Tonga och nyazeeländskt från Januari - mars 2009. Shipen för världsungdomprogram startade almot femtio år sedan i 1959, då programet för landskampungdomutbytet av det kabinett kontoret lanserade ”den japanska ungdommen, det Gooodwill beskickning somprogramet” med ämna av att bredda det globalt beskådar av japansk ungdom och att främja ömsesidig överenskommelse mellan den japanska och utländska ungdommen as well as för att odla anden av landskampsamarbete och kompetensen till praticen det och för att låta deltagandeungdommen med kapacitet av visningledarskap i olika områden av landskampsamhälle.



Resplanen av den 21st shipen för världsungdomprogramet 2009 är som följer:

Januari 14th, 2009 - ankomsten av deltagarna från utländsk

Januari 15th − 22nd - programet för utländska deltagare i Japan

Januari 23rd - avvikelsen från Yokohama port (Japan)

Februari 2nd - tanka, mat och bevattna tillförsel i aktiviteter

för anlöpningshamn för vanuatisk Februari 5th − 7th - anlöpningshamnaktiviteter i Tonga (

Nuku'alofa) Februari 11th − 14th - i nyazeeländska (Auckland)

Februari 19th - 20th - tankar, mat och bevattnar tillförsel i vanuatisk

mars 5 - återgång baksida till Tokyo (Japan)



Deltagandeländer för SWY21 är:

Kanada
arabisk republik av den Egypten
republiken av den fijianska ö
Japan
republiken av Mauritius
det nyazeeländska
kungariket av den Norge
republiken av det Peru
kungariket av Tonga
den eniga arabiska Emirates
republiken av den vanuatiska
Bolivarianska republiken Venezuela
republiken av Yemen

Yet another делегация, соединяя корабль для делегации чанадеца молодости 21 мира
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
С большим ободрением я буду соединять канадскую делегацию на корабле для программы молодости 21 мира, которая включит перемещать к японии и sailing к Vanuatu, Тонге, и Новой Зеландии с января - марта 2009. Корабль для программы молодости мира начал almot 50 лет тому назад в 1959 когда международная программа обменом молодости офиса шкафа запустила «японскую программу полета Gooodwill молодости» with the purpose of broadening глобальный взгляд японской молодости и повысить взаимное понимание между японской и чужой молодостью также, как для того чтобы культивировать дух международного сотрудничества и правомочность к pratice оно и позволять участвуя молодость с возможностью показывать водительство в различных зонах международного общества.



Itinerary 21st корабля на программа 2009 молодости мира следующим образом:

14-ое января 2009 - прибытие участников от международного

− 22nd 15-ое января - программа для международных участников в японии

23-ье января - отклонении от порта Yokohama (японии)

2-ое февраля - дозаправьте, еда и подача воды в порте захода

− Vanuatu 5-ое февраля 7th - порт захода деятельности при в − 14-ом Тонги

(Nuku'alofa) 11-ое февраля - деятельности при в Новой Зеландии (Auckland)

19-ое до 20 февраля - дозаправьте, еда и подача воды в Vanuatu

5-ое марта - возвратите back to токио (япония)



Участвуя страны для SWY21 являются следующими:

Республика
Канады арабская республики
Египта республики японии
островов
Фиджи королевства
Новой Зеландии
Маврикия республики
Норвегии королевства
Перу республики
Тонги
Объединенных эмиратов республики
Vanuatu Bolivarian республики
Венесуэлы Иемена

Nog een andere Delegatie, die bij het Schip voor de Jeugd 21 aansluit zich van de Wereld Canadese Delegatie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Met grote opwinding zal ik van de Canadese delegatie op het Schip voor de Jeugd 21 van de Wereld programma lid worden, dat het reizen naar Japan en het varen aan Vanuatu, Tonga, en Nieuw Zeeland vanaf Januari - Maart 2009 zal omvatten. Het schip voor het programma van de Jeugd van de Wereld begon almot vijftig jaar geleden in 1959 toen het internationale de jeugduitwisselingsprogramma van het Bureau van het Kabinet het „Japanse Programma van de Opdracht van Gooodwill van de Jeugd“ met de bedoeling van het verbreden van de globale mening van de Japanse jeugd en om wederzijds begrip tussen de Japanse en buitenlandse jeugd te bevorderen evenals de geest van internationale samenwerking en de bekwaamheid te cultiveren aan pratice het en de deelnemende jeugd met vermogen toe te staan van het tonen van leiding op divers gebied van de internationale maatschappij lanceerde.



De reisroute van het 21ste Schip voor programma 2009 van de Jeugd van de Wereld is als volgt:

14 januari, 2009 - Aankomst van de deelnemers vanaf 15

Januari overzee − tweeëntwintigste - Programma voor deelnemers overzee in Japan

23 Januari - Vertrek van Haven Yokohama (Japan)

2 Februari - tankt bij, tanken het voedsel en de watervoorziening in

de activiteiten van de Thuishaven − zevende van Vanuatu 5 Februari - de activiteiten van de Thuishaven in Tonga

(Nuku'alofa) 11 Februari − veertiende - in Nieuw Zeeland (Auckland

) 19 - 20 Februari - bij, voedsel en watervoorziening in Vanuatu

5 Maart - keer terug naar Tokyo (Japan) terug



De deelnemende landen voor SWY21 zijn:

De Arabische
Republiek van Canada de Republiek
van Egypte de Republiek van Japan
van de Eilanden
van Fiji van het Koninkrijk
van Mauritius
Nieuw Zeeland van de Republiek
van Noorwegen Republiek
van de Emiraten
van Peru de Koninkrijk Tonga Verenigde
Arabische de Republiek
van Vanuatu Bolivarian de Republiek
van Venezuela Yemen

[يت نوثر] وفد, يتلاقى السفينة لعالم شباب 21 كندية وفد
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مع إثارة عظيمة سيتلاقى أنا كنت الوفد كنديّة على السفينة لعالم شباب 21 برنامج, أيّ سيتضمّن يسافر إلى اليابان ويبحر إلى فانواتو, تونغا, و [نو زلند] من يناير - كانون الثّاني - مارس - آذار 2009. بدأ السفينة لعالم شباب برنامج [ألموت] خمسون سنون [أغو] في 1959 عندما الدوليّة شباب تبادل برنامج من الخزانة مكتب أطلق ال "يابانيّة شباب [غوودويلّ] مهمة برنامج" بغرض يوسّع المنظرة شاملة من شباب يابانيّة وأن يروّج تفهم متبادلة بين يابانيّة وشباب أجنبيّة [أس ولّ س] أن يزرع الكحول من تعاون دوليّة والكفاءة إلى [برتيس] هو وأن يسمح ال يساهم شباب مع إمكانية من يبدي قيادة في مناطق مختلفة من مجتمعة دوليّة.



المسار من ال [21ست] سفينة لعالم شباب برنامج 2009 [أس فولّووس]:

زوّدت يناير - كانون الثّاني [14ث], 2009 - وصول من المشتركات من عبر البحار

يناير - كانون الثّاني [15ث] − [22ند] - برنامج لمشتركات عبر البحار في اليابان

يناير - كانون الثّاني [23رد] - مغادرة من [يوكوهما] مينة (اليابان)

فبراير - شباط [2ند] -, طعام وماء إمداد تموين في فانواتو

فبراير - شباط [5ث] − [7ث] - مينة من دعوة أنشطة في تونغا ([نوكو'لوفا])

فبراير - شباط [11ث] − [14ث] - مينة من دعوة أنشطة في [نو زلند] (أوكلاند)

فبراير - شباط [19ث] - [20ث] - يزوّد, طعام وماء إمداد تموين في فانواتو

مارس - آذار 5 - يرجع [بك تو] طوكيو (اليابان)



يساهم بلاد ل [سو21]:

كندا
جمهورية عربيّة من مصر
جمهورية من ال [فيجي يسلند]
اليابان
جمهورية من موريشيوس
[نو زلند]
مملكة من نرويج
جمهورية من بيرو
مملكة من تونغا
الإمارات العربيّة المتّحدة
جمهورية من فانواتو
[بوليفرين] جمهورية من فنزويلا
جمهورية يمن

In Decemeber I will be joining along with 30 other highly involved Canadian youth to form the Canadian Youth Delegation and attend the United Nations Framework Convention on Climate Change which this year is the 14th Conference of Parties (COP-14). So far there have been some conference calls where those who are joining the delegation got to connect with delegate new and old and start the ball rolling on what we as young Canadians want to focus on during COP-14. This is a very important step in the process of having post-Kyoto reductions of carbon emissions which will be decided in Copenhagen during the December 2009 COP-15, and also that the current Canadian stance is to invest into tar sands development without looking at the effects that this is having on the environment. While I myself have yet to see any major turn in Canadian citizen views, there is hope with the upcoming federal election that voters will show just like recently in Australia that political parties who are not serious on taking action to reduce the impacts of climate change have no place to be the leaders of out societies.

Joindre la délégation canadienne de la jeunesse à Poznan, la Pologne.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dans Decemeber je joindrai avec 30 l'autre jeunesse canadienne fortement impliquée pour former la délégation canadienne de la jeunesse et pour assister à la convention-cadre des Nations Unies sur le changement de climat que cette année est la 14ème conférence des parties (COP-14). Jusqu'ici il y a eu quelques conférences téléphoniques où ceux qui joignent la délégation ont obtenu de se relier au délégué nouveau et vieux et commencent le roulement de boule sur ce que nous en tant que jeunes Canadiens voulons nous focaliser dessus pendant le COP-14. C'est une étape très importante en cours d'avoir des réductions de poteau-Kyoto d'émissions de carbone qui seront décidées à Copenhague pendant le décembre 2009 COP-15, et aussi que la position canadienne courante est d'investir dans des sables bitumeux le développement sans regarder les effets que ceci a sur l'environnement. Tandis qu'I moi-même ont voir encore n'importe quel tour principal dans des vues canadiennes de citoyen, il y a espoir avec l'élection fédérale prochaine que les électeurs montreront juste comme récemment dedans l'Australie que les parties politiques qui ne sont pas sérieuses sur agir pour réduire les impacts du changement de climat n'ont aucun endroit à être les chefs dehors des sociétés.

Ensamblar a la delegación canadiense de la juventud a Poznán, Polonia.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
En Decemeber ensamblaré junto con 30 la otra juventud canadiense altamente implicada para formar a la delegación canadiense de la juventud y para atender al convenio de base de Naciones Unidas sobre el cambio del clima que este año es la 14ta conferencia de los partidos (COP-14). Hasta ahora ha habido algunas llamadas de conferencia adonde los que están ensamblando a delegación consiguieron conectar con el delegado nuevo y viejo y comienzan el balanceo de la bola en lo que como canadienses jóvenes deseamos enfocarnos encendido durante COP-14. Esto es un paso muy importante en curso de tener reducciones de poste-Kyoto de las emisiones del carbón que serán decididas en Copenhague durante el diciembre de 2009 COP-15, y también que la postura canadiense actual es invertir en las arenas de alquitrán el desarrollo sin mirar los efectos que ésta está teniendo en el ambiente. Mientras que I mismo tiene todavía considerar cualquier vuelta importante en opiniones canadienses del ciudadano, hay esperanza con la elección federal próxima que los votantes demostrarán justo como recientemente adentro Australia que los partidos políticos que no son serios en tomar la acción para reducir los impactos del cambio del clima no tienen ningún lugar a ser los líderes hacia fuera de sociedades.

Unendo la delegazione canadese della gioventù a Poznan, la Polonia.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
In Decemeber unirò con 30 l'altra gioventù canadese altamente implicata per formare la delegazione canadese della gioventù e per assistere alla convenzione di struttura delle Nazioni Unite sul cambiamento di clima che questo anno è il quattordicesimo congresso dei partiti (COP-14). Finora ci sono stati alcune chiamate di congresso dove coloro che sta unendo la delegazione hanno ottenuto collegare con il delegato nuovo e vecchio ed iniziano il rolling della sfera su che cosa come canadesi giovani desideriamo mettere a fuoco sopra durante il COP-14. Ciò è un punto molto importante nel corso di avere riduzioni dealberino-Kyoto delle emissioni del carbonio che saranno decise a Copenhaghen durante il dicembre 2009 COP-15 ed anche che la posizione canadese corrente è di investire nelle sabbie bituminose lo sviluppo senza guardare gli effetti che questa sta avendo sull'ambiente. Mentre la I io stesso ha ancora vedere tutta la girata principale nei punti di vista canadesi del cittadino, ci è speranza con l'elezione federale imminente che gli elettori mostreranno giusto come recentemente dentro l'Australia che i partiti politici che non sono serii sull'agire per ridurre gli effetti del cambiamento di clima non hanno posto da essere i capi fuori delle società.

Verbinden der kanadischen Jugend-Delegation nach Poznan, Polen.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In Decemeber werde ich zusammen mit 30 andere in hohem Grade beteiligte kanadische Jugend verbinden, zum der kanadischen Jugend-Delegation zu bilden und der Nationen Rahmen-Vereinbarung über Klima-änderung sich zu sorgen, die dieses Jahr die 14. Konferenz der Parteien (COP-14) ist. Bis jetzt es hat einige Konferenzanrufe gegeben, wohin die erhielten, die die Delegation verbinden, an den neuen und alten Delegierten anzuschließen und das Kugelrollen beginnen auf, was wir als junge Kanadier an während COP-14 fokussieren möchten. Dieses ist ein sehr wichtiger Schritt bei Haben der PfostenKyoto Verkleinerungen der Carbonemissionen, die in Kopenhagen während des Dezember 2009 COP-15 entschieden werden, und auch, daß die gegenwärtige kanadische Position, in Teersand Entwicklung zu investieren ist, ohne die Effekte zu betrachten, daß diese auf dem Klima hat. Während I selbst, jede Hauptumdrehung in den kanadischen Bürgeransichten schon zu sehen haben, gibt es Hoffnung mit der upcoming Bundeswahl, daß Wähler gerechtes wie vor kurzem innen Australien zeigen, daß politische Parteien, die nicht auf dem Ergreifen von Maßnahmen, um die Auswirkungen der Klimaänderung zu verringern ernst sind, keinen Platz haben, zum die Führer heraus der Gesellschaften zu sein.

Juntando o Delegation canadense da juventude a Poznan, Poland.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Em Decemeber eu estarei juntando junto com 30 a outra juventude canadense altamente involvida para dar forma ao Delegation canadense da juventude e para atender à convenção de estrutura unida das nações na mudança do clima que este ano é a 14a conferência dos partidos (COP-14). Assim distante houve algumas chamadas de conferência aonde aqueles que estão juntando o delegation começaram conectar com o delegado novo e velho e começam o rolling da esfera em o que nós como canadenses novos queremos focalizar sobre durante COP-14. Esta é uma etapa muito importante no processo de ter reduções de borne-Kyoto das emissões do carbono que serão decididas em Copenhaga durante o dezembro 2009 COP-15, e também que o stance canadense atual é invest em areias de piche o desenvolvimento sem olhar os efeitos que este está tendo no ambiente. Quando I eu mesmo tiver para ver ainda toda a volta principal em opiniões canadenses do cidadão, há uma esperança com a eleição federal upcoming que os eleitores mostrarão justo como recentemente dentro Austrália que os partidos políticos que não são sérios em fazer exame da ação para reduzir os impactos da mudança do clima não têm nenhum lugar a ser os líderes para fora de sociedades.

Sammanfoga den kanadensiska ungdomdelegationen till Poznan, Polen.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I Decemeber som jag ska, sammanfogar tillsammans med 30 annan högt involverad kanadensisk ungdom som bildar den kanadensiska ungdomdelegationen och som deltar i Förenta nationramregeln på klimatförändring som detta år är den 14th konferensen av partier (COP-14). Så långt det har finnas några konferensappeller var de, som sammanfogar delegationen, fick förbinda med den gammal delegaten som var ny och och, startar klumpa ihop sig som var rullande på vad vi som unga kanadensare önskar att fokusera på under COP-14. Detta är ett mycket viktigt kliver i det processaa av att ha posta-Kyoto förminskningar av kolutsläpp som ska avgöras i Köpenhamn under December 2009 COP-15, och också, att den kanadensiska stancen för strömmen är att investera in i tarsands utveckling utan att se verkställer att detta har på miljön. Stunder I jag själv har ännu att se några att ha som huvudämne vänd i kanadensisk medborgare beskådar, där är hopp med det kommande federala valet som ska väljare visar att den rättvisa något liknande för en tid sedan i Australien att politiskt parti som inte är allvarliga på att ta handling att förminska, får effekt av klimatförändring, ha inget att förlägga för att vara ledarna av ut samhällen.

Соединять канадскую делегацию молодости к Poznan, Польша.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В Decemeber я буду соединять вместе с 30 другую высоки involved канадскую молодость для того чтобы сформировать канадскую делегацию молодости и присутствовать на рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций на изменении климата этим годом будет 14-ое конференция партий (COP-14). До тех пор были некоторые конферренциальные звонки куда те соединяют делегацию получили, что соединились с уполномоченным представителем новым и старым и начинают завальцовку шарика на мы как молодые чанадецы хотим сфокусировать дальше во время COP-14. Это будет очень важный шаг in the process of иметь уменьшения столб-Kyoto излучений углерода будут решены в Copenhagen во время декабря 2009 COP-15, и также что в настоящее время канадский stance должен проинвестировать в пески смолки развитие без смотреть влияния что это имеет на окружающей среде. Пока I себя имеет пока увидеть любой главный поворот в канадских взглядах гражданина, будет упование с предстоящим федеральным избранием что избиратели покажут справедливую как недавн внутри Австралия что политическими партиями которые не серьезны на принятии мер для уменьшения ударов изменения климата не имеют никакое место, котор нужно быть руководители вне обществ.

Het lid worden van de van Canadese Delegatie van de Jeugd aan Poznan, Polen.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In Decemeber zal ik me samen met 30 bij andere hoogst geïmpliceerded Canadese jeugd aansluiten om de Canadese Delegatie van de Jeugd te vormen en de Overeenkomst van het Kader van de Verenigde Naties bij de Verandering van het Klimaat bij te wonen die dit jaar de 14de Conferentie van Partijen (cop-14) is. Tot dusver is er sommige conferentievraag geweest waar zij die van de delegatie lid worden om aan nieuw en oude afgevaardigde kregen te verbinden en de bal te beginnen op welk te rollen wij als jonge Canadezen op tijdens cop-14 willen concentreren. Dit is een zeer belangrijke stap tijdens het hebben van verminderingen post-Kyoto van koolstofemissies die in Kopenhagen in December 2009 cop-15 zullen worden beslist, en ook dat de huidige Canadese houding in de ontwikkeling moet investeren van het teerzand zonder het bekijken de invloed die dit op het milieu heeft. Terwijl I zelf heeft om om het even welke belangrijke draai in Canadese burgermeningen nog te zien, is er hoop met de aanstaande federale verkiezing de kiezers waarenkel als onlangs in Australië zullen tonen dat de politieke partijen die niet ernstig bij het voeren van actie om de effecten van klimaatverandering zijn te verminderen geen plaats om de leiders van uit de maatschappijen hebben te zijn.

يتلاقى الكنديّة شباب وفد إلى [بوزنن], بولندا.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في [دسمبر] سيتلاقى أنا كنت مع 30 أخرى شباب متورّطة كنديّ جدّا أن يشكّل الكنديّ شباب وفر وحضرت الالأمم المتّحدة [فرموورك كنفنأيشن] على مناخ تغير أيّ هذا سنة يكون ال [14ث] مؤتمر الأحزاب ([كب-14]). قد كان [س فر] هناك بعض مؤتمر دعوات حيث أنّ الذي يكون يتلاقى الوفد حصل أن يربط مع مندوبة جديدة وقديمة ويبدأ الكرة تقدم على ماذا نحن ككنديات شابّة نريد أن ركّز على فوق أثناء [كب-14]. هذا خطوة مهمّة جدّا خلال يتلقّى [بوست-كوتو] تخفيضات من كربون إذاعات أيّ كنت سيقرّر في كوبنهاغن أثناء ديسمبر - كانون الأوّل 2009 [كب-15], وأيضا أنّ الوقت حاليّة كنديّة أن يستثمر داخل [تر سند] تطوير دون ينظر في التأثيرات أنّ يتلقّى هذا على البيئة. بينما أنا بنفسي يتلقّى بعد أن يرى أيّ دورة كبريات في كنديّة مواطنة منظرات, هناك أمل مع الإنتخاب قادمة فيديراليّة أنّ سيبدي مقترعات صحيحة مثل مؤخّرا داخل أستراليا أنّ أحزاب سياسيّة الذي ليس جدّيّة على يأخذ عمل أن يقلّل التأثير صدمة من مناخ تغير يتلقّون ما من مكان أن يكون الزعيمات من خارجا مجتمعات.

FIONA MORROW

From Tuesday's Globe and Mail

September 2, 2008 at 4:38 AM EDT

VANCOUVER — Environment Canada has terminated a funding contract to the B.C. chapter of the Sierra Club of Canada, causing the possible closing of a climate-change program initiative.

Pat Dolan, executive director of Environment Canada's outreach and biodiversity priorities division, telephoned the environmental non-profit group last week to say that the $100,000 funding contract, signed May 16, was terminated.

The grant had been approved through the EcoAction Community Funding program, a federal initiative created by the Chrétien government in 1995 and supported by subsequent administrations.

"I was informed that our application had been reviewed - after the signing of our contribution agreement - against the priorities of the program, that sometimes adjustments in priorities occur, and that as a result of that review our funding was terminated," said Jenn Hoffman, development director of Sierra Club B.C. "I was told that we are not the only organization being impacted."

The money had been targeted for the Sierra Club's new House Cooling initiative, in which groups of workers, neighbours or others gather in one member's house to discuss climate change and how they, as individuals or as a group, can reduce their carbon footprint.

Sierra Club B.C. supplies materials that give information about the practical steps people can take to reduce household greenhouse-gas emissions. At the end of the gathering, guests are invited to form their own Carbon Emission Reduction Club that will meet regularly so people can support each other in their greening efforts.

Sierra Club B.C. executive director Kathryn Molloy said she was outraged by the decision to cancel funding.

"I would like clarity as to why the program has been terminated," she said. "I was told this was the best proposal EcoAction had ever seen. This issue of climate change and empowering people to make decisions to reduce their own impact and to educate them on these issues - it has never been more salient.

"It has never been more prudent for the government to be supporting this kind of work and we've never had this level of interest. In my view, right before an election, this is voter suicide on their part."

Asked for a response, Environment Canada said in an e-mailed statement: "The department regularly reviews all of its grants and contribution funding projects to ensure that taxpayers' dollars are respected. The Department is informing project proponents on the results of the annual review. As per the terms of agreements, payments will be issued where money is owing for work already done. Any money freed up will be redirected to other programs and services to help protect our environment."

An Environment Canada spokesman did confirm that Environment Minister John Baird is sometimes involved personally in the application review process. He could not confirm which, if any, other organizations might be affected, nor which specific issues had caused Sierra Club's application to suddenly be deemed ineligible.

Special to The Globe and Mail
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/

Ottawa tire $100.000 de B.C. La sierra club climat-changent l'initiative
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
FIONA LE LENDEMAIN

du globe de mardi et du courrier

le 2 septembre 2008 chez 4:38 AM EDT

VANCOUVER - l'environnement Canada a terminé un contrat de placement au B.C. le chapitre de la sierra club du Canada, causant la fermeture possible de l'climat-changent l'initiative de programme.

Pat Dolan, directeur exécutif d'environnement Canada dépassent et division prioritaires de biodiversité, téléphonée le groupe sans but lucratif environnemental la semaine dernière pour dire que le contrat $100.000 de placement, signé le 16 mai, a été terminé.

La concession avait été approuvée par le programme de financement communautaire d'EcoAction, une initiative fédérale créée par le gouvernement de Chrétien en 1995 et soutenue par les administrations suivantes.

« J'étais au courant que notre application ait été passée en revue - après que la signature de notre accord de contribution - contre les priorités du programme, que parfois les ajustements dans les priorités se produisent, et qu'en raison de cette revue notre placement a été terminé, » a dit Jenn Hoffman, directeur de développement de sierra le club B.C. « J'ai été dit que nous ne sommes pas la seule organisation étant effectuée.  »

L'argent avait été visé pour l'initiative de refroidissement de nouvelle maison de sierra le club, dans laquelle les groupes d'ouvriers, de voisins ou de d'autres se réunissent dans une maison du membre pour discuter le changement de climat et la façon dont ils, comme individus ou en tant que groupe, peut réduire leur empreinte de pas de carbone.

Sierra club B.C. assure les matériaux qui fournissent des informations sur les mesures pratiques que les gens peuvent prendre pour réduire des émissions de serre-gaz de ménage. À la fin du rassemblement, des invités sont invités à former leur propre club de réduction d'émission de carbone qui se réunira régulièrement ainsi les gens peuvent se soutenir dans leurs efforts de verdissage.

Sierra club B.C. directeur exécutif Kathryn Molloy a dit qu'elle a été outragée par la décision pour décommander le placement.

« Je voudrais la clarté quant pourquoi le programme a été terminé, » à elle ai dit. « J'ai été dit que c'était la meilleure proposition EcoAction avait jamais vu. Cette question de changement de climat et de personnes d'autorisation pour prendre des décisions pour réduire leur propre impact et pour les instruire sur ces questions - il n'a jamais été plus saillant.

« Il n'a jamais été plus prudent pour que le gouvernement soutienne ce genre de travail et nous n'avons jamais eu ce niveau d'intérêt. Dans ma vue, la droite avant une élection, ceci est suicide d'électeur sur leur partie. « 

A demandé une réponse, environnement Canada dit dans un rapport e-expédié : « Le département passe en revue régulièrement tous ses concessions et projets de placement de contribution pour s'assurer que les dollars des contribuables sont respectés. Le département informe des partisans de projet sur les résultats de la revue annuelle annuelle. Selon les limites des accords, des paiements seront publiés où l'argent doit pour le travail déjà effectué. N'importe quel argent libéré vers le haut de la volonté soit réorienté à d'autres programmes et services pour aider à protéger notre environnement. « 

Un porte-parole du Canada d'environnement a confirmé que le ministre John Baird d'environnement est parfois impliqué personnellement dans le processus de revue d'application. Il ne pourrait pas confirmer quel, le cas échéant, d'autres organismes pourraient être affectés, ni quelles questions spécifiques avaient causé l'application de sierra club d'être considérée soudainement inéligible.

Spécial au globe et au courrier
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/

Ottawa tira de $100.000 de B.C. El Sierra club clima-cambia iniciativa
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
FIONA MORROW

del globo y del correo el 2 de septiembre de 2008

de martes en 4:38 EDT

VANCOUVER - el ambiente Canadá ha terminado un contrato de financiamiento al B.C. el capítulo del Sierra club de Canadá, causando el cierre posible de clima-cambia iniciativa del programa.

Acaricie a Dolan, director ejecutivo del ambiente Canadá exceden y división de las prioridades de la biodiversidad, llamada por teléfono el grupo no lucrativo ambiental la semana pasada para decir que el contrato de financiamiento $100.000, firmado el 16 de mayo, fue terminado.

La concesión había sido aprobada con el programa de la financiación comunitaria de EcoAction, una iniciativa federal creada por el gobierno de Chrétien en 1995 y apoyada por las administraciones subsecuentes.

“Era informado que nuestro uso había sido repasado - después de que la firma de nuestro acuerdo de la contribución - contra las prioridades del programa, que ocurren a veces los ajustes en prioridades, y que como resultado de esa revisión nuestro financiamiento fue terminado,” dijo Jenn Hoffman, director del desarrollo del Sierra club B.C. “Me dijeron que no somos la única organización que es afectada. ”

El dinero había sido apuntado para la iniciativa que se refrescaba de la casa nueva del Sierra el club, en la cual los grupos de trabajadores, de vecinos o de otros recolectan en una casa del miembro para discutir el cambio del clima y cómo ellos, como individuos o como grupo, puede reducir su huella del carbón.

Sierra club B.C. provee los materiales que dan la información sobre las medidas prácticas que la gente puede tomar para reducir emisiones del invernadero-gas de la casa. En el final de la reunión, se invita a las huéspedes que formen a su propio club de la reducción de la emisión del carbón que satisfará regularmente así que la gente puede apoyarse en sus esfuerzos que se ponen verde.

Sierra club B.C. director ejecutivo Kathryn Molloy dijo que la decisión la ultrajó para cancelar el financiamiento.

“Quisiera claridad en cuanto a porqué se ha terminado el programa,” ella dije. “Me dijeron que ésta era la mejor oferta EcoAction había visto siempre. Esta aplicación el cambio del clima y la gente de la autorización para tomar decisiones para reducir su propio impacto y para educarlas en estas ediciones - nunca ha sido más saliente.

“Nunca ha sido más prudente para que el gobierno apoye esta clase de trabajo y nunca hemos tenido este nivel del interés. En mi opinión, la derecha antes de una elección, ésta es suicidio del votante en su partición “

pedida una respuesta, ambiente Canadá dicho en una declaración e-enviada: “El departamento repasa regularmente todos sus concesiones y proyectos de financiamiento de la contribución para asegurarse de que los dólares de los contribuyentes están respetados. El departamento está informando a autores del proyecto en los resultados de la revisión anual. Según los términos de acuerdos, los pagos serán publicados donde el dinero está debiendo para el trabajo hecho ya. Cualquier dinero liberado encima de voluntad se vuelva a dirigir a otros programas y servicios para ayudar a proteger nuestro ambiente. “

Un portavoz de Canadá del ambiente confirmó que el ministro Juan Baird del ambiente está implicado a veces personalmente en el proceso de la revisión del uso. Él no podría confirmar cuál, si cualesquiera, otras organizaciones pudieron ser afectados, ni qué ediciones específicas habían hecho el uso del Sierra club repentinamente ser juzgadas inelegible.

Especial al globo y al correo
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/

Ottawa tira $100.000 da B.C. La sierra randello clima-cambia l'iniziativa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
FIONA MORROW

dal globo del martedì e dalla posta

il 2 settembre 2008 a 4:38 EDT

VANCOUVER - l'ambiente Canada ha rescisso un contratto costituente un fondo per al B.C. il capitolo della sierra randello del Canada, causante la chiusura possibile dell'clima-cambia l'iniziativa di programma.

Picchietti Dolan, direttore esecutivo dell'ambiente Canada superano e divisione di priorità di biodiversity, telefonata il gruppo senza scopo di lucro ambientale ultima settimana per dire che il contratto costituente un fondo per $100.000, firmato il 16 maggio, è stato terminato.

La concessione era stata approvata con il programma di finanziamento comunitario di EcoAction, un'iniziativa federale generata dal governo di Chrétien in 1995 e sostenuta tramite le gestioni successive.

“Ero informed che la nostra applicazione era stata rivista - dopo che la sign del nostro accordo di contributo - contro le priorità del programma, che a volte le registrazioni nelle priorità accadono e che come conseguenza di quella revisione nostro costituire un fondo per è stato terminato,„ ha detto Jenn Hoffman, direttore di sviluppo della sierra il randello B.C. “Mi sono detto a che non fossimo l'unica organizzazione che è avuta effetto. „

I soldi erano stati designati per l'iniziativa di raffreddamento della nuova casa della sierra il randello, in cui i gruppi degli operai, dei vicini o di altri riuniscono in una casa del membro per discutere il cambiamento di clima e come, come individui o come gruppo, possono ridurre la loro orma del carbonio.

Sierra randello B.C. assicura i materiali che forniscono le informazioni sulle misure che pratiche la gente può prendere per ridurre le emissioni del serra-gas della famiglia. Alla conclusione della riunione, gli ospiti sono invitati a formare il loro proprio randello di riduzione dell'emissione del carbonio che verrà a contatto di regolarmente in modo da la gente può sostenersi nei loro sforzi d'inverdimento.

Sierra randello B.C. il direttore esecutivo Kathryn Molloy ha detto che è stata oltraggiata tramite la decisione per annullare costituire un fondo per.

“Gradirei la chiarezza quanto perchè il programma è stato terminato,„ alla lei ho detto. “Mi sono detto a che questa fosse la proposta migliore EcoAction mai avesse visto. Questa emissione del cambiamento di clima e della gente di autorizzazione per prendere le decisioni per ridurre il loro proprio effetto e per istruirle su queste edizioni - non è stato mai più saliente.

“Non è stato mai più prudente affinchè il governo sostenga questo genere di lavoro e non abbiamo avuti mai questo livello di interesse. Nel mio punto di vista, la destra prima di un'elezione, questa è suicide dell'elettore sul loro divisorio “

chiesto una risposta, l'ambiente Canada detto in una dichiarazione e-spedita: “Il reparto rivede regolarmente tutti le relativi concessioni e progetti costituenti un fondo per di contributo per accertarsi che i dollari dei contribuenti siano rispettati. Il reparto sta informando i fautori di progetto sui risultati della rassegna annuale. Secondo i termini degli accordi, i pagamenti si pubblicheranno dove i soldi stanno dovendo per lavoro già fatto. Tutti i soldi liberati sulla volontà sono riorientati ad altri programmi e servizi per contribuire a proteggere il nostro ambiente. “

Un portavoce del Canada dell'ambiente ha confermato che il ministro John Baird dell'ambiente a volte è coinvolgere personalmente nel processo di revisione di applicazione. Non potrebbe confermare quale, all'occorrenza, altre organizzazioni potessero essere influenzati, né quali edizioni specifiche avevano indotto l'applicazione della sierra randello improvvisamente ad essere ritenute ineleggibile.

Speciale al globo ed alla posta
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/

Ottawa zieht $100.000 von B.C. Sierra Verein Klima-ändern Initiative
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
FIONA MORROW

von der Kugel und von der Post 2. September 2008

Dienstages bei 4:38 morgens EDT

VANCOUVER - Klima Kanada hat einen finanzierenvertrag zum B.C. beendet. Kapitel der Sierra die Verein von Kanada, das mögliche Schließen von verursachend Klima-ändern Programminitiative.

Tappen Sie Dolan, Executivdirektor des Klimas Kanadas übertreffen und die Biodiversityprioritäten Abteilung, die gemeinnützige umweltsmäßiggruppe letzte Woche telephoniert, um zu sagen, daß der finanzierenvertrag $100.000, unterzeichnet 16. Mai, beendet wurde.

Die Bewilligung war durch das EcoAction gemeinschaftliche Finanzierung Programm, eine Bundesinitiative genehmigt worden, die durch die Chrétien Regierung 1995 verursacht wurde und durch folgende Leitungen gestützt war.

„Ich war informiert, daß unsere Anwendung - nachdem das Unterzeichnen unserer Beitragvereinbarung - gegen die Prioritäten des Programms, daß manchmal Justagen in den Prioritäten auftreten und daß resultierend aus diesem Bericht unsere Finanzierung beendet wurde,“ sagte Jenn Hoffman, Entwicklung Direktor von Sierra Verein B.C. wiederholt worden war. „Ich wurde erklärt, daß wir nicht die einzige Organisation sind, die ausgewirkt wird. “

Das Geld war für der abkühlende die Initiative neuen des Hauses der Sierra-Vereins, in der Gruppen Arbeiter, Nachbarn oder andere in einem Haus des Mitgliedes erfassen, um Klimaänderung zu besprechen und wie sie, als Einzelpersonen oder als Gruppe, kann ihren Carbonabdruck verringern gezielt worden.

Sierra Verein B.C. liefert Materialien, die Informationen über die praktischen Schritte geben, die, Leute unternehmen können, um Haushalt Gewächshausgas Emissionen zu verringern. Am Ende der Versammlung, werden Gäste eingeladen, ihre eigene Carbon-Emission-Verkleinerung Verein zu bilden, die regelmäßig trifft, also können Leute in ihren grünenden Bemühungen sich stützen.

Sierra Verein B.C. Executivdirektor Kathryn Molloy sagte, daß sie durch die Entscheidung verletzt wurde, um die Finanzierung zu annullieren.

„Ich möchte Klarheit hinsichtlich, warum das Programm beendet worden ist,“ sie sagte. „Ich wurde erklärt, daß dieses der beste Antrag EcoAction hatte überhaupt gesehen war. Diese Ausgabe der Klimaänderung und der bevollmächtigen Leute, um Entscheidungen zu treffen, um ihre eigene Auswirkung zu verringern und sie zu diesen Punkten zu erziehen - sie ist nie auffallender gewesen.

„Es ist nie besonnener gewesen, damit die Regierung diese Art der Arbeit stützt und wir haben nie dieses Niveau des Interesses gehabt. In meiner Ansicht ist Recht vor einer Wahl, dieses Wählerselbstmord auf ihrem Fach „, das

um eine Antwort, Klima Kanada gebeten wird, das in einer e-verschickten Aussage gesagt wird: „Die Abteilung wiederholt regelmäßig alle von seine von und finanzierenprojekte des Beitrags, um sicherzugehen, daß Dollar der Steuerzahler respektiert werden. Die Abteilung informiert Projektantragsteller auf den Resultaten der Jahresübersicht. Wie pro die Bezeichnungen von Vereinbarungen, werden Zahlungen herausgegeben, wo Geld für die bereits erledigte Arbeit verdankt. Jedes mögliches Geld, das herauf Willen freigegeben wird, wird zu anderen Programmen und zu Dienstleistungen umadressiert, um zu helfen, unser Klima zu schützen. „

Ein Klima-Kanada Wortführer bestätigte, daß Klima-Minister John Baird manchmal persönlich in den Anwendung Berichtprozeß miteinbezogen wird. Er könnte nicht bestätigen, welches, wenn irgendwelche, andere Organisationen beeinflußt werden konnten, noch welche spezifische Ausgaben Anwendung der Sierra Vereins veranlaßt hatten, untauglich plötzlich gemeint zu werden.

Speziell zur Kugel und zur Post
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/

Ottawa puxa $100.000 de B.C. O Sierra clube clima-muda a iniciativa
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
FIONA MORROW

do globo de terça-feira e do correio

setembro 2, 2008 em 4:38 AM EDT

VANCÔVER - o ambiente Canadá terminou um contrato financiando ao B.C. o capítulo do Sierra clube de Canadá, causando o fechamento possível do clima-muda a iniciativa do programa.

Pat Dolan, diretor executivo do ambiente Canadá excedem e divisão das prioridades do biodiversity, telephoned o grupo non-profit ambiental última semana para dizer que o contrato $100.000 financiando, assinado maio 16, estêve terminado.

A concessão tinha sido aprovada com o programa financiar de comunidade de EcoAction, uma iniciativa federal criada pelo governo de Chrétien em 1995 e suportada por administrações subseqüentes.

“Eu era informed que nossa aplicação tinha sido revista - depois que assinar de nosso acordo da contribuição - de encontro às prioridades do programa, que às vezes os ajustes nas prioridades ocorrem, e que em conseqüência dessa revisão nosso financiar estêve terminado,” disse Jenn Hoffman, diretor do desenvolvimento do Sierra clube B.C. “Eu fui dito que nós não somos a única organização que está sendo impactada. ”

O dinheiro tinha sido alvejado para a iniciativa refrigerando da casa nova do Sierra clube, em que os grupos dos trabalhadores, dos vizinhos ou de outros recolhem em uma casa do membro para discutir a mudança do clima e como eles, como indivíduos ou como um grupo, pode reduzir sua pegada do carbono.

Sierra clube B.C. fornece os materiais que dão a informação sobre as etapas que práticas os povos podem fazer exame para reduzir emissões do estufa-gás da casa. No fim do recolhimento, os convidados são convidados dar forma a seu próprio clube da redução da emissão do carbono que se encontrará com regularmente assim que os povos podem suportar-se em seus esforços greening.

Sierra clube B.C. o diretor executivo Kathryn Molloy disse que estêve ultrajada pela decisão para cancelar financiar.

“Eu gostaria da claridade a respeito porque o programa foi terminado,” da ela disse. “Eu fui dito que esta era a mais melhor proposta EcoAction tinha visto sempre. Esta introdução da mudança do clima e dos povos empowering para fazer decisões para reduzir seu próprio impacto e para educá-las nestas edições - nunca foi mais salient.

“Nunca foi mais prudent para que o governo suporte este tipo do trabalho e nós nunca tivemos este nível do interesse. Em minha vista, a direita antes de uma eleição, esta é suicide do eleitor em sua divisória “

pedida para uma resposta, ambiente Canadá dito em uma indicação e-enviada: “O departamento revê regularmente todos seus concessões e projetos financiando da contribuição para assegurar-se de que os dólares dos taxpayers estejam respeitados. O departamento está informando proponents do projeto nos resultados da revisão anual. Como por os termos dos acordos, os pagamentos serão emitidos onde o dinheiro está devendo para o trabalho feito já. Todo o dinheiro livrado acima da vontade seja dirigido de novo a outros programas e serviços para ajudar proteger nosso ambiente. “

Um spokesman de Canadá do ambiente confirmou que o ministro John Baird do ambiente está envolvido às vezes pessoalmente no processo da revisão da aplicação. Não poderia confirmar qual, se alguns, outras organizações pudessem ser afetados, nem que edições específicas fizessem com que a aplicação do Sierra clube fosse julgada de repente inelegível.

Especial ao globo e ao correio
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/

Ottawa handtag $100.000 från B.C. Toppig bergskedjaklubban klimat-ändrar insats
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
FIONA-MORGONDAGEN

från tisdag jordklot och postar

September 2, 2008 på den 4:38 FÖRMIDDAGEN EDT

VANCOUVER - miljön Kanada har avslutat en finansiering avtalar till B.C.EN. kapitlet av toppig bergskedjaklubban av Kanada som orsakar möjlighetbokslut av, klimat-ändrar programinsats.

Passande Dolan, verkställande direktör av miljön Kanada överstiger, och biodiversityprioritetsuppdelning som ringdes den miljö- icke-kommersiella gruppjumboveckan till något att säga, som $100.000na som betalar, avtalar, undertecknad maj 16, avslutades.

Lån hade varit godkänt till och med programet för den EcoAction gemenskapfinansieringen, en federal insats som skapades av den Chrétien regeringen i 1995 och stöttades av följande administrationer.

”Var jag informed att vår applikation hade granskats - efter ha undertecknat av vår bidragöverenskommelse - mot prioriteterna av programet, att ibland justeringar i prioriteter uppstår, och det som ett resultat av det granskar vår finansiering avslutades,”, sade Jenn Hoffman, utvecklingsdirektör av toppig bergskedjaklubban B.C. ”Berättades jag att vi inte är den enda organisationen som fås effekt. ”

Hade pengarna uppsätta som mål för toppig bergskedjaklubba nya hus som kyler insats, i som grupper av arbetare, grann eller andra hopsamlingen i ett medlem hus som diskuterar klimatförändring och hur de, som individer eller som en grupp, kan förminska deras kolfotspår.

Toppig bergskedjaklubba B.C. levererar material som ger information om det praktiskt kliver folk kan ta för att förminska hushållet växthus-gasar utsläpp. På avsluta av sammankomsten är gäster inbjudna att bilda deras egna klubba för kolutsläppförminskning som ska meet regelbundet, så folket kan stötta varje annat i deras göra grön försök.

Toppig bergskedjaklubba B.C. verkställande direktör Kathryn Molloy sade att hon grovt förolämpa av beslutet för att avbryta finansiering.

”Skulle jag lik klarhet om, varför programet har avslutats,” henne sade. ”Berättades jag att detta var det bäst förslag EcoAction hade någonsin sett. Detta utfärdar av klimatförändring, och bemyndiga folk för att göra beslut för att förminska deras eget få effekt, och att utbilda dem på dessa utfärdar - det har aldrig varit mer salient.

”Har det aldrig varit mer försiktig för att regeringen ska vara understödja denna sort av arbete, och vi har aldrig haft detta jämnt av att intressera. I mitt beskåda, rätten för ett val, denna är väljaresjälvmordet på deras delning ”som

frågas för ett svar, miljön Kanada som sägs i ettpostat meddelande: ”Granskar avdelningen regelbundet alla dess lån, och bidragfinansieringen projekterar för att se till att skattebetalare dollar är respekterade. Avdelningen informerar projekterar förespråkare på resultaten av ettårig växt granskar. Som per benämner av överenskommelser, ska betalningar utfärdas var pengar varar skyldig för arbete som redan ar gjort. Några pengar som frigöras upp ska, omdirigeras till andra program och servar för att hjälpa att skydda vår miljö. ”

Bekräftade en miljöKanada talesman att miljöminister   John Baird är ibland involverad i applikationen granskar personligen processaa. Han kunde inte bekräfta vilket, om några, andra organisationar kan påverkas, nor vilken närmare detalj utfärdar hade orsakat olämpliga toppig bergskedjaklubba applikation plötsligt som ska ansas.

Sakkunniga till jordklotet och postar
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/

Ottawa вытягивает $100.000 от B.C. Sierra клуб климат-изменяет инициативу
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
FIONA MORROW

от глобуса вторника и почты

2-ое сентября 2008 на 4:38 AM EDT

VANCOUVER - окружающая среда Канада прекращала фондируя подряд к B.C. глава Sierra клуба Канады, причиняя по возможности закрывать климат-изменяет инициативу программы.

Pat Dolan, executive директор окружающей среды Канады outreach и разделение приоритетов biodiversity, телефонированное относящую к окружающей среде бесприбыльную группу последняя неделя для того чтобы сказать что был прекращен фондируя подряд $100.000, подписанный 16-ое мая.

Дар был одобрен через программу фондировать общины EcoAction, федеральную инициативу созданную правительством Chrétien в 1995 и поддержанную затем администрацией.

«Я был informed что наше применение было расмотрено - после того как подписание нашего согласования вклада - против приоритетов программы, что иногда регулировки в приоритетах происходят, и что в результате того просмотрения было прекращен наш фондировать,» сказало Jenn Hoffman, директор развития Sierra клуба B.C. «Я был сказан что мы не будем единственной будучи плотно сжиманными организацией. »

Деньг была пристрелна для инициативы нового дома Sierra клуба охлаждая, в которой группы в составе работники, соседи или другие собирают в одной доме члена для того чтобы обсудить изменение климата и как они, как индивидуалы или как группа, может уменьшить их footprint углерода.

Sierra клуб B.C. поставляет материалы дают информацию о практически, котор люди могут предпринять для уменьшения излучений парник-газа домочадца. На конце схода, гости приглашены сформировать их собственное клуб уменьшения излучения углерода которое будет встречать регулярно поэтому люди могут поддержать в их зеленея усилиях.

Sierra клуб B.C. executive директор Катрин Molloy сказал она было злодействовано решением для того чтобы отменить фондировать.

«Я хотел был бы ясность о почему программа была прекращена,» ей сказал. «Я был сказан это было самое лучшее предложение EcoAction всегда видело. Этот вопрос изменения климата и людей empowering для того чтобы принять решение решениея для уменьшения их собственного удара и для того чтобы дать образование им на этих вопросах - он никогда не salientее.

«Оно никогда не расчетливо для правительства для того чтобы поддерживать это вроде работа и мы никогда не имели этот уровень интереса. В моем взгляде, правом перед избранием, этим будет избиратель, котор суицид на их перегородке «

ask for реакция, окружающая среда Канада сказанная в e-пересланном заявлении: «Отдел регулярно рассматривает весь из своих даров и проектов вклада фондируя для того чтобы обеспечить что доллары налогоплательщиков уважаются. Отдел сообщает пропоненты проекта на результатах ежегодного обозрения. Согласно терминам согласований, будут выданы компенсации где деньг задолжает для уже сделанной работы. Любая деньг освобоженная вверх по воле была перенаправлена к другим программам и обслуживаниям для того чтобы помочь защитить нашу окружающую среду. «

Оратор Канады окружающей среды подтвердил что министр Джон Baird окружающей среды иногда включается лично в процесс просмотрения применения. Он не смог подтвердить, если любые, другие организации могли быть повлияны на, то ни которые специфически вопросы причинили применение Sierra клуба неожиданно быть посчитанным ineligible.

Специально к глобусу и почте
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/

Ottawa trekt BC $100.000 van. Sierra Club klimaat-verandering initiatief
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
FIONA MORROW

van de Bol van de Dinsdag en Post

2 September, 2008 in 4:38 AM EDT

VANCOUVER - het Milieu Canada heeft een financieringscontract aan BC geëindigdo. hoofdstuk van Sierra Club van Canada, dat het mogelijke sluiten van een klimaat-verandering programmainitiatief veroorzaakt.

Het klopje Dolan, uitvoerende directeur van Milieu Canada overtreft en biodiversiteits de prioritaire afdeling, telefoneerde vorige week de milieugroep zonder winstbejag om te zeggen dat het $100.000 ondertekende financieringscontract, 16 Mei, werd geëindigde.

De toelage was goedgekeurd door het programma van de Communautaire Financiering EcoAction, een federaal initiatief dat door de overheid Chrétien in 1995 wordt gecre�ërd en dat door verdere overheidsdiensten wordt gesteund.

„ik werd geïnformeerdz dat onze toepassing - na het ondertekenen van onze bijdrageovereenkomst - tegen de prioriteiten van het programma, dat soms de aanpassingen in prioriteiten voorkomen, en dat als resultaat van dat overzicht onze financiering werd geëindigde,“ bovengenoemde Jenn Hoffman, ontwikkelingsdirecteur van Sierra Club BC was herzien. „Ik werd verteld dat wij niet de enige organisatie die zijn wordt beïnvloed. Het“

geld was gericht voor het Sierra Club het Koelen van het nieuwe Huis initiatief, waarin de groepen arbeiders, buren of anderen zich in één huis van het lid verzamelen om klimaatverandering te bespreken en hoe zij, als individuen of als groep, hun koolstofvoetafdruk kunnen verminderen.

Sierra Club BC. de leverings materialen die informatie over de praktische stappenmensen geven kunnen nemen om huishouden greenhouse-gas emissies te verminderen. Aan het eind van zich het verzamelen, worden de gasten verzocht om hun eigen Club van de Vermindering van de Emissie van de Koolstof te vormen die regelmatig zo mensen kan elkaar in hun het groen maken inspanningen steunen zal ontmoeten.

Sierra Club BC. uitvoerende directeur Kathryn Molloy zei zij door het besluit om financiering te annuleren geweld werd aangedaan.

„ik zou van duidelijkheid in verband met waarom het programma is geëindigdo,“ zij zei houden. „Ik werd verteld dit het beste voorstel EcoAction ooit had gezien was. Deze kwestie van klimaat verandering en het machtigen van mensen om besluiten te nemen om hun eigen effect te verminderen en hen op te leiden op deze kwesties - het is nooit treffender geweest.

„Het is nooit voorzichtiger voor de overheid geweest om dit soort het werk te steunen en wij hebben nooit deze mate van belangstelling gehad. Naar mijn mening, recht vóór een verkiezing, is dit kiezerszelfmoord van hun kant. „

Gevraagd om een reactie, zei het Milieu Canada in een met de elektronische post verstuurde verklaring: De „afdeling herziet regelmatig elk van zijn toelagen en bijdrage financieringsprojecten om ervoor te zorgen dat de dollars van belastingbetalers worden geëerbiedigdn. De afdeling informeert projectverdedigers over de resultaten van het jaarlijkse overzicht. Vanaf de termijnen van overeenkomsten, zullen de betalingen worden uitgegeven waar het geld voor het reeds gedaane werk verschuldigd is. Om het even welk omhoog bevrijd geld zal aan andere programma's en diensten worden opnieuw gericht helpen ons milieu beschermen. Een „

woordvoerder van Canada van het Milieu bevestigde dat de Minister John Baird van het Milieu persoonlijk soms betrokken bij het proces van het toepassingsoverzicht is. Hij kon niet bevestigen welke, eventueel, andere organisaties zouden kunnen worden beïnvloed, noch welke specifieke kwesties hadden veroorzaakt Sierra Club dat de toepassing plotseling werd geacht onverkiesbaar.

Speciaal aan de Bol en de Post
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/

أوتاوا يسحب $100,000 من [ب.ك.]. [كليمت-شنج] سلسلة جبال ناد مبادرة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[فيونا] غدا

من يوم الثلاثاء كرة أرضيّة وبريد إلكترونيّ

سبتمبر - أيلول 2, 2008 في 4:38 قبل الظّهر [إدت]

فانكوفر - قد أنهى بيئة كندا يموّل عقد إلى ال [ب.ك.]. [كليمت-شنج] فصل من السلسلة جبال ناد من كندا, يسبّب ال يمكن يغلق من برنامج مبادرة.

ضربت [دولن], مديرة تنفيذيّة بيئة كندا يجاوز و [بيوديفرستي] [بريوريتيس] تقسيم, يتلفن المجموعة بيئيّة [نون-بروفيت] أسبوع متأخّرة أن يقول أنّ ال $100,000 أنهيت يموّل عقد, يوقع شهر ماي 16, كان.

وافقت المنحة تلقّى يكون من خلال [إككأيشن] جماعة يموّل برنامج, مبادرة فيديراليّة يخلق ب [كرتين] حكومة في 1995 ويساند بإدارات لاحقة.

"كان أنا يعلم أنّ تطبيقنا تلقّى يكون راجعت - عقب ال يقع من نا مساهمة إتفاق - ضدّ الأولويات من البرنامج, أنّ أحيانا تعديلات في أولويات يقعون, وأنّ نتيجة أنّ مراجعاتنا يموّل كان أنهيت," قال [جنّ] [هوفّمن], تطوير مديرة من سلسلة جبال ناد [ب.ك.]. "قلت أنا كان أنّ نحن لسنا التنظيم وحيدة يكون يصدم. "

استهدفت المال تلقّى يكون لالسلسلة جبال ناد [نو هووس] يبرد مبادرة, في أيّ مجموعة من عاملات, جار أو أخرى يجمعون في واحدة عضوة منزل أن يتناقش مناخ تغير وكيف هم, كفردات أو كمجموعة, يستطيع قلّلت هم كربون أثر قدم.

سلسلة جبال ناد [ب.ك.]. يزوّد [متريلس] أنّ يعطي معلومة حول ال [ستبس] عمليّة الناس يستطيع أخذت أن يقلّد منزل [غرينهووس-غس] إذاعات. في النهاية من التجميع, دعات ضيفات أن يشكّل هم خاصّة كربون إذاعة تخفيض ناد أنّ سيلتقي بانتظام لذلك الناس يستطيع ساندت بعضهم بعضا في هم يخضّر جهود.

سلسلة جبال ناد [ب.ك.]. قال مديرة تنفيذيّة [كثرن] [مولّوي] هو كان انتهكت بالقرار أن يلغي يموّل.

"أحبّ أنا وضوح [أس تو] لما البرنامج يتلقّى يكون أنهيت," هو قال. "قلت أنا كان هذا كان الاقتراح جيّدة [إككأيشن] تلقّى في أيّ وقت رأى. هذا إصدار من مناخ تغير ويفوّر الناس أن يجعل قرارات أن يقلّد هم خاصّة تأثير صدمة وأن يربّيهم على هذا إصدارات - يكون هو يتلقّى أبدا أكثر بارزة.

"يكون هو يتلقّى أبدا أكثر متعقّلة للحكومة أن يكون ساندت هذا نوع العمل ونحن يتلقّى أبدا نتلقّى هذا مستوى الفائدة. في منظرتي, حق قبل إنتخاب, هذا مقترعة إنتحار على جزءهم. "

سأل لإستجابة, بيئة كندا يقال في [إ-ميلد] بيان: "يراجع القسم بانتظام كلّ من ه منح ومساهمة يموّل مشاريع أن يضمن أنّ دافع ضريبة دولارات احترمت. يعلم القسم مشروع مقترحات على النتيجات من ال [أنّول رفيو]. طبقا العبارات الإتفاقات, سيصدر دفعات كنت حيث مال يكون يستدين لعمل سابقا يتمّ. يعيد أيّ مال يحرّر فوق إرادة إلى أخرى برامج وخدمات أن يساعد حميت بيئتنا. "

بيئة كندا أكّد ناطق بلسان أنّ بيئة وزير جون [بيرد] أحيانا تضمّنت شخصيّا في التطبيق مراجعات عملية. هو استطاع لم يؤكّد أيّ, إن أيّ, أخرى تنظيمات أمكن كنت أثرت, ولا الذي إصدارات خاصّة كانوا قد سبّبوا سلسلة جبال ناد تطبيق أن فجأة كنت اعتبرت غيرأهل.

خاصّة إلى الكرة أرضيّة وبريد إلكترونيّ
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080902.wbcgreen02/BNStory/National/

So I finally arrived at the 4th World Youth Congress which is taking place in Quebec City, Quebec Canada on August 10th in the early hours of the morning. I had started my journey at 10am from the small town in England where I was living and took the public transit bus to the Stansted airport where I then took a National Express bus to the Heathrow airport. The traffice was slow due to the time of day and it would be a general summary of the over all trip to Canada but once I arrived at Heathrow things went smoothly checking in all the camera equipment that I would be using to bring the congress to youth who are interested but could not attend though the World Youth Congress YouTube Channel. The flight across the Atlantic was long but it allowed me to catch up on some applications and scholarships that I was getting close on the deadline to but I was glad to have finally arried back in Canada. The trip trough Canadian customs was quick and painless and I was soon on my third bus from the Montreal airport to the downtown bus station where I would cathc my final bus to Quebec City. When I finally arrived to Quebec City it was 1am Eastern and I was looking forward to getting rid of my luggage and getting to sleep in a bed but that was not to be the case. With things not being to organized I had arrived to Laval University with no where to check into a room, while I knew the othe Peace Child International staff who had flown two days prior were somewhere on campus without any contact information it would have to be a combination of sleeping on a chair and some times leaning on a table to get some sleep until 7am when I was hoping to finally made the end of my journey finished by checking into a room. I did get to see a former Peace Child intern, Annas who I had breakfast with him and his wife Claire which was a not to bad way to wrap up a very long journey to the congress. With all of my recent work on an UNDP Youth Climate Change Project will the emissions from my travel be worth me attending the congress? I will find out in the upcoming days.

4 autobus et un avion à arriver au congrès 2008 de la jeunesse du monde
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Ainsi je suis finalement arrivé au 4ème congrès de la jeunesse du monde qui a lieu dans la ville du Québec, Québec Canada le 10 août dans les heures tôt du matin. J'avais commencé mon voyage à 10am à partir de la petite ville en Angleterre où je vivais et ai pris l'autobus public de passage à l'aéroport de Stansted où j'ai alors pris un autobus exprès national à l'aéroport de Heathrow. Le traffice était dû lent à l'heure et ce serait un résumé général de l'excédent tout le voyage au Canada mais une fois que j'arrivais aux choses de Heathrow est allé vérifier sans à-coup dans tout équipement d'appareil-photo que j'avais l'habitude d'apporter le congrès à la jeunesse qui sont intéressés mais ne pourrais pas s'occuper cependant de la Manche de YouTube du congrès de la jeunesse du monde. Le vol à travers l'Océan atlantique était long mais il m'a permis de m'accrocher vers le haut à quelques applications et bourses aux lesquelles je devenais étroit sur la date-limite mais j'étais heureux d'avoir finalement arried en arrière au Canada. Les coutumes canadiennes de cuvette de voyage étaient rapides et indolore et moi était bientôt sur mon troisième autobus de l'aéroport de Montréal à la gare routière du centre où je cathc mon autobus final à la ville du Québec. Quand je suis finalement arrivé à la ville du Québec que c'était 1am oriental et j'attendais avec intérêt de se débarasser de mon bagage et d'obtenir de dormir dans un lit mais ce n'était pas d'être le cas. Les choses n'étant pas organisé à moi étais arrivé à l'université de Laval sans où vérifier dans une salle, alors que je savais que le personnel international d'enfant de paix d'othe qui avait volé deux jours étaient antérieurement quelque part sur le campus sans n'importe quelle information de contact qu'il devrait être une combinaison du sommeil sur une chaise et de quelques fois se penchant sur une table pour obtenir à certains le sommeil jusqu'à 7am quand j'espérais finalement à transformé la fin de mon voyage fini par la vérification en une salle. J'ai obtenu de voir un ancien enfant de paix interner, Annas que j'ai pris le petit déjeuner avec lui et son épouse Claire qui était a pas au mauvais état de conclure un voyage très long au congrès. Avec tous mes travaux récents sur un PNUD que le projet de changement de climat de la jeunesse veulent les émissions de mon voyage valez- la peinemoi servant le congrès ? Je découvrirai en jours prochains.

4 autobúses y un plano a llegar el congreso 2008 de la juventud del mundo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Finalmente llegué tan el 4to congreso que está ocurriendo en la ciudad de Quebec, Quebec Canadá de la juventud del mundo el 10 de agosto sobre las horas tempranas de la mañana. Había comenzado mi viaje en 10am de la ciudad pequeña en Inglaterra en donde vivía y llevé el autobús público del tránsito el aeropuerto de Stansted en donde entonces llevé un autobús expreso nacional el aeropuerto de Heathrow. El traffice era lento debido a la hora y sería un resumen general del excedente todo el viaje a Canadá pero una vez que llegara las cosas de Heathrow fue suavemente a comprobar en todo el equipo de la cámara fotográfica que utilizara traer al congreso a la juventud que está interesado pero no podría atender sin embargo al canal de YouTube del congreso de la juventud del mundo. El vuelo a través del Atlántico era largo pero permitió que cogiera para arriba en algunos usos y becas a los cuales conseguía cercano en el plazo pero estaba alegre tener finalmente arried detrás en Canadá. Los costumbres canadienses del canal del viaje eran rápidos y sin dolor y yo era pronto en mi tercer autobús del aeropuerto de Montreal al término de autobuses céntrico donde cathc mi autobús final a la ciudad de Quebec. Cuando finalmente llegué a la ciudad de Quebec que era 1am del este y miraba adelante a conseguir librado de mi equipaje y a conseguir dormir en una cama pero ésa no era ser el caso. Con las cosas que no eran organizadas a mí había llegado a la universidad de Laval sin donde comprobar en un cuarto, mientras que sabía que el personal internacional del niño de la paz del othe que había volado dos días estaba anteriormente en alguna parte en campus sin ninguna información del contacto que tuviera que ser una combinación de dormir en una silla y de algunas veces que se inclina en una tabla para conseguir a algunos sueño hasta 7am cuando esperaba finalmente a hecho el final de mi viaje acabado comprobando en un cuarto. Conseguí ver a un niño anterior de la paz internar, a Annas que desayunaba con él y a su esposa Claire que era a no a la mala manera de envolver para arriba un viaje muy largo al congreso. ¿Con todo mi trabajo reciente sobre un UNDP que el proyecto del cambio del clima de la juventud quiere las emisiones de mi recorrido válgame que atiende al congreso? Descubriré en los días próximos.

4 bus ed un aereo da arrivare al congresso 2008 della gioventù del mondo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Così infine sono arrivato al quarto congresso che sta avvenendo nella città della Quebec, Quebec Canada della gioventù del mondo il 10 agosto nelle ore in anticipo della mattina. Avevo iniziato il mio viaggio a 10am dalla piccola città in Inghilterra in cui stavo vivendo ed ho preso il bus pubblico di transito all'aeroporto di Stansted in cui allora ho preso un bus espresso nazionale all'aeroporto di Heathrow. Il traffice era lento dovuto l'ora e sarebbe un sommario generale dell'eccedenza tutto il viaggio nel Canada ma una volta che arrivassi alle cose di Heathrow è andato uniformemente controllare in tutta l'apparecchiatura della macchina fotografica che sterà usando portare il congresso alla gioventù che è interessata ma non potrei assistere comunque alla Manica di YouTube del congresso della gioventù del mondo. Il volo attraverso l'Atlantico era lungo ma ha permesso che me attaccassi in su ad alcune applicazioni e borse a che stavo ottenendo vicino sulla scadenza ma ero felice di avere infine arried indietro nel Canada. Le abitudini canadesi della depressione di viaggio erano rapide e non doloroso ed io era presto sul mio terzo bus dall'aeroporto de Montreal all'autostazione del centro in cui cathc il mio bus finale alla città della Quebec. Quando infine sono arrivato alla città che della Quebec era 1am orientale e stavo aspettando con impazienza di eliminare il mio bagaglio ed ottenere dormire in una base ma quella non era di essere il caso. Con le cose che non sono organizzate all'ero arrivato all'università di Laval senza dove controllare in una stanza, mentre ho saputo che il personale internazionale del bambino di pace del othe che aveva volato due giorni prior era in qualche luogo sulla città universitaria senza alcune informazioni del contatto dovrebbe essere una combinazione di sonno su una sedia e di determinate volte che si appoggia su una tabella per ottenere alcuni il sonno fino a 7am quando stavo sperando infine al trasformato a alla conclusione del mio viaggio rifinito controllando una stanza. Ho ottenuto vedere un ex bambino di pace internare, Annas che la prima colazione con lui e la sua moglie Claire che era a non al senso difettoso spostare in su un viaggio molto lungo al congresso. Con tutto il mio lavoro recente su un UNDP il progetto del cambiamento che di clima della gioventù vuole le emissioni dalla mia corsa valgalo che assisto al congresso? Scoprirò nei giorni imminenti.

4 Busse und eine Fläche, zum zu dem Weltjugend-Kongreß 2008 zu kommen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
6
null

4 barras-ônibus e um plano a chegar no Congress 2008 da juventude do mundo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Assim eu cheguei finalmente no 4o Congress que está ocorrendo na cidade de Quebeque, Quebeque Canadá da juventude do mundo agosto em 10o nas horas adiantadas da manhã. Eu tinha começado minha viagem em 10am da cidade pequena em Inglaterra onde eu estava vivendo e fiz exame da barra-ônibus pública do trânsito ao aeroporto de Stansted onde eu fiz exame então de uma barra-ônibus expressa nacional ao aeroporto de Heathrow. O traffice era lento devido à hora e seria um sumário geral do excesso todo o desengate a Canadá mas uma vez que eu cheguei em coisas de Heathrow iria lisamente verificar em todo o equipamento da câmera que eu me usasse trazer o congress à juventude que é interessado mas não poderia atender though à canaleta de YouTube do Congress da juventude do mundo. O vôo através do Atlântico era longo mas permitiu que eu travasse acima em alguns aplicações e scholarships a que eu estava começando próximo no fim do prazo mas eu estava contente de ter finalmente arried para trás em Canadá. Os costumes canadenses da calha do desengate eram rápidos e painless e mim era logo em minha terceira barra-ônibus do aeroporto de Montreal à estação de barra-ônibus da baixa onde eu cathc minha barra-ônibus final à cidade de Quebeque. Quando eu cheguei finalmente à cidade que de Quebeque era 1am oriental e eu estava olhando para a frente a começar livrado de minha bagagem e a começar dormir em uma cama mas aquela não era ser o caso. Com as coisas que não estão sendo organizadas ao eu tinha chegado à universidade de Laval com nenhum onde verificar em um quarto, quando eu soube que a equipe de funcionários internacional da criança da paz do othe que tinha voado dois dias estava previamente em algum lugar no campus sem nenhuma informação que do contato tivesse que ser uma combinação de dormir em uma cadeira e de certas vezes que se inclina em uma tabela para começar a alguns o sono até 7am quando eu estava esperando ao feito finalmente o fim de minha viagem terminada verificando em um quarto. Eu comecei ver uma criança anterior da paz internar, Annas que eu tivesse o pequeno almoço com ele e sua esposa Claire que era a não à maneira má envolver acima uma viagem muito longa ao congress. Com o todo meu trabalho recente em um UNDP o projeto da mudança que do clima da juventude quer as emissões de meu curso valha-me a pena que atende ao congress? Eu encontrarei para fora nos dias upcoming.

4 plana bussar och en att ankomma på världsungdomkongressen 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
6
null

4 шины и одна плоскость, котор нужно приехать в съезд 2008 молодости мира
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Так я окончательно приехал в 4-ый съезд осуществляет в городе Квебека, Квебек Канаду молодости мира 10-ого августа в предыдущих часах утра. Я начал мое путешествие на 10am от поселка городского типа в Англии где я жил и принял общественную шину перехода к авиапорту Stansted куда я после этого принял национальную курьерскую шину к авиапорту Heathrow. Traffice было медленно из-за time of day и было бы вообще сводкой над всем отключением к Канаде но как только я приехал в вещи Heathrow шло бы ровно проверить в всем оборудовании камеры что я буду использовать принести съезд к молодости заинтересовано но не смог присутствовать на однако канале YouTube съезда молодости мира. Полет через Atlantic был длиннь но он позволил меня зацеплять вверх некоторые применения и scholarships я получал близким на краинем сроке к но я был радостен иметь окончательно arried назад в Канаде. Таможни ринва отключения канадские были быстро и безболезненно и он был скоро на моей третей шине от авиапорта Montreal к городской автостанции где я cathc моя окончательная шина к городу Квебека. Когда я окончательно приехал к городу Квебека, котор это было 1am восточным и я смотрел вперед к получать rid моего багажа и получать, что поспал в кровати но то должна не было быть случаем. При будучи организованным вещи к я приехал к университету Laval без где проверить в комнату, пока я знал штат ребенка мира othe международный который летел 2 дня прежде находился где-то на campus без любыми данными по контакта, котор они быть комбинация спать на стуле и некоторые времен полагаясь на таблице для того чтобы получить некоторым сон до 7am когда я надеялся к окончательно после того как я сделан концом моего путешествия законченного путем проверять в комнату. Я получили, что увидел, что бывшего ребенка мира интернировал, Annas которому я имел завтрак с им и его супруги Claire который был a не к плохому пути обернуть вверх очень длиннее путешествие к съезду. С всей из моей недавней работы на UNDP проект изменения климата молодости, котор завещает излучения от моего перемещения be worth я присутствуя на съезде? Я найду вне в предстоящих днях.

4 bussen en Één Vliegtuig om bij het Congres 2008 aan te komen van de Jeugd van de Wereld
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zo kwam ik definitief bij het 4de Congres van de Jeugd van de Wereld aan dat in de Stad van Quebec, Quebec Canada op 10 Augustus in de vroege uren van de ochtend plaatsvindt. Ik was mijn reis bij 10am van de kleine stad in Engeland begonnen waar ik leefde en de openbare doorgangsbus aan de Stansted luchthaven nam waar ik toen een Nationale Uitdrukkelijke bus aan de luchthaven van Heathrow nam. Traffice was langzame toe te schrijven aan de tijd van dag en het zou een algemene samenvatting van het overschot al reis aan Canada zijn maar zodra ik bij de dingen aankwam van Heathrow ging controlerend in al cameramateriaal regelmatig dat ik zou gebruiken om het congres aan de jeugd te brengen dat interessant is maar niet kon aanwezig zijn hoewel het Kanaal van YouTube van het Congres van de Jeugd van de Wereld. De vlucht over de Atlantische Oceaan was lang maar het stond me toe om op sommige toepassingen en beurzen in te halen dat ik dicht op de uiterste termijn werd aan maar ik was blij definitief te hebben arried terug in Canada. De Canadese douane van de reistrog was snel en pijnloos en ik was spoedig op mijn derde bus van de luchthaven van Montreal aan het busstation van de binnenstad waar ik cathc mijn definitieve bus aan de Stad van Quebec. Toen ik definitief aan de Stad aankwam van Quebec was het Oostelijke 1am en ik verheugde me op het van de hand doen van mijn bagage en het krijgen aan slaap in een bed maar dat moest niet het geval zijn. Met dingen die aan georganiseerd zijn niet was ik aan Universiteit Laval zonder aangekomen waar te in een ruimte te controleren, terwijl ik het Kind kende van de otheVrede het Internationale personeel dat twee vroegere dagen had gevlogen ergens op campus zonder enige contactinformatie was het een combinatie het slapen op een stoel en sommige tijden zou moeten zijn leunend op een lijst om wat slaap tot 7am te krijgen toen ik aan definitief tot gemaakt het eind van mijn reis hoopte die door in een ruimte wordt gebeëindigd te controleren. Ik kreeg om een vroegere intern van het Kind van de Vrede, Annas te zien die ik ontbijt met hem en zijn vrouw Claire had dat a niet aan slechte manier was om een zeer lange reis aan het congres omhoog te verpakken. Met elk van mijn recent werk aangaande een UNDP Project van de Verandering van het Klimaat van de Jeugd zullen de emissies van mijn reis me waard zijn die bijwoont het congres? Ik zal in de aanstaande dagen te weten komen.

4 حافلات وواحدة طائرة أن يصل في العالم شباب إجتماع 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هكذا وصل أنا أخيرا في ال [4ث] عالم شباب إجتماع أيّ يكون يتمّ في كيباك مدينة, كيباك كندا في أغسطس - آب [10ث] في الساعات مبكّرة من الصباح. أنا كنت قد بدأت سفري في [10م] من المدينة صغيرة في إنكلترا حيث أنا كان عشت وأخذ العامّة عمليّة عبور حافلة إلى [ستنستد] مطار حيث أنا بعد ذلك أخذت حافلة وطنيّة مستعجلة إلى [هثروو] مطار. كان ال [ترفّيس] بطيئة واجبة إلى ال [تيم وف دي] وهو كان خلاصة عامّة من ال على كلّ رحلة إلى كندا غير أنّ ما إن أنا وصلت في [هثروو] أشياء ذهب بنعومة يفحص في [ألّ ث] آلة تصوير تجهيز أنّ أنا كنت استعملت أن يحضر الإجتماع إلى شباب الذي يكون هممت غير أنّ استطاع لم يحضر مع ذلك العالم شباب إجتماع [يووتثب] قناة. كان الرحلة عبر [أتلنتيك] طويلة غير أنّ هو سمحني أن يمسك فوق على بعض تطبيقات ومنح أنّ أنا كان حصلت قريبة على الميعاد أخير إلى غير أنّ أنا كنت سعيدة أن يتلقّى أخيرا [أرّيد] إلى الخلف في كندا. الرحلة حوض كان عادات كنديّة سريعة ومؤلمة وأنا كان قريبا على حافلتي ثالثة من مونتريال مطار إلى ال [بوس ستأيشن] في وسط المدينة حيث أنا أردت [كثك] حافلتي نهائيّة إلى كيباك مدينة. عندما وصل أنا أخيرا إلى كيباك مدينة هو كان [1م] شرقيّة وأنا كان نظرت إلى الأمام إلى يحصل يخلّص من حقيبتي ويحصل أن ينام في سرير غير أنّ أنّ [ب] لم أن يكون الحالة. مع أشياء لا يكون إلى ينظّم كان أنا قد وصلت إلى [لفل] جامعة بلا أين أن يفحص داخل غرفة, بينما أنا عرفت ال [أث] سلام طفلة ملاكة دوليّة الذي كان قد طار اثنان أيام قبل كان في مكان ما على حرم جامعيّ دون أيّ اتّصال معلومة هو اضطرّ كنت إدماج من ينام على كرسي تثبيت وبعض أوقات يميل على طاولة أن يحصل بعض نوم حتّى [7م] عندما أنا كان أملت إلى أخيرا يجعل النهاية من سفري ينهى ب يفحص داخل غرفة. أنا حصلت أن يرى سابقة سلام طفلة اعتقلت, [أنّس] الذي أنا تلقّيت وجبة فطور مع ه وزوجته [كلير] أيّ كان [ا] لا إلى [بد وي] أن يلفّ فوق سفر طويلة جدّا إلى الإجتماع. [ب وورث] ي مع كلّ من عملي أخيرة على [أوندب] شباب مناخ تغير مشروع يريد الإذاعات من سفري يحضر الإجتماع? أنا سأجد خارجا في الأيام قادمة.

Here is a very amazing story of someone who is making huge waves for African women with HIV-AIDS. Kristin Roe who has swam from my little province of Prince Edward Island to New Brunswick and then straight back again.

Read the whole story below.

Marathon swimmer touches shore in P.E.I. after finishing gruelling double-crossing

Jul 26, 2008

BORDEN-CARLETON, P.E.I. — After just under 15 hours of swimming in 19-degree water, a Nova Scotia woman completed a marathon swim Saturday that took her from Prince Edward Island to New Brunswick and back, all in less than a day.

Kristin Roe, 27, touched shore in P.E.I. Saturday evening after finishing a gruelling 30-kilometre double-crossing of the Northumberland Strait, the body of water between P.E.I. on the Maritime mainland.

"I'm really glad I finished, I'm really glad I'm on land," said Roe after her swim. "It was a long-haul."

Roe left P.E.I. just after 4 a.m. and was ahead of schedule before she was confronted with strong tides just off the coast of New Brunswick. She had to power through the tides in order to make it to shore around noon.

"I was feeling frustration throughout most of it," said Roe. "It wasn't really a great weather day, and I didn't swim as fast as I had hoped...I was swimming against the wind at the end of the first crossing."

Roe waded on shore in New Brunswick to eat and get a medical check-up before diving back in the water.

"The second crossing was better, but still really hard," she said. "I was so tired from the first, and I just did the best I could."

Following her throughout the entire swim was a boat carrying her family, best friend, a paramedic and the boat captain.

Roe has three brothers who joined her from time to time in the water.

Her older brother, Christopher, brought along a surf board and paddled next to Roe to motivate her and keep her company.

"I was feeling pretty frustrated at the end of the first crossing, and I almost couldn't look at him because I started to cry when I saw him paddling next to me," said Roe. "I thought it was pretty amazing."

Roe, who now lives in Halifax, did the marathon to raise money for two Canadian aid organizations with a focus on Africa and helping women with HIV-AIDS.

The Hamilton, Ont., native estimates she's raised close to $30,000 toward her goal of $100,000 for the Stephen Lewis Foundation and Farmers Helping Farmers, an organization that assists women farmers in Kenya.

It's a cause that's close to Roe's heart. In 2006, she spent six months living in South Africa and while there she became the first Canadian to swim from Cape Town, South Africa to Robben Island, in a fundraiser for women living with HIV-AIDS.

"I think it's created a lot of awareness in the country, and I think it's benefiting women in Africa," said Roe of her swim. "These are very much grassroots projects for women affected by AIDS and women involved in the agriculture sector who are also affected by HIV-AIDS."

Learn more here.

Fabrication des vagues du changement
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Voici une histoire très étonnante de quelqu'un qui fait les vagues énormes pour les femmes africaines avec HIV-AIDS. Les oeufs de Kristin qui ont ont nagé de ma petite province d'île Prince Edouard vers le Nouveau Brunswick et puis directement en arrière encore.

Lisez l'histoire entière ci-dessous.

Rivage de contacts de nageur de marathon à P.E.I. après avoir fini le double-croisement d'exténuant

26 jui. 2008

BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Après juste au-dessous de 15 heures de nager dans l'eau de 19 degrés, une femme de la Nouvelle-Écosse a accompli un bain samedi qui l'a portée d'île Prince Edouard au Nouveau Brunswick et le dos, tout de marathon en moins d'un jour.

Oeufs de Kristin, 27, rivage touché à P.E.I. Samedi soirée après avoir fini un exténuant double-croisement de 30 kilomètres du détroit de Northumberland, l'eau superficielle entre P.E.I. sur le continent maritime.

« Je suis vraiment heureux j'ai fini, je suis vraiment heureux je suis sur la terre, » a dit des oeufs de poisson après que son bain. « C'était un long-courrier. Les »

oeufs de poisson ont laissé P.E.I. juste aprés 4 heures du matin. et était en avant de programme avant qu'elle ait été confrontée avec des marées fortes juste outre de la côte du Nouveau Brunswick. Elle a dû actionner par les marées afin de le faire pour étayer autour du midi.

« J'étais anéantissement de sentiment dans toutes sa majeure partie, » ai dit des oeufs de poisson. « Ce n'était pas vraiment un jour splendide de temps, et je n'ai pas nagé aussi rapidement que j'avais espéré que… je nageais contre le vent à l'extrémité du premier croisement. Les »

oeufs de poisson ont pataugé sur le rivage au Nouveau Brunswick pour manger et obtenir un contrôle médical avant de plonger en arrière dans l'eau.

« Le deuxième croisement était meilleur, mais toujours vraiment dur, » elle a dit. « J'étais si fatigué dès le début, et j'ai juste fait le meilleur que je pourrais.  »

La suivre dans tout le bain entier était un bateau portant sa famille, meilleur ami, un infirmier et le capitaine de bateau.

Les oeufs de poisson ont trois frères qui l'ont jointe de temps en temps dans l'eau.

Son frère plus âgé, Christopher, apporté le long d'un panneau de vague déferlante et barboté à côté des oeufs de poisson pour la motiver et pour garder sa compagnie.

« Je me sentais ai assez frustré à l'extrémité du premier croisement, et je presque ne pourrais pas le regarder parce que j'ai commencé à pleurer quand je l'ai vu barboter à côté de moi, » ai dit des oeufs de poisson. « I a pensé qu'il était assez étonnant. Les »

oeufs de poisson, qui habitent maintenant à Halifax, ont fait le marathon pour soulever l'argent pour deux organismes canadiens d'aide avec un foyer sur l'Afrique et les femmes aidantes avec HIV-AIDS.

Hamilton, Ontario., évaluations indigènes qu'elle a augmentées de près de $30.000 vers son but de $100.000 pour la base et les fermiers de Stephen Lewis aidant des fermiers, une organisation qui aide des fermiers de femmes au Kenya.

C'est une cause qui est près du coeur des oeufs de poisson. En 2006, elle a passé six mois vivant en Afrique du Sud et tandis que là elle devenait la première Canadienne à nager du Cap, Afrique du Sud vers l'île de Robben, dans un collecteur de fonds pour des femmes vivant avec HIV-AIDS.

« Je pense il a créé beaucoup de prise de conscience dans le pays, et je pense qu'il bénéficie des femmes en Afrique, » a dit des oeufs de poisson de son bain. « Ce sont vraiment des projets de bases pour des femmes affectées par AIDS et des femmes impliquées dans le secteur d'agriculture qui sont également affectées par HIV-AIDS.  »

Apprenez plus ici.

Fabricación de ondas del cambio
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Aquí está una historia muy asombrosa alguien que está haciendo las ondas enormes para las mujeres africanas con HIV-AIDS. Las huevas de Kristin que tienen nadaron de mi pequeña provincia de Isla del Principe Eduardo a Nuevo Brunswick y entonces derecho detrás otra vez.

Lea la historia entera abajo.

Orilla de los tactos del nadador del maratón en P.E.I. después de acabar gruelling la doble-travesía

26 Jul de 2008

BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Después de apenas bajo 15 horas de nadar en agua de 19 grados, una mujer de Nueva Escocia terminó una nadada sábado que la llevó de Isla del Principe Eduardo a Nuevo Brunswick y a la parte posteriora, todo del maratón en menos que un día.

Huevas de Kristin, 27, orilla tocada en P.E.I. Tarde de sábado después de acabar una doble-travesía gruelling de 30 kilómetros del estrecho de Northumberland, el agua de superficie entre P.E.I. en el continente marítimo.

“Estoy realmente alegre yo acabé, estoy realmente alegre yo estoy en tierra,” dijo huevas después de que su nadada. “Era un avión transcontinental. Las”

huevas salieron de P.E.I. enseguida después de 4 mañanas. y estaba delante de horario antes de que la enfrentaran con mareas fuertes apenas de la costa de Nuevo Brunswick. Ella tuvo que accionar con las mareas para hacerlo para apuntalar alrededor de mediodía.

“Era frustración de la sensación a través la mayor parte de de ella,” dije huevas. “No era realmente un gran día del tiempo, y no nadé tan rápidamente como había esperado que… nadaba contra el viento en el extremo de la primera travesía. Las”

huevas vadearon en orilla en Nuevo Brunswick para comer y para conseguir un chequeo médico antes de zambullirse detrás en el agua.

“La segunda travesía era mejor, pero aún realmente difícilmente,” ella dijo. “Era así que cansado del primer, y acabo de hacer el mejor que podría. ”

Lo que sigue la a través de la nadada entera era un barco que llevaba a su familia, mejor amigo, a un paramedic y al capitán del barco.

La hueva tiene tres hermanos que la ensamblaron de vez en cuando en el agua.

Su más viejo hermano, Christopher, traído a lo largo de un tablero de resaca y batido al lado de huevas para motivarla y para guardar a su compañía.

“Me sentía frustré bastante en el extremo de la primera travesía, y casi no podría mirarlo porque comencé a gritar cuando lo vi el batirse al lado de mí,” dije huevas. “I pensó que era bastante asombroso. Las”

huevas, que ahora viven en Halifax, hicieron el maratón para levantar el dinero para dos organizaciones canadienses de la ayuda con un foco en África y las mujeres que ayudaban con HIV-AIDS.

La Hamilton, Ontario., estimaciones nativas que ella ha levantado cerca de $30.000 hacia su meta de $100.000 para la fundación y los granjeros de Stephen Lewis que ayudaban a granjeros, una organización que asiste a granjeros de las mujeres en Kenia.

Es una causa que está cerca del corazón de la hueva. En 2006, ella pasó seis meses que vivía en Suráfrica y mientras que allí ella hizo el primer canadiense a nadar de Ciudad del Cabo, Suráfrica a la isla de Robben, en un fundraiser para las mujeres que vivían con HIV-AIDS.

“Pienso ha creado muchos de conocimiento en el país, y pienso que está beneficiando a mujeres en África,” dijo huevas de su nadada. “Éstos son mucho proyectos de los pueblos para las mujeres afectadas por AIDS y las mujeres implicadas en el sector de la agricultura que también son afectadas por HIV-AIDS. ”

Aprenda más aquí.

Facendo le onde del cambiamento
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Qui è una storia molto stupefacente di qualcuno che stia facendo le onde enormi per le donne africane con HIV-AIDS. Uovo di pesce del Kristin che hanno hanno nuotato dalla mia provincia piccola di isola Principe Eduardo nel Nuovo Brunswick ed allora diritto indietro ancora.

Legga la storia intera qui sotto.

Puntello lunghissimo di tocchi dello swimmer in P.E.I. dopo la rifinitura gruelling doppio-incrocio

26 lug. 2008

BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Dopo appena sotto 15 ore di nuoto in acqua da 19 gradi, una donna della Nuova Scozia ha completato una nuotata lunghissima sabato che la ha presa da isola Principe Eduardo nel Nuovo Brunswick e la parte posteriore, tutto in di meno che un giorno.

Uovo di pesce del Kristin, 27, puntello toccato in P.E.I. Sera di sabato dopo la rifinitura dell'doppio-incrocio gruelling da 30 chilometri dello Strait di Northumberland, il corpo di acqua fra P.E.I. sul continente marittimo.

“Sono realmente felice io ho rifinito, sono realmente felice io sono su terra,„ ha detto le uova dopo che la sua nuotata. “Era una lunga distanza. „

Le uova hanno lasciato P.E.I. subito dopo 4 a.m. ed era davanti a programma prima che fosse confrontata con le maree forti appena fuori del litorale del Nuovo Brunswick. Ha dovuto alimentare con le maree per farlo per puntellare intorno al mezzogiorno.

“Ero frustrazione di sensibilità durante la maggior parte,„ ho detto le uova. “Non era realmente un giorno grande del tempo e non ho nuotato velocemente come avevo sperato che… sterà nuotando contro il vento all'estremità del primo incrocio. „

Le uova hanno guadato sul puntello nel Nuovo Brunswick per mangiare ed ottenere un controllo medico prima di tuffarsi indietro nell'acqua.

“Il secondo incrocio era migliore, ma ancora realmente duro,„ ha detto. “Ero così stanco dal primo ed ho fatto appena il la cosa migliore che potrei. „

Seguirla durante l'intera nuotata era una barca che trasporta la suo famiglia, amico migliore, un paramedic ed il capitano della barca.

Le uova hanno tre fratelli che la hanno unita di tanto in tanto nell'acqua.

Il suo fratello più anziano, Christopher, portato lungo un bordo del surf e remato vicino alle uova per motivarla e mantenere la sua azienda.

“Stavo ritenendo abbastanza ho frustrato all'estremità del primo incrocio e quasi non potrei guardarlo perché ho cominciato gridare quando lo ho visto remare vicino me,„ ho detto le uova. “La I ha pensato che fosse abbastanza stupefacente. „

Le uova, che ora vivono a Halifax, hanno fatto la maratona per alzare i soldi per due organizzazioni canadesi del sussidio con un fuoco sull'Africa e le donne d'assistenza con HIV-AIDS.

Hamilton, Ontario., valutazioni che natali ha sollevato vicino a $30.000 verso il suo obiettivo di $100.000 per il fondamento ed i coltivatori dello Stephen Lewis che aiutano i coltivatori, un'organizzazione che aiuta i coltivatori delle donne nel Kenia.

È una causa che è vicino al cuore delle uova. In 2006, ha speso sei mesi che vive in Sudafrica e mentre là è diventato il primo canadese da nuotare da Città del Capo, Sudafrica all'isola di Robben, in un fundraiser per le donne che vivono con HIV-AIDS.

“Penso abbia generato la consapevolezza molto nel paese e penso che stia avvantaggiando le donne in Africa,„ ha detto le uova della sua nuotata. “Questi sono molto i progetti dei grassroots per le donne influenzate da AIDS e le donne addette al settore di agricoltura che inoltre sono influenzate da HIV-AIDS. „

Impari più qui.

Bilden der Wellen der änderung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ist hier eine sehr erstaunliche Geschichte von jemand, das sehr große Wellen für afrikanische Frauen mit HIV-AIDS bildet. Kristin Rogen, der hat, schwamm von meiner kleinen Provinz von Prince-Edward-Insel nach New-Brunswick und dann gerade zurück wieder.

Lesen Sie die vollständige Geschichte unten.

Marathon-Schwimmer-Noten Ufer in P.E.I. nach der Fertigung, Doppeltüberfahrt gruelling

26. Jul. 2008

BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Nach gerade unter 15 Stunden des Schwimmens im 19-Grad-Wasser, führte eine Neuschottland Frau einen Marathon Swim Samstag, der sie von Prince-Edward-Insel zu New-Brunswick und zur Rückseite nahm, aller in kleiner als ein Tag durch.

Kristin Rogen, 27, berührtes Ufer in P.E.I. Samstag Abend nach der Fertigung einer gruelling 30 Kilometer Doppeltüberfahrt der Northumberland Straße, der Körper des Wassers zwischen P.E.I. auf dem Seefestland.

„Ich bin ich beendete wirklich froh, bin ich ich bin auf Land wirklich froh,“ sagte Rogen nachdem ihr Swim. „Es war eine Fernbeförderung. “

Rogen verließ P.E.I. gleich nach 4 a.m. und war vor Zeitplan, bevor sie mit starken Gezeiten gerade weg von der Küste von New-Brunswick konfrontiert wurde. Sie mußte durch die Gezeiten antreiben, um es um Mittag unterstützen zu lassen.

„Ich war Gefühl Frustration während Meister,“ sagte Rogen. „Es war nicht wirklich ein großer Wettertag, und ich schwamm nicht so schnell, wie ich gehofft hatte, daß… ich gegen den Wind am Ende der ersten überfahrt schwamm. “

Rogen watete auf Ufer in New-Brunswick, um eine medizinische überprüfung zu essen und zu erhalten, bevor sie zurück im Wasser tauchten.

„Die zweite überfahrt war besser, aber noch wirklich stark,“ sagte sie. „Ich war also müde vom ersten, und ich tat gerade das beste, das ich könnte. “

Ihr während des gesamten Swim zu folgen war ein Boot, das ihre Familie, besten Freund, einen Sanitäter und den Boot Kapitän transportiert.

Rogen hat drei Brüder, die sie gelegentlich im Wasser verbanden.

Ihr älterer Bruder, Christopher, geholt entlang ein Brandungbrett und nahe bei Rogen geschaufelt, um sie zu motivieren und ihre Firma zu halten.

„Ich fühlte frustrierte recht am Ende der ersten überfahrt, und ich könnte nicht ihn betrachten fast, weil ich begann zu schreien, als ich ihn sah, nahe bei mir zu schaufeln,“ sagte Rogen. „I dachte, daß es recht erstaunlich war. “

Rogen, der jetzt in Halifax wohnt, tat das Marathon, um Geld für zwei kanadische Hilfsmittelorganisationen mit einem Fokus auf Afrika und helfenden Frauen mit HIV-AIDS anzuheben.

Das Hamilton, Ontario., gebürtige Schätzungen, die sie nah an $30.000 in Richtung zu ihrem Ziel von $100.000 für die Stephen Lewis Grundlage und die Landwirte angehoben hat, die Landwirten helfen, eine Organisation, die Fraulandwirte in Kenia unterstützt.

Es ist eine Ursache, das nah an Herzen des Rogens ist. 2006 verbrachte sie sechs Monate lebend in Südafrika und während dort sie der erste Kanadier wurde, zum von Kapstadt, Südafrika zu schwimmen zur Robben Insel, in einem Geldbeschaffer für die Frauen, die mit HIV-AIDS leben.

„Ich denke, es eine Menge Bewußtsein im Land verursacht hat und ich denke, daß es Frauen in Afrika fördert,“ sagte Rogen ihres Swim. „Diese sind sehr viel Basisprojekte für die Frauen, die von AIDS beeinflußt werden und die Frauen, die mit dem Landwirtschaft Sektor gewesen werden, die auch durch HIV-AIDS beeinflußt werden. “

Erlernen Sie mehr hier.

Fazer ondas da mudança
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Está aqui uma história muito surpreendente de alguém que está fazendo ondas enormes para mulheres africanas com HIV-AIDS. Os Roe de Kristin que têm nadaram de minha província pequena do príncipe Edward Console a Novo Brunswick e então em linha reta para trás outra vez.

Leia a história inteira abaixo.

Costa dos toques do swimmer do Marathon em P.E.I. após terminar gruelling o dobro-cruzamento

Julho 26, 2008

BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Após apenas sob 15 horas de nadar na água de 19 graus, uma mulher de Nova Escócia terminou uma nadada sábado que fizesse exame dela do príncipe Edward Console a Novo Brunswick e a parte traseira, tudo do marathon em menos do que um dia.

Roe de Kristin, 27, costa tocada em P.E.I. Noite de sábado após ter terminado um dobro-cruzamento gruelling de 30 quilômetros do Strait de Northumberland, o corpo de água entre P.E.I. no mainland marítimo.

“Eu estou realmente contente mim terminei, eu estou realmente contente mim estou na terra,” disse Roe depois que sua nadada. “Era um long-haul. Os”

Roe sairam de P.E.I. imediatamente depois de 4 A.m. e foi antes de a programação antes que estêve confrontada com as marés fortes apenas fora da costa de Novo Brunswick. Teve que power com as marés a fim fazê-lo para suportar em torno do meio-dia.

“Eu era frustração do sentimento durante todo a maioria dela,” disse Roe. “Não era realmente um dia grande do tempo, e eu não nadei tão rapidamente como eu tinha esperado que… eu nadasse de encontro ao vento na extremidade do primeiro cruzamento. Os”

Roe vadearam na costa em Novo Brunswick para comer e começar um check-up médico antes de mergulhar para trás na água.

“O segundo cruzamento era melhor, mas ainda realmente duramente,” disse. “Eu era assim que tired do primeiro, e eu fiz apenas o mais melhor que eu poderia. ”

Segui-la durante todo a nadada inteira era um barco que carrega seu família, mais melhor amigo, um paramedic e o capitão do barco.

O Roe tem três irmãos que a juntaram do tempo ao tempo na água.

Seu irmão mais velho, Christopher, trazido ao longo de uma placa de surf e remado ao lado dos Roe para motivate a e manter sua companhia.

“Eu estava sentindo frustrei consideravelmente na extremidade do primeiro cruzamento, e eu quase não poderia olhá-lo porque eu comecei gritar quando eu o vi remar ao lado de mim,” disse Roe. “I pensou que era consideravelmente surpreendente. Os”

Roe, que vivem agora em Halifax, fizeram o marathon para levantar o dinheiro para duas organizações canadenses do dae (dispositivo automático de entrada) com um foco em África e as mulheres de ajuda com HIV-AIDS.

O Hamilton, Ontário., estimativas que nativas levantou perto de $30.000 para seu objetivo de $100.000 para a fundação e os fazendeiros de Stephen Lewis que ajudam a fazendeiros, uma organização que ajude a fazendeiros das mulheres em Kenya.

É uma causa que é perto do coração do Roe. Em 2006, gastou seis meses que vive em África do Sul e quando lá se transformou o primeiro canadense a nadar da cidade de Cape, em África do Sul ao console de Robben, em um fundraiser para as mulheres que vivem com HIV-AIDS.

“Eu penso criou muitos da consciência no país, e eu penso que está beneficiando mulheres em África,” disse Roe de sua nadada. “Estes são muito muitos projetos dos grassroots para as mulheres afetadas por AIDS e as mulheres envolvidas no setor da agricultura que são afetadas também por HIV-AIDS. ”

Aprenda mais aqui.

Danande vinkar av ändring
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Här är en mycket fantastisk berättelse av någon som är enorm danande vinkar för afrikanska kvinnor med HIV-AIDS. Den Kristin fiskromen, som har, simmade från mitt lite landskap av Prince Edward Island till New Brunswick och därefter rak baksida igen.

Läs den nedanföra hela berättelsen.

Kust för maratonsimmarehandlag i P.E.I. efter gruelling ha lurat för avslutning

Jul 26, 2008

BORDEN-CARLETON, P.E.I. - Efter precis under 15 timmar av att simma i 19 grad bevattna, avslutade en NovaScotia kvinna en maratonbadlördag, som tog henne från Prince Edward Island till New Brunswick och baksida, all i mindre än en dag.

Kristin fiskrom, 27, berörd kust i P.E.I. Lördagaftonen efter avslutning gruelling 30 kilometer bevattnar lura av den Northumberland straiten, förkroppsliga av mellan P.E.I. på det maritima fastlandet.

”Den egentligen glada I-förmiddagen avslutade mig jag, glada I förmiddagen för I-förmiddag sade den egentligen på land,” fiskrom efter hennes bad. ”Var det en long-haul. ”

Lämnade fiskromen P.E.I. precis efter 4 A.m. och var framåt av schema, för hon konfronterades med starka tides som var rättvisa av segla utmed kusten av New Brunswick. Hon måste att driva till och med tidesna för att göra det för att stötta runt om middag.

”Var jag den känsliga frustrationalltigenom mest av den,” sade fiskrom. ”Var det inte egentligen en stor väderdag, och jag simmade inte som fastar, som jag hade hoppas… mig simmade mot linda på avsluta av den första korsningen. ”

Vadade fiskromen på kust i New Brunswick för att äta och få en medicinsk check-up för dykningbaksida i bevattna.

”Var understödjakorsningen bättre, men stilla egentligen hårt,” sade hon. ”Var jag så tröttat från första, och I gjorde precis det bäst mig kunde. ”

Efter var hennes alltigenom det hela bad ett fartyg som bär hennes familj, bästa vän, en person med paramedicinsk utbildning och fartygkaptenen.

Fiskromen har tre bröder som sammanfogade henne ibland i bevattna.

Hennes äldre broder, Christopher som kommas med längs en bränning, stiger ombord och paddlade bredvid fiskrom för att motivera hennes och uppehället hennes företag.

”Var jag känsligt nätt frustrerat på avsluta av den första korsningen, och jag nästan kunde inte se honom, därför att jag startade att gråta, när jag sågar honom som paddlar bredvid mig,” sade fiskrom. ”Tänkte I att det var nätt förbluffa. ”

Gjorde fiskromen, som nu bor i Halifax, maratonen till lönelyftpengar för två som kanadensare bistår organisationar med en fokusera på Afrika och portionkvinnor med HIV-AIDS.

Hamiltonen, Ont., infödda bedömningar har hon lyftt nästan $30.000 in mot hennes mål av $100.000 för det Stephen Lewis fundamentet och bondeportionjordbrukarkåren, en organisation som hjälper kvinnajordbrukarkår i Kenya.

Det är en orsaka som är nästan fiskrom hjärta. I 2006 spenderade hon halvår som bor i Sydafrika, och stunder där blev hon den första kanadensare som simmar från uddtownen, Sydafrika till den Robben ön, i en fundraiser för kvinnor som bor med HIV-AIDS.

”I-funderare har det skapat en raddamedvetenhet i landet, och I-funderare gynnar det kvinnor i Afrika,” sade fiskrom av hennes bad. ”Är dessa mycket gräsrötter projekterar för kvinnor som by påverkas, BISTÅR och kvinnor som är involverade i den åkerbruka sektoren som påverkas också av HIV-AIDS. ”

Lär mer här.

Делать волны изменения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здесь очень amazing рассказ кто-то делает огромные волны для африканских женщин с HIV-AIDS. Козули Кристин имеют поплавали от моей маленькой провинции Prince Edward Island к New Brunswick и после этого прямо назад снова.

Прочитайте весь рассказ ниже.

Берег касаний пловца Marathon в P.E.I. после заканчивать gruelling двойн-скрещивание

26-ое июль 2008

BORDEN-CARLETON, P.E.I. - После как раз под 15 часами плавать в воде 19 градусов, женщина Nova Scotia завершила swim субботу который принял ее от Prince Edward Island к New Brunswick и задней части, все marathon в чем дню.

Козули Кристин, 27, коснутый берег в P.E.I. Через вечер субботы после заканчивать gruelling двойн-скрещивание 30 километров пролива Northumberland, водного массива между P.E.I. на Maritime mainland.

«Я реально радостен я закончил, я реально радостен я нахожусь на земле,» сказал козуль после того как ее swim. «Было long-haul. »

Козули вышли P.E.I. сразу после 4 A M. и был впереди план-графика прежде чем она была confronted с сильными tides как раз с свободного полета New Brunswick. Она должна привести в действие через tides для того чтобы сделать его для того чтобы подпирать вокруг полдня.

«Я был фрустрацией ощупывания в течении большого части из ее,» сказал козуль. «Не было реально большим днем погоды, и я не поплавал как быстро по мере того как я понадеялся… я плавал против ветра на конце первого скрещивания. »

Козули waded на береге в New Brunswick для еды и для того чтобы получить медицинского check-up перед нырять назад в воде.

«Второе скрещивание было более лучшим, но все еще реально крепко,» она сказала. «Я был поэтому утомленн от первого, и я как раз сделал самое лучшее, котор я смог. »

Следовать за ей в течении всего swim был шлюпкой нося ее семью, самый лучший друга, капитан paramedic и шлюпки.

Козула имеет 3 братьев соединили ее время от времени в воде.

Ее более старый брат, Кристофер, принесенное вдоль доски прибоя и прополосканное рядом с козулями для того чтобы motivate она и сдержать ее компания.

«Я чувствовал довольно расстроил на конце первого скрещивания, и я почти не смог посмотреть его потому что я начал заплакать когда я увидел, что он прополоскало рядом с мной,» сказал козуль. «I думало оно было довольно amazing. »

Козули, которые теперь живут в Halifax, сделали marathon для того чтобы поднять деньг для 2 канадских организаций помощи с фокусом на Африке и помогая женщинами с HIV-AIDS.

Hamilton, Ont., родние предварительные подчеты, котор она подняла close to $30.000 к ее цели $100.000 для учредительства и хуторянин Стефан Левис помогая хуторянин, организация которая помогает хуторянин женщин в Кении.

Будет причиной close to сердце козули. В 2006, она проводила 6 месяцев живя в Южной Африке и пока там она стала первым чанадецом, котор нужно поплавать от Cape Town, Южной Африки к острову Robben, в fundraiser для женщин живя с HIV-AIDS.

«Я думаю он создавало множество осведомленности в стране, и я думаю он помогает женщинам в Африке,» сказал козуль ее swim. «Эти будут very much проекты grassroots для женщин повлиянных на AIDS и женщин, котор включили в участок земледелия также повлияны на HIV-AIDS. »

Выучьте больше здесь.

Het maken van Golven van Verandering
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hier is een zeer verbazend verhaal van iemand wie reusachtige golven voor Afrikaanse vrouwen met hiv-AIDS maakt. Kuiten van Kristin die hebben zwommen van mijn kleine provincie van Prins Edward Eilanden aan New Brunswick en toen rechtstreeks terug opnieuw.

Lees het gehele hieronder verhaal.

Marathon de zwemmer raakt kust in P.E.I. na het beëindigen van gruelling dubbel-kruist

26 juli, 2008

borden-CARLETON, P.E.I. - Na net onder 15 uren van het zwemmen in 19 graadwater, voltooide een vrouw van Nova Scotia marathon zwemt Zaterdag die haar uit Prins Edward Eilanden aan New Brunswick en rug, allen in een minder dan dag nam.

Kuiten van Kristin, 27, geraakte kust in P.E.I. Zaterdag avond na het beëindigen van gruelling 30 kilometer dubbel-kruist van de Northumberland Straat, de watermassa tussen P.E.I. op het Maritieme vasteland.

„ik ben werkelijk blij ik eindigde, ben ik werkelijk blij ik op land,“ bovengenoemde Kuiten ben nadat haar zwemt. „Het was een lange afstand. “

Kuiten verlaten P.E.I. vlak na 4 a.m. en was voor programma alvorens zij met sterke getijden enkel van de kust van New Brunswick werd geconfronteerd. Zij moest door de getijden aandrijven om het aan kust rond middag te maken.

„ik voelde frustratie door het grootste deel,“ bovengenoemde Kuiten. „Het was werkelijk geen grote weerdag, en ik zwom niet zo snel aangezien ik gehoopt=had=… Ik zwom tegen de wind aan het eind van de eerste kruising. De“

kuiten waded op kust in New Brunswick om een medische controle te eten en te krijgen vóór het duiken terug in het water.

De „tweede kruising was beter, maar nog werkelijk hard,“ zij zei. „Ik werd zo vermoeid van de eerste, en ik deed enkel best ik kon. “

Na haar door volledig zwem was een boot die haar familie, beste vriend, paramedic en bootkapitein vervoert.

De kuit heeft drie broers die zich bij haar van tijd tot tijd in het water aansloten.

Haar oudere broer, Christopher, dat langs een brandingsraad wordt gebracht en dat naast Kuiten wordt gepaddeld haar te motiveren en haar bedrijf te houden.

„ik voelde vrij gefrustreerd aan het eind van de eerste kruising, en ik kon niet bijna hem bekijken omdat ik begon te schreeuwen toen ik hem zag paddelend naast me,“ bovengenoemde Kuiten. „I dacht het vrij verbazend was. De“

kuiten, die nu in Halifax leven, deden marathon geld voor twee Canadese hulporganisaties met een nadruk opheffen op Afrika en het helpen van vrouwen met hiv-AIDS.

Hamilton, Ont., inheemse ramingen die zij bijna $30.000 naar haar doel van $100.000 voor Stephen Lewis die Foundation en Landbouwers heeft opgeheven helpt Landbouwers, een organisatie die bijstaat vrouwenlandbouwers in Kenia.

Het is een oorzaak die dicht bij het hart van Kuiten is. In 2006, bracht zij zes maanden door levend in Zuid-Afrika en terwijl daar zij de eerste Canadees werd om van Kaapstad, Zuid-Afrika aan Eiland Robben, in een fundraiser voor vrouwen te zwemmen die met hiv-AIDS leven.

„ik denk het tot heel wat voorlichting in het land heeft geleid, en ik denk het aan vrouwen in Afrika ten goede komt,“ de bovengenoemde Kuiten van haar zwemmen. „Dit zijn zeer basisprojecten voor vrouwen die door AIDS worden getroffen en vrouwen betrokken bij de landbouwsector die ook door HIV-AIDS worden beïnvloed. “

Leer meer hier.

يجعل موجات من تغير
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هنا قصة مدهشة جدّا من أحد ما الذي يكون يجعل موجات ضخمة لنساء [أفريكن] مع [هيف-يدس]. [كريستين] كان بطارخ الذي قد سبح من محافظتي صغيرة [برينس دورد يسلند] إلى [نو برونسويك] وبعد ذلك رأسا إلى الخلف ثانية.

قرأت القصة كاملة أدناه.

سباق المارتون سبّاح لمس شاطئ في [ب.ي.]. بعد ينهي [غرولّينغ] [دووبل-كروسّينغ]

يوليو-تمّوز 26, 2008

[بوردن-كرلتون], [ب.ي.]. - بعد فقط تحت 15 ساعات من سابح في 19 درجة ماء, [نوفا سكتيا] أتمّ إمرأة سباق المارتون سباحة يوم السّبت أنّ أخذه من [برينس دورد يسلند] إلى [نو برونسويك] وظهر, كلّ في بعض من يوم.

[كريستين] بطارخ, 27, يلمس شاطئ في [ب.ي.]. يوم السّبت مساء بعد ينهي [غرولّينغ] 30 كيلومتر [دووبل-كروسّينغ] من [نورثومبرلند] مضيق, ال [بودي وف وتر] بين [ب.ي.]. على البرّ رئيسيّ بحريّة.

قال "أنا حقّا سعيدة أنا أنهى, أنا حقّا سعيدة أنا على أرض," بطارخ عقب سباحته. "كان هو [لونغ-هول]. "

ترك بطارخ [ب.ي.]. [جوست فتر] 4 صباحا. وكان أمام جدول قبل أن جابهت هو كان مع مدّ و جزر قوّيّة فقط من الساحل [نو برونسويك]. هو اضطرّ زوّدت من خلال المدّ و جزر [إين وردر تو] جعلت هو أن يدعم حول ظهر.

"كان أنا إحساس إحباط طوال أكثر من هو," قال بطارخ. "[ب] هو لم حقّا عظيمة طقس يوم, وأنا لم أسبح مثل سريعا بما أنّ أنا كنت قد أملت… أنا كان سابح ضدّ الريح في النهاية من التقاطع أولى. "

خاض بطارخ على شاطئ في [نو برونسويك] أن يأكل وحصلت [شك-وب] طبيّة قبل يغطس إلى الخلف في الماء.

"كان الثاني تقاطع جيّدة, غير أنّ بعد حقّا بشدّة," هو قال. "كان أنا لذلك تعبة من الأولى, وأنا فقط أتمّت الجيّدة أنا استطعت. "

كان يتبعه طوال السباحة كاملة زورق يحمل ه أسرة, [ولّ فريند], مساعد طبيّ والزورق نقيب.

بطارخ يتلقّى ثلاثة إخوان الذي تلاقىه [فروم تيم تو تيم] في الماء.

أخه قديمة, [كريستوفر], يحضر على طول [سورف بوأرد] ويجدّد [نإكست تو] بطارخ أن يحثّه وحافظت شركته.

"شعر أنا كان إلى حدّ ما ثبّط في النهاية من التقاطع أولى, وأنا تقريبا استطاع لم ينظر في ه لأنّ أنا بدأت أن يصرخ عندما أنا رأيته جدّف [نإكست تو] ي," قال بطارخ. "فكّر أنا هو كان إلى حدّ ما مدهشة. "

أتمّ بطارخ, الذي الآن يعيش في هاليفاكس, السباق المارتون أن يرفع مال لاثنان كنديّة معونة تنظيمات مع بؤرة على إفريقيا ويساعد نساء مع [هيف-يدس].

هاملتون, [أنت]., تقديرات أهليّ طبيعيّ هو قد رفع [كلوس تو] $30,000 نحو هدفه من $100,000 لإسطفان لويس أساس و [فرمرس] يساعد [فرمرس], تنظيم أنّ يساعد نساء [فرمرس] في كينيا.

هو سبب أنّ يكون [كلوس تو] بطارخ قلب. في 2006, أنفق هو ستّة شهور يعيش في جنوب افريقيا وبينما هناك هو أصبح الكندية أولى أن يسبح من كاب تاون, جنوب افريقيا إلى [روبّن] جزيرة, في [فوندريسر] لنساء يعيش مع [هيف-يدس].

"يفكّر أنا هو قد خلق [ا لوت] الحالة وعي في البلد, وأنا أفكّر هو يستفيد نساء في إفريقيا," قال بطارخ من سباحته. "هذا [فري موش] [غرسّرووت] مشاريع لنساء يؤثر ب [أيدس] ونساء يتضمّن في الزراعة قطاعة الذي يكون أيضا أثرت ب [هيف-يدس]. "

علمت أكثر هنا.